没有您的知识和输入,交流团队甚至无法开始与员工交流正确的信息。
Without your knowledge and input, the communications team can't even begin to share the proper information with employees.
团队习惯于遵循指令而无法开始进行自组织,除非没有任何指令可以遵循。
Teams are so conditioned to follow orders that they will often not begin to self-organize until there are no orders available to follow.
很多人说,如果不先喝一杯咖啡或茶,他们就无法开始新的一天。
Many people say they can not start their day without first having a cup of coffee or tea.
有的职业在毕业前无法开始,比如律师,就不能既上学又有客户。
Certain career paths cannot start before graduation date. Lawyers, for example, can't have hobby clients while putting themselves through school: it's all or nothing.
没有因为受不了你的投资者的要求的压力而无法开始经营自己的买卖的。
There's no point in launching a business that will eventually sink under the weight of your investors' demands.
如果你挑的任务太难而无法开始,那就把它变得更简单点:只做一分钟时间。
If you've picked a task and it seems too hard to get started, make it even easier: just do one minute.
在我国,如果不能获得相关的通讯信息,我们是无法开始解决一些小孩绑架案的。
We could not begin to start to solve any kidnap in this country without access to the data.
不论从表面上看可能会发生什么变化,我可以武断地说,我们甚至还无法开始适应环境。
For whatever things may have looked like from the outside, from my tyrannical perspective we could not even begin to fit in.
因此,由于阻塞工作线程会等待某个远程服务发送的响应,因此无法继续处理当前事务,也无法开始处理新事务。
So a blocked worker thread, because it's waiting on a response from some remote service, can't proceed with the current transaction and can't start processing a new transaction either.
如果开始就试图实现一切,那你将无法开始。它是新世界的诞生的地方,新的旅程开始的地方,新的生命出生的地方。
You won't be able to start, and in the start is everything. It is where new worlds are created, new journeys begun, new lives born.
进一步观测将会确定这是否是一颗行星,还是一颗褐矮星,即一个不够大,无法开始核聚变反应来发出光芒的气体星体。
Future observations will determine whether this is a planet or a brown dwarf, a gaseous body not big enough to begin the nuclear fusion process that makes stars shine.
因为如果同时有很多事情一起争夺我们的注意力时,我们就不知道该从哪里开始,从而导致我们根本无法开始做任何事情。
Because when there's so much competing for attention, we don't know where to begin and so we don't begin anywhere.
万一你的老板没有正式通知你的目标已经改变,而只是增加你的工作量,从而使你无法开始上一次考核定下的项目,这该怎么办?
What if your boss never officially told you that your goals had changed, but instead just kept piling on other work so that you weren't able to start the projects you discussed at your last review?
然而,一旦它们开始生长,这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。
Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
由于无法还清赌债,他离开了大学,开始为杂志社工作。
Since he couldn't pay off his gambling money, he left university and began working for magazines.
他们认为,开始适应水生生活的陆地动物很快就会变成既不是鸟也不是鱼,无法在任何一种环境中生存。
They contended that land animals that began to adapt to aquatic life would soon be neither fowl nor fish, incapable of surviving in either medium.
土地开始变得干燥,这反过来又导致了植被数量的大量减少,因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好,对吧?
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
在境况最好的时候,重新开始锻炼身体也可能是一项挑战,但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程,就更是连从何处入手都很难知道。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
一方面,如果身体没有足够的胆固醇,我们将无法生存;另一方面,如果体内胆固醇过多,多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
苏皮奥斯说,当我们开始审视自己的生活时,遵守第二条准则:不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说,当我们开始审视自己的生活时,遵守第二条准则:不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
如果我们陷入了“嗨”、“你好”的陈词滥调,你将无法在开始时给对话带来波澜。
If we got stuck in the rut of "hi" "hello", you will fail to give the initial jolt to the conversation.
然而,当旅鼠的食物供应变得太少而无法维持种群时,一次特别的迁徙就开始了。
However, when the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
自从人类开始种植自己的食物以来,我们就面临着无法预测的友敌:降雨。
Ever since humanity began to farm our own food, we've faced the unpredictable rain that is both friend and enemy.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料,这同样会损害土壤,因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
我的身体开始颤抖,无法控制自己。
我的身体开始颤抖,无法控制自己。
应用推荐