因不可抗力导致行政许可事项无法实施的。
An administrative licensing item cannot be implemented owing to force majeure.
地方监管者对其有不同解读，且许多无法实施。
Local regulators interpreted them differently and many failed to enforce them.
由于施工井口压力高，常规加砂压裂工艺无法实施作业。
For high well head pressure, the operation of conventional adding sand fracture treatment tech can not fulfilled.
它不能减小数据库并发性负担，需要的技术通常成本高昂，无法实施。
It doesn't reduce the burden of database concurrency and the required technologies are often cost prohibitive.
绳索取心技术因其钻进效率高而广泛应用，但其无法实施定向作业。
The wire-line directional drilling and coring technology can take cores and drill directionally without using down-hole motors.
这对于较小的开发组可能可行，但是对于更大的团队，不仅不可行，并且无法实施。
This may have been feasible for small development groups but was not feasible for a larger audience and was not enforceable.
我认为太多的资金浪费在载人计划上面，不断导致其他科学项目无法实施。
I think enormous sums are wasted on manned spaceflight that continually crowd out science missions.
将邵氏兄弟公司私有化，还将使方逸华得以完成其数月前无法实施的一桩房地产交易。
A privatised Shaw Brothers would also allow Ms Fong to carry out a property deal that she was unable to do a few months ago.
种姓等级制度致使数亿人的需要无法满足、要求无法听取而且行动无法实施。
The caste system prevents hundreds of millions of Indians from having their needs and demands heard and acted upon.
当情况特别紧急，无法实施点火解围和冲越火线避险时，应选择就地卧倒避险。
When the situation is particularly urgent, can not rescue the implementation of the ignition and the red line of fire more hedging, the hedge should be selected place to lie down.
另一方面，这些专利技术对技术标准而言又是必需的，否则技术标准就无法实施。
On the other hand, the patented technologies on which the technical standards are based are necessary because the technical standards cannot be enforced without those technologies.
规划实施保障机制的缺乏是区域城镇体系规划实施效果不理想或无法实施的重要原因。
Lacking of planning implementation guarantee mechanism is an important reason for the bad result of regional urban system plans implementation.
比如就理论而言，捕鱼分额应该通过拍卖进行分配，但如果渔民不接受这个新的体系，就无法实施。
In theory, for instance, you should allocate shares through auctions. But if fishermen do not agree to a new system, it will not work.
他的所谓分析在逻辑推理上似乎无懈可击，弄得许大同暴跳如雷，然而又无法实施有效的反驳。
In the lawyer's analysis of so-called logic seems unassailable, Xu Datong stamped with fury. However he could not make effective rebuttal.
对于新近吹填淤泥形成的超软土地基，常规软基处理方法难以取得理想加固效果或根本无法实施。
Conventional improvement methods of soft ground are ineffective or unpractial for ultra-soft soil formed by newly hydraulic mud fill.
而且现有基于ERP的成本控制方式无法深入追踪成本发生的原因，无法实施有针对性地成本控制。
Moreover, the current cost control in ERP can't trace the real cause of cost incurred, then can't implement targeted and efficient measures.
如果任何的条款或规定被宣布为无效或无法实施，不会影响到其余的条款和规定，他们继续具有约束力。
If any term or provision is declared invalid or unenforceable, it shall not affect the remaining terms or provisions, which shall continue to be binding.
该控制算法基于改进的九区图法实现，并在量测数据较差“区域级”无功电压控制策略无法实施时启动。
Based on an algorithm to alternately execute a recursive equivalence and an optimal matching injection flow searching, the regional-level control strategy is realized.
而在包含16个欧盟成员国的FATF于明知其无法实施的情况下，如何能对该等建议的条款作出同意呢？
And how could the FATF with 16 ec member states actually agree to the terms of the Recommendation knowing they could not implement it?
在道路建设等项目施工中因异常因素的影响使得原定网络施工计划无法实施，从而使施工组织的优化流于形式。
In the construction of road, on account of unusual factors 'influence, the original network program can not be carried out, which makes the optimization of building become a mere formality.
主要解决无法实现对设定电流的快速动态跟踪和对实际起动过程参数、起动效果及起动设备的状态无法实施实时监控及自动记录功能的问题。
It is designed for the unrealization of quick dynamic tracking of the set current and real-time monitor and automatic recording of actual starting process parameters, effects and equipment status.
我同样对荷兰学院的大力支持表示感谢，荷兰学院在中国已有着多年的合作历史，倘若没有他们努力为农业咨询公司与常州工学院促成合作，该项目也无法实施。
I would also like to thank Holland College for their strong support. Holland College has a long history in China and this program would not have happened without their work to link Agriteam to CIT.
当然，乘客们期望公共交通能搭载他们几公里，尽量减少不便，这一点使地铁无法像机场一样，实施严格的筛查。
Of course, commuters' expectations that public transit take them a few miles with minimal inconvenience makes it impossible to implement in subways the strict screening that exists in airports.
当然，乘客们期望公共交通能搭载他们几公里，尽量减少不便，这一点使地铁无法像机场一样，实施严格的筛查。
Of course, commuters' expectations that public transit take them a few miles with minimal inconvenience makes it impossible to implement in subways the strict screening that exists in airports.
应用推荐