电影中有几段令人无法承受的辛酸情节。
现实会让我们无法承受的！
每年给每个病人注射抗流感针剂的花费是无法承受的。
Giving every patient an annual anti - flu injection would be prohibitively expensive.
在庞大的债务重压下，哪怕利率的微幅上升也是日本所无法承受的。
Because Japan has such a large debt, it can't afford even a small rise in interest payments.
但是，自然选择是把双刃剑，青少年的草率会带来令人无法承受的后果。
But natural selection swings a sharp edge, and the teen's sloppier moments can bring unbearable consequences.
那些城市的规划者们忽视这一点，将会付出他们无法承受的代价。
Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price which they can not afford it.
这给大自然施加了无法承受的负担，致使积累的问题变得愈加难以解决。
It places impossible burdens on nature and leads to accumulating problems which become more difficult to sort out.
那些城市的规划者如果忽视这一点，将会付出他们无法承受的沉重代价。
Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price, which they cannot afford it.
我们走进了距离，心却远的无法回到从前，这是我永远无法承受的结果。
We went into the distance but their hearts are far unable to return to the past, which I will never be able to bear results.
那些城市的规划者们如果忽视这一点，将会付出他们无法承受的代价。 䫰。
Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price, which they cannot afford.
这时，一股无法承受的痛从心头涌上来，眼眶内已装满了泪水，似乎将要流下来。
At this moment, a unbearable pain from heart swell up, eyes are full of tears, seems to be flowing.
我们大家都知道短期内的饥饿我们是可以承受的，但是口渴我们却是无法承受的。
We all know that we can bear hunger for a short time, but we couldn't stand thirsty.
这确实是一种很美好的设想。但是我想在现实生活中，对于大多数人来说是无法承受的。
Uh, and it is in many ways an attractive picture of life. But I think in reality for a fair number of couples, it was pretty overwhelming.
除了FDIC存款保险基金的花费之外，对监管者来说，任何与之接近的在逻辑上都将是无法承受的。
Quite apart from the cost to the FDIC's deposit-insurance fund, anything close to that would prove logistically overwhelming for regulators.
上瘾者一天不进行都难以忍受，并可能在身体无法承受的时候也想要尝试，这自然会导你无法专心工作。
They will not be able to spend a single day without masturbation, and will probably want to have a go at it whenever they can afford.
人们由于强烈的痛苦或喜悦而流泪，也就是说，当无法承受的悲伤或无法抑制的喜乐都会使我们流泪。
People weep due to intense pain or pleasure, that is, when sorrow becomes unbearable or when joy becomes overwhelming.
首先要强调的是，标示为绿色的话并不意味着你可以不管不顾地去尝试你的身体或精神无法承受的事。
First things first, a green indicator does not mean throw caution to the wind and try something you aren't physically or mentally capable of.
不过不能使用一般的金属，因为被召唤出来的格里·斯贝恩的力量与重量是人类使用的一般金属无法承受的。
However, not just any metal will do the trick. This is because the summoned Glas Ghaibhleann's weight and power cannot be withstood by ordinary metal.
前任IMF执行干事米兰达•夏法表示：“对希腊或者说对几乎任何国家来说，如此庞大的债务都是无法承受的。”
"It's impossible for Greece, or almost any country, to carry debt that big," says former IMF executive board member Miranda Xafa.
因此，一项大规模递解出境的计划即使有可能施行，也会对我国的经济和社区造成大多数美国人将认为无法承受的损害。
So even if it was possible, a program of mass deportations would disrupt our economy and communities in ways that most Americans would find intolerable.
在澳大利亚农村地区，如果把电话服务的价格提高到人们无法承受的程度，也许会有经济效益，但这样做是不公平的。
It may be efficient to price telephone services out of the reach of people in rural Autralia, but it is not equitable to do so.
他说从监狱出来后找回了自我，但是当他要买房的时候他的低信用意味着他要面临无法承受的12%到13%的利息。
But, when it came to buying a home, his low credit score meant that he faced what he called "ungodly" high interest rates of 12 to 13 percent.
那些也许让你无法承受的感受会随着时间过去变得轻松起来，特别是当你发现你周围的人也正在快速的转变，变得更好。
What might feel beyond you now will become easier with time, particularly when you find that people around you are also changing quickly for the better.
那些也许让你无法承受的感受会随着时间过去变得轻松起来，特别是当你发现你周围的人也正在快速的转变，变得更好。
What might feel beyond you now will become easier with time, particularly when you find that people around you are also changing quickly for the better.
应用推荐