这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
父母无法支付女儿们的嫁妆。
人们无法支付债务利息，许许多多的借条恶化到毫无价值。
People can't afford to pay interest on their debts, so many IOUs deteriorate to worthlessness.
如果一些人无法支付他的汽车罚单或深陷债务，同样也要交流。
If someone can't pay his car note or is drowning in debt, share that too.
显然无法支付成本之余，巴里岛选择了最便宜的反应，就是扑杀。
Apparently unable to foot that cost, Bali has opted for the cheapest response, which is culling.
她的丈夫已经失业了，她担心他们无法支付家庭医疗费用。
Her husband has been unemployed, and she worried that they could not pay the family's medical bills.
联邦拨款无法支付全部成本，地铁运营商的一般性资金也不够。
Federal funding does not cover the cost, nor do subway operators' general funds.
他们错误的配置资本，把大量的钱用于根本无法支付的房屋上。
They misallocated capital, with massive amounts going into housing that was ultimately unaffordable.
若旧老板无法支付，新老板仍有责任，他表示，但至少不会再有恶意欺骗。
The new owner will still be liable if the old one cannot pay, he says, but at least there is less scope for bad faith.
当人们无法支付，对寺庙借给他们钱，在20至50 %的权益。
When people could not pay, the monasteries lent them money at 20 to 50 percent interest.
我也需要自由的主机租贷当i无法支付任何的主机租贷当做仍然。
I also need free hosting as I am not able to pay for any hosting as of yet.
如果驾驶员无法支付保释金，那么将在看守所度过几周时间，直到出庭。
If they are unable to put up money for bail, they may be behind bars for several weeks until a court appearance.
有很多收入固定的夏威夷人于是就由于无法支付相关税费，而失去了家园。
Many a Hawaiian on fixed income has lost their home due to failure to pay the taxes.
“当我无法支付我的汽油账单时，我知道我必须为我的猫咪再找一户人家了，”贝尔说。
"When I couldn't pay my gas bill, I knew I had to find another home for the cats," Bail said.
另外，无法支付这些优质服务价格的机构可能继续留在不可靠的、或者不安全的二等系统。
In addition, organizations unable to pay the price for these elite services could be left running on unreliable, or unsecure, second-class systems.
在全国各地有数百万家庭无法支付房屋按揭，但这并不是他们自己的错误造成的。
We have millions of families across this country that, through no fault of their own, are in trouble on their mortgages.
法希姆曾通过贷款勉力筹集资金以支付薪酬，球队从上周开始无法支付一线队的薪水。
Fahim had struggled to raise finance required to maintain repayments on bank loans owed by Portsmouth and last week was unable to pay the club's first-team squad.
这种让人感到愉快的处境使我们在可预见的未来可以避免陷入无法支付巨额国债的局面。
This happy situation will enable us to avoid defaulting on our enormous public debt for the foreseeable future.
玛莎说：“第一次是，我们结婚后不久，我们将要失去我们的小房子，因为我们无法支付抵押贷款。
Martha said, “The first time was shortly after we were married, and we were about to lose our little house because we couldn’t pay the mortgage.
这已经引发了人们对一些俄罗斯公司可能会债务违约（即无法支付他们的债务）的担心。
This has caused concern that some Russian companies may default or be unable to make their debt payments.
目前，肥胖症严重影响着低收入阶层的日常生活，他们可能根本无法支付这项商业研究项目。
Right now, obesity disproportionately affects lower-income individuals and minorities, and those individuals may not be able to afford commercial programs.
无法支付肥胖症产生的全部医疗成本扭曲了个人的决定，使他们变胖或者保持肥胖；这是对肥胖症的补贴。
Failure to pay the full medical costs imposed by obesity distorts the decision of a person to become or remain obese; it is a subsidy for obesity.
虽然小学教育在中国是义务教育，贫穷人家还是无法支付低廉的学费，他们的小孩子被迫离开学校。
Although primary education is compulsory in China, poorer families are unable to pay even the small fees required, compelling them to take their children out of school.
虽然小学教育在中国是义务教育，贫穷人家还是无法支付低廉的学费，他们的小孩子被迫离开学校。
Although primary education is compulsory in China, poorer families are unable to pay even the small fees required, compelling them to take their children out of school.
应用推荐