尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
用钢笔写下来的东西是无法改变的。这是 DNA。但是用铅笔写下来的东西是可以改变的。
Things written in pen you can't change. That's DNA. But things written in pencil you can.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
有时，人们会面临无法改变的不幸。
Sometimes people are faced with unfortunate circumstances that cannot be changed.
有些让我感到生气的事是无法改变的。
理解了这一点，能让你成为无法改变的乐天派。
我不想因为无法改变的事实让你们抛弃自己的生活。
I wouldn't want you guys to throw away your lives over something that cannot be changed.
可是我错了，因为，有一种感觉，是环境无法改变的。
But I was wrong, because there is a sense of the environment can not be changed.
如果是自己无法改变的事情(比如身高)，那就尝试着喜欢现在的样子。
If it's something you can't change (like your height), then start to work toward loving yourself the way you are.
这被看成是事物本质的一部分，而且是一个无法改变的事实。
This is regarded as part of the nature of things, and generally as an unalterable fact.
当我们面对的事实无法改变的时候，我觉得我们应该要学会改变自己。
When we face the fact that can not be changed, I think we should learn how to change.
不要去抱怨那些无法改变的事情，不管行不行，先认真去做，执行下去。
Go not to those who complain about things that can not be changed, regardless of line no, seriously do first to implement it.
然而，这些争论无法改变的事实是：宫崎骏是动画电影制作界中最负盛名的人物之一。
The controversy, however, doesn't change the fact that Mr. Miyazaki is one of the most celebrated figures in animated filmmaking.
其中有些东西是你无法改变的，因此，你必须接受它们，并努力做到最好的情况或状况。
Some of these will be things that you cannot change, and therefore, you must accept them and endeavor to make the best of the situation or condition.
我们无事可做，也没有地方可去，我感觉疲劳，不要再在我无法改变的事情上耗费精力了。
There is nothing to be done, nowhere to go and I am too tired to waste energy on things that I am powerless to change.
但是最基本、最无情也无法改变的事实就是，我们完全误解了彼此——我们根本没有正确理解对方的意思。
But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other -- we operate on alien wave lengths.
很抱歉罗伯，你永远也达不到了，这关乎你的教养和你的家庭，这是你用钱也无法改变的事情。
Sorry Rob, you'll never get there - it's all about your upbringing and your family - something you can't change, even with money.
河道很宽敞，平静的河面上交织着光影，这条河流并不用宣传大河深处那些无法改变的哀婉就已经历史闻名。
It's a wide river with an unassuming surface of sunlight and shadow, a storied river that doesn't advertise the inexorable pathos transported in its depths.
不管你多么努力的尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。接收它们，继续前行吧！
No matter how hard you try or how much time you spend worrying some things just cannot be changed. Accept them and move on.
不管你多么努力地尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。接受他们，继续努力前行吧！
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed. Accept them and move on!
有太多的成长岁月会被痛苦和孤独所缠绕，这是无法改变的事实，那就需要我们满怀信心，勇敢的面对。
There is too much age will be wrapped by the pain and loneliness, this is can't change the fact that it need us with confidence, brave face.
成熟的IT系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。
IT is as fact of life that mature IT systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.
一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。
In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.
内向是与生俱来无法改变的个性特征。很多人错误的认为内向的人可以或想要突破他们的安静成为相反的人。
Introversion is an inborn personality type that you can't change. Many people falsely believe that introverts can (or want to) "unlearn" their quiet, passive tendencies.
内向是与生俱来无法改变的个性特征。很多人错误的认为内向的人可以或想要突破他们的安静成为相反的人。
Introversion is an inborn personality type that you can't change. Many people falsely believe that introverts can (or want to) "unlearn" their quiet, passive tendencies.
应用推荐