她无法接受这种典型的毒品文化。
我们无法接受这个国家的割据分裂。
We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.
新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。
He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
笃信天主教使她无法接受堕胎。
他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。
He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.
我还无法接受已婚这一身份。
I don't think I am yet ready to accept my new identity as a married man.
死者家庭无法接受当地警方给出的死亡原因。
The dead man's family does not accept the cause of death given by the local police.
周日，受害者的家庭无法接受采访。
The families of the victims could not be reached for comment on Sunday.
成本和进度上的风险可以达到无法接受的水平。
Risks to costs and schedule can mount to unacceptable levels.
孕产妇死亡率之高令人无法接受。
黄女士：但你要认识到，我们的利润是无法接受的。
MS WONG: But you must realise that at this price our margin is unacceptable.
这对于残障人士是无法接受的，尤其是视力受损用户。
This is not acceptable for users with disabilities, especially for visually impaired users.
结果她开出的那些条件十分荒谬，教人完全无法接受。
The conditions turned out to be absurd and completely unacceptable.
如果能，为什么我们无法接受奴役低智商人群的行为呢？
If so, why don't we think it's acceptable to enslave people with low IQs?
失业率仍然高得令人无法接受。我们还有许多工作要做。
The unemployment rate is unacceptably high, and we have got a lot of work to do.
因为将要有许多高技能人才下岗，或者面临无法接受的减薪。
There are lots of very skilled people that have been and will be laid off or asked to take unacceptable cuts in pay.
根据网络带宽和延时不同，某些虚拟化技术可能是无法接受的。
Depending on your network bandwidth and latency, certain virtualization technologies might be unacceptable.
看到那么多50多岁的人死于心脏病发作，我无法接受身材走形。
Being out of shape is not acceptable when I see the amount of people in their 50s dying of heart attacks.
这是说个人认同感的人格理论，含有一个我们可能无法接受的暗示。
It's going to say, look, the personality theory of personal identity has an implication that we cannot possibly accept.
儿童癌症的死亡率高得令人无法接受，虽然技术已经减缓了死亡的过程。
Mortality rates for childhood cancers are unacceptably high although technology has slowed the course of death.
如果你无法接受这个观点，那看来你得放弃人格理论的观点了。
And if you're not prepared to believe it, it looks as though you've got to give up on the personality view.
这对于病人来说是无法接受的，在等待结果的时候几乎无法取得任何进展。
This is unacceptable for patients, and hardly any progress can be made while waiting for the results.
因此，看到每天仍有数以千计的人继续死于可治愈的疾病，这让我无法接受。
And so I cannot accept that thousands of people are dying every day from a curable disease.
但是，他补充说，“一个女孩10岁就生了一个孩子这是无法接受的事情。”
But he adds, "It is not acceptable that a girl at the age of 10 is giving birth to a baby."
我真的很喜欢你们的产品。但是价格比我们想象的要高。我无法接受这个价格。
I really like what you have, but the price for this product is much higher than we expected. I'm absolutely not a buyer at that price.
我真的很喜欢你们的产品。但是价格比我们想象的要高。我无法接受这个价格。
I really like what you have, but the price for this product is much higher than we expected. I'm absolutely not a buyer at that price.
应用推荐