如果我们认可这种状况,那就真正意味着赞同丛林法则,也就是无法无天的世界。
It is a position which if we endorse, it will really mean endorsing the rule of the jungle, that is, a world without law.
对于那些生长在科学世界的人们来说,要理解古代精神所处的困境是相当困难的,因为那种精神被禁锢于一个没完没了且无法无天的世界里。
It is difficult for those raised in a scientific world to appreciate the plight of the ancient mind trapped within an eternal and arbitrary world.
对奥巴马来说,巴基斯坦边境的无法无天的普什图地区对世界的安全造成了最大的威胁。
For Mr Obama, the Pakistani side of the lawless Pashtun belt poses the biggest threat to global security.
如果不在这些领域进行合作并取得进展的话,那些心怀恶意的人还会继续享受在虚拟世界里的无法无天。
Without cross-border progress on all these fronts, the deranged or vengeful will continue to enjoy virtual impunity.
你将我们交在无法无天,邪妄无信的仇人手中,又将我们交于一位不义和全世界上最凶暴不仁的君王手中。
You have given us into the hands of our enemies, lawless people, the worst of the impious, into the hands of an unjust king, the most perverse in all the world.
你将我们交在无法无天,邪妄无信的仇人手中,又将我们交于一位不义和全世界上最凶暴不仁的君王手中。
You have given us into the hands of our enemies, lawless people, the worst of the impious, into the hands of an unjust king, the most perverse in all the world.
应用推荐