代表“需要”。需要面前无法律。
博洛尼亚程序背后并无法律效力，但它仍在推动巨大的变革。
The Bologna process has no legal force behind it; but it is still forcing big changes.
需要之前无法律。
里约热内卢警方已经掌控了巴西最大和最无法律的贫民窟。
Police in Rio DE Janeiro have taken control of one of Brazil's largest and most lawless slums.
这些条款中的章节标题仅出于方便而设，无法律或合约效力。
The section titles in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.
虽然并无法律禁止DNA买卖，可一些试剂和设备通常都只卖给大型机构。
Although there are no laws banning the sale of DNA, reagents or equipment, such items are usually priced for sale to large institutions.
本使用条款每节的标题，仅为供阁下及永丰金方便之用，并无法律或合约上的重要性。
The headings of each section of these Terms of Use are for the sole convenience for you and SinoPac and have no legal or contractual significance.
本协议对任何一方及其关联公司均无法律约束力，但有关期间、终止和保密的规定除外。
This agreement shall not create any legally binding obligations upon any Party or any of its affiliates except for the provisions set forth herein regarding duration, termination and confidentiality.
报告中指出保全公司的工作地点在事实下无法律地区，从而给伊拉克和阿富汗市民造成了危胁。
The report says private security contractors are operating in a virtual law -free zone , which threatens the safety of Iraqi and Afghan civilians .
报告指出私人护卫承包商的营运领域是一个完全无法律限制区，这威胁到伊拉克和阿富汗市民的安全。
The report says private security contractors are operating in a virtual law-free zone, which threatens the safety of Iraqi and Afghan civilians.
海盗组织在无法律约束的索马里不断繁衍壮大，他们袭击过路船只，扣押人质并索要人质和船的赎金。
Pirates flourish off largely lawless Somalia by attacking passing ships, taking hostages and demanding ransoms to free them and the vessels.
另一方面，TCBM是自愿性质，对各国并无法律约束力，不能取代谈判具有国际法律性质的外空条约。
On the other hand, as voluntary measures in nature, the TCBM are not legally-binding, and they can't substitute for the negotiation of a new legally-binding instrument on outer space.
从高盛方面来看，高盛已经声明，相干指控毫无法律和事实根据，它将踊跃置辩，捍卫公司利益及其荣誉。
From its perspective, Goldman has stated that the charges are completely unfounded in law and fact and it will vigorously contest them and defend the firm and its reputation.
为期两周的哥本哈根会议于上周六在丹麦首都落下帷幕，并出台了一项有关气候变化的无法律约束力的文件。
The two week-long Copenhagen conference concluded Saturday in the Danish capital after producing a non-legally binding document on climate change.
为期两周的哥本哈根会议于上周六在丹麦首都落下帷幕，并出台了一项有关气候变化的无法律约束力的文件。
The two week-long Copenhagen conference concluded Saturday in the Danish capital after producing a non-legally binding 3 document on climate change.
通过对一个博弈模型的分析，在无法律保障，法律保障不健全的和有充分法律保障的情况下，经济资源的分配有很大差异。
When analyzing a game model, we know there are many differences of distribution in economic resources without legal protection, with a little legal protection and with full legal protection.
EyesforLies要求保密自己的真实身份和职业等私人信息(因为由于她的评论有人在她博客上留言，对她进行死亡恐吓)，因为她从事的是一个无法律强制保护措施的领域。
Eyes for Lies asks that her true identity and occupation remain private (she has received death threats for comments she has made on her blog), but she works in a field unrelated to law enforcement.
我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。
I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.
学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
围绕着知识产权和版权的法律技巧风光不再，奇货可居的方式也无法满足这个时代。
Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore. Nor are the skills of hoarding and scarcity.
最近有许多的放贷者野蛮的钻法律空子将无法还贷的人们从他们的房子中赶出。
Recent Revelations suggest that many lenders rode roughshod over legal niceties to push delinquent borrowers out of their homes.
她说，而在达喀尔，有些时候她不得不在很多办公室间穿梭，以寻找无法在网上找到的法律条文。
She said that while in Dakar, she sometimes had to shuttle from office to office to find pieces of law that could not be found online.
法律上来说，种族统计数据是无法收集的，因此没有人能说一说种族因素。
By law, no ethnic statistics can be collected, so nobody can talk about ethnic factors.
英国有综合性法律但无法加以实施。
英国有综合性法律但无法加以实施。
应用推荐