冰岛的内部是高地,是一个寒冷的和无法居住的沙漠。
The island"s interior, the Highlands of Iceland, is a cold and uninhabitable desert.
这并不是说他们最后完成的建筑是无用或无法居住的。
在北极圈，在冰层上下，野生动植物在一个看起来无法居住的环境中繁荣昌盛。
In the Arctic, above the ice and below, wildlife prospers in what might seem to be an inhospitable environment.
这本书写的是垃圾倾倒、自存仓库、城外商业园、对了，以及在飞机航线下无法居住的街区。
This is a book about rubbish tips, self-storage warehouses, out-of-town business parks and, yes, the uninhabitable neighbourhoods under flight paths.
人口增长的压力迫使人们进入以往无法居住的地区，破坏了微生物与其自然宿主之间的微妙平衡。
The pressures of population growth push people into previously uninhabited areas, disrupting the delicate equilibrium between microbes and their natural reservoirs.
在空间布局上，将原本无法居住的危房经过修缮与改造，融合当地建筑特征，形成卖价最高的客房。
On the space layout, the uninhabitable after restoration and reconstruction, the dangerous house of local architectural features, forming the largest of the guest room.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
如果在维修期间房屋无法居住，则应扣除该期间的租金。
If The Premise is not tenantable during the period of repair, the rent fees for the period shall be deducted.
一位居住于华盛顿的54岁健康女性在某天早晨醒来之后，发现她失忆了，无法回忆起之前所做过的事情。
A healthy, 54-year-old woman living in the Washington, D.C. area awoke one morning to find that she couldn't remember what she was doing.
为了阻止全球变暖，全世界必须减少70%的碳排放，而且必须在2050年前做地到，否则这个星球将为无法居住。
In order to stop global warming, the world must cut carbon emissions by 70%, and they must do it by 2050 or the planet will become uninhabitable.
“我担心消防队员和他们的高压水带无法到达我们这一层，”吴东阳（音译）说道，他是一名居住于一栋24层建筑里的第16层的个体商人。
"I worry that the firefighters and their high-pressure hose cannot reach our floor," says Wu Dongyang, a private businessman who lives on the 16th floor of a 24-story building.
由于许多人居住在远离卫生机构的地方，单次就诊方式会降低女性忘记或无法再次就诊的风险。
The single-visit approach decreases the risk of women forgetting or not being able to come back, as many live far away from health facilities.
黑人居住区通常离工作集中的地带较远，因为这些地带大多在白人聚居区里，因此没有车的黑人就无法工作。
Predominantly black neighbourhoods are often a long way from where jobs are concentrated, in largely white suburbs, so those without cars cannot get to them.
大多数的热带、亚热带地区甚至是更低的中纬度地区将由于太热而变得无法居住。
Most of the tropics, sub-tropics and even lower mid-latitudes are too hot to be inhabitable.
持续恶化的环境致使该国的部分地区无法居住。
Parts of the country are now uninhabitable due to sustained environmental degradation.
几英尺厚的灰尘和火山灰使肥沃的土壤窒息，致使日本南部两个世纪内都无法居住。
Dust and ash several feet thick smothered the fertile soil, rendering southern Japan uninhabitable for two centuries.
有的人居住在无树区的下游地带，几乎无法缓冲灾难的影响。
Some settle downstream from treeless areas, with little buffer against the elements.
仍有500,000人没有永久性居住场所，200,000人无法获得淡水和350,000人正在接受联合国世界粮食计划署的粮食援助。
Some 500,000 people still have no permanent home, 200,000 have no access to fresh water and 350,000 are receiving WFP food aid.
仍有500，000人没有永久性居住场所， 200，000人无法获得淡水和350，000人正在接受联合国世界粮食计划署的粮食援助。
Some 500, 000 people still have no permanent home, 200, 000 have no access to fresh water and 350, 000 are receiving WFP food aid.
昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。
Insects would make itimpossible for us to live in the world; they would devour all our cropsand kill our flocks and herds, if it were not for the protection we getfrom insect-eating animals.
我确定波士顿的住房法律，是如此，你无法询问居住者，是否已婚或者与他人住在一起。
I'm pretty sure the housing laws in Boston are such that you can't ask if the occupants are married or living together in some relationship.
此时，地球的大气层和水也汽化的一干二净，无法居住。
At that point, the Earth's atmosphere and water will be boiled away, leaving the planet uninhabitable.
距开幕式还有一段时间的时候，德里似乎将面临的会是羞辱：一些场地尚未完工，一座人行桥垮塌，运动运休息室脏乱不堪，根本无法让人居住。
Days before, Delhi seemed to be heading towards humiliation. Some venues were unfinished, a footbridge collapsed and rooms for athletes were found to be filthily uninhabitable.
1986年4月份的爆炸后致癌性的阴霾覆盖了欧洲大部分区域，同时周围的村庄和城镇至今无法居住。
A huge section of Europe was covered in a carcinogenic haze after the April 1986 explosion; and the towns and villages around the power station are still practically uninhabitable.
如果你想了解，那么你将不得不马上离开这个实相层面，因为在那些更高的振动中，【太阳之法】才居住其中，它无法存在于低级的振动层面，这便是你们当前的家园。
Would you be aware of, you would have to immediately leave this plane, as those high vibrations the Solar Logos dwells in, could not exist on the low vibrational plane currently being your home.
他们还没有选举权，不能到国外旅游，在某些情况下，甚至无法离开自己居住的城镇。
Nor may they vote or travel outside their countries - even, in some cases, outside the towns where they live.
他们还没有选举权，不能到国外旅游，在某些情况下，甚至无法离开自己居住的城镇。
Nor may they vote or travel outside their countries - even, in some cases, outside the towns where they live.
应用推荐