否则,他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物,还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
我有时会有非常悲伤的想法,我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
没有泪水,您无法做的另一件事就是因喜悦,愤怒或悲伤而哭泣。
Another thing you couldn't do without your tears is cry from joy, anger or sadness.
我的悲伤是无法比拟的。
母亲始终是连接孩子们的纽带,因为她的离去,父亲一直无法从悲伤的阴影中走出来。
She had always been the glue for her children, and it seems as if nothing can snap him out of his sadness over her loss.
在这场无法想象的灾难到来之际,他们还没有时间去体会悲伤,难过以及愤怒。
In the vortex of an unimaginable disaster, they have not yet had the time to feel grief, sadness and anger.
我们无法知道胎儿是否有快乐或者悲伤的感觉,但是在伦敦做的一项新研究发现,小宝宝从第35周就能够识别痛感了。
It is impossible to know if an unborn baby can feel happy or sad, but a new study conducted in London has found a baby can distinguish pain from 35 weeks.
你也可能感觉悲伤、压抑,或无法集中注意力或记忆力减退。
You might feel sad or depressed, or have trouble concentrating or remembering things.
情绪波动。睾丸素偏低可能会令人意志消沉或缺乏自信。你也可能感觉悲伤、压抑,或无法集中注意力或记忆力减退。
Emotional changes. Low testosterone might contribute to a decrease in motivation or self-confidence. You might feel sad or depressed, or have trouble concentrating or remembering things.
当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候,当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候,我就会看着树儿。
When I am too sad and too skinny to keep keeping, when I am a tiny thing against so many bricks, then it is I look at trees.
看着远去的车子,我再也无法忍受那份悲伤了,我拼命挥动手臂追赶汽车,因为我知道,这将是我最后一次见到她了。
Finally I couldn't hold my sorrow and the twist in my heart any longer, waving my arms rapidly chasing after the taxi, because I knew, this would be the last time I see her.
不再因无法控制的抽泣而来回起伏时,形式了的悲伤有着特殊的深刻性。
Formed grief, while not heaving to and fro with uncontrollable sobs, has a peculiar profundity.
研究人员恐怕还无法知道黑猩猩的这些行为中有多少是出自于那种和悲伤中的人相类似的情感的。
Researchers might not ever know how much of the chimpanzees' behaviors were stemming from emotions analogous to grieving humans.
当他谈着吉他低声吟唱悲伤情歌和民谣时,我们再也无法控制心中的那份音乐柔情。
When he croons mushy romantic songs and ballads while playing a guitar, there’s just no way that we can handle any more musical tenderness.
无法预料的极乐和无法言喻的悲伤使我成长。
The exquisite joy and the unspeakable grief of this relationship have grown me in ways I could never have anticipated.
如果有人说:啊,我太痛苦了!那么他明显不是真正的痛苦,因为悲伤是没有声音的,我们无法表达出来。
If someone says, "Oh, I'm too painful."! Then he was obviously not a real pain, because there is no sound of sadness, we can not express it.
认为凭自己的经历就可以判断或比较他人的悲伤是错误的,因为我们永远无法穿越悲伤的丛林并了解它的深度。
It is a mistake to think we can judge or compare our experience of grief to the grief of another person, for we can never penetrate that jungle or understand its depths.
当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候,当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候,我就会看着树。
When I am too sad and too skinny to keep keeping, when I am a tiny thing against so many bricks, then it is I look an trees.
年轻的玛雅扮演那个常常与母亲对抗的女儿,她离家去灌录自己编写给父亲的歌曲,却因悲伤过度,无法完成。
The young Maya Maron is Maya, the alienated daughter who confronts her mother, runs away to record the song she composed for her father but, in grief, is unable to complete it.
眼泪是神圣的,流泪并不是懦弱的标志,而是一种力量。眼泪比语言更有说服力。那是因为极度的悲伤,无法言说内心的爱。
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief…and unspeakable love.
生命的悲伤,总有一泊泪水缘于深爱,你是我今生无法泅渡的沧海。
Life is sad, there is always a Bo tears due to the deep love, you are my life not swimming in the sea.
此刻,决心自己将能找到重新获得的、令你无法停止悲伤的东西。
In this moment, resolve that you'll find ways to reclaim the essence of anything you can't stop grieving.
悲伤把我们都变回小孩——它击碎了智慧带来的不同,即使最聪明的人也无法幸免。
Sorrow makes us all children again - destroys all differences of intellect. The wisest know nothing.
如何悲伤,我无法说话这些话在她面前,但他们很容易地从我的流量笔。
How sad that I am unable to speak these words in her presence, But they flow easily from my pen.
悲伤是真实的,那些将我拖下去的事务也多半是无法掌控的,但我的态度是我唯一可以控制的东西。
Grief is real. And the things dragging me down were mostly out of my control, but my attitude was something only I could manage.
悲伤是真实的,那些将我拖下去的事务也多半是无法掌控的,但我的态度是我唯一可以控制的东西。
Grief is real. And the things dragging me down were mostly out of my control, but my attitude was something only I could manage.
应用推荐