相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。
Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.
预算错误通常会给公司利润造成无法挽回的损失。
Budget mistakes result in an irretrievable injury to the profits.
如果这种倾向未能迅速获得纠正，影响将是无法挽回的。
If the tendencies are not corrected quickly, the impact will be unrecoverable.
那样长的时间里，地膜污染给我们造成的损害是无法挽回的！
In such a long time of self-promotion, the film pollution will do a damage we can not reverse!
每次和别人生气一分钟，你就失去60秒再也无法挽回的幸福。
For every minute you are angry with someone, you lose 60 seconds of happiness that you can never get back.
有些事物你是无法挽回的：说过的话语、流逝的时间、错过的机会。
There are things you can't get back: the spoken word, the time that has gone by, and lost opportunities.
应对气候变化，防止无法挽回的灾难，要求公民的理想主义和主动性。
To confront the threat of climate change before it's too late — that requires the idealism and the initiative of citizens.
也许，将是有益的谦卑剂量在这个时候，在无法挽回的伤害已经造成。
Perhaps a dose of humility would be salutary at this time, before irreparable damage is done.
你曾经爱过他，但是那份感觉已经逝去了，无论多么努力也是无法挽回的。
You have ever loved him , but the love has disappeared, you just can't retrieve no matter how hard you are.
渐渐的女孩平静下来，面对无法挽回的死亡，女孩不知道自己还能做什么。
The girl gradually calmed down, facing the irreversible death, girls don't know what I can do.
他不得不停下来，考虑是投降而服从，还是坚决拒绝而承受无法挽回的后果。
He was obliged to pause and decide whether he would surrender and obey, or whether he would give the refusal that must carry irrevocable consequences.
如果你掉落其中一个，它将会无法挽回的留下划痕和缺口，甚至是摔的粉碎。
If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces. They will never be the same.
一旦你失手落下，它们可能会少了一角，留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
在还没有到了无法挽回的地步的时候，为什么不马上就开始学习着去做家务呢？
Why not start to learn to do housework now or else it will be too late?
意甲冠军有点非同寻常，因为你不能犯错误。 因为犯下的错误是无法挽回的。
The Italian Cup is a bit unusual in that you can't make a mistake because you can't makeup for it.
生命中总有一些不能言说的秘密，无法挽回的悔恨，到不了的梦想和忘不掉的情伤。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
高剂量的碘- 131主要通过牛奶传播，使暴露儿童的甲状腺遭受到无法挽回的损伤。
Children exposed to the highest levels of iodine-131, mainly through milk, suffered irreparable harm to their thyroids.
如果不这样做那就违背了许可条款，会造成无法挽回的后果，这是用金钱所无法修补的。
Doing otherwise is a breach of the license agreement and would cause irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate...
一旦你失手落下，它们可能会少了一角，留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same.
在阿纳金坦白自己第一次向黑暗面迈出无法挽回的一步的镜头里，就合并了这两种特质。
The scene in which Anakin confesses his first irrevocable step to the dark side merged both characteristics.
过去的事情是无法挽回的。聪明人对现在与未来的事惟恐应付不暇，对既往的事岂能再去计较。
A thing of the past is irreparable. The wise for present and future lest meet with and for what ever he cannot go dispute.
开裂和挠度，因此在钢筋混凝土的成员基本上是无法挽回的，一旦在业务负荷已达到其极限状态。
Cracking and deflection are therefore essentially irrecoverable in reinforced concrete once the member has reached its limit state at service load.
但是现在这样看来，这似乎并不是人力无法挽回的。罗在两年内只回去过一次。他母亲病了， 风。
It now appeared as though the wistfulness that was part of the beauty of their relationship was not one of those things that couldn't be helped.
嗓子声音嘶哑，太多人都不当回事了，可能就因为这种不经意的忽视，而导致许多无法挽回的后果。
His voice hoarse voice, too many people do not seriously, perhaps because such casual neglect, which led to many irreversible consequences.
斯珀博与默斯尔似乎陷入了无法挽回的进退两难困境，在逻辑上，他们无论是否如此认为，都避免不了错误。
Sperber and Mercier seem caught in a destructive dilemma, logically damned if they do and damned if they don't.
斯珀博与默斯尔似乎陷入了无法挽回的进退两难困境，在逻辑上，他们无论是否如此认为，都避免不了错误。
Sperber and Mercier seem caught in a destructive dilemma, logically damned if they do and damned if they don't.
应用推荐