这个领域仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
There are still a lot of unanswered questions in this area, but fish and seafood are a major part of the Mediterranean diet.
这是似乎无法回答的问题之一。
经过讨论之后，他们发现有无法回答的问题。
事实上，按我们目前的定义，这还是一个无法回答的问题。
The fact is, it's a question that can't be answered under our current definitions.
至于你在上封信中提出的那个问题，我认为那是无法回答的。
As to the question you raised in your last letter, I think that it is unanswerable.
因此，是否给予白蛋白有任何好处，或安全性的问题是无法回答的。
Therefore, the question of whether giving albumin does any good and is safe cannot be answered.
一位男士曾坦白地说；“一个我无法回答的大问题是：女士想要的是什么？ ”？
Once a man confessed, "The great question I have not been able to answer is What does a woman want?"
面对一个他们无法回答的问题“可以在编译时编译器推断这个值吗？”
Faced with a question they couldn't answer " can the compiler deduce this value at compile time?"
你知道该来的总会来：那些看起来无法回答的问题总会在求职面试的时候突然冒出来。
You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during job interviews.
人生是个令人无法回答的问题，但我们仍然相信这个问题的尊严性与重要性。
Life is an unanswered question, but let's till believe in the dignity and importance of the question.
有一句众所周知的谚语：一个蠢人可以问许多一百个聪明人都无法回答的问题。
There is a well-known proverb that one fool can ask so many questions that a hundred clever men will not answer.
所以实际上，双盲对照研究并不会保证疗效和安全，因为它留下太多无法回答的问题。
So, in fact, this double blind placebo controlled study does not guarantee safety or efficacy because the test leaves far too many questions unanswered.
这或许是我无法回答的问题，但是我知道，从那刻起，我的生活发生了奇妙的变化。
Of course, it is a question I cannot answer, but I do know that since that time my life has changed remarkably.
有一个你无法回答的问题，那就是中国什么时候才会停止以不发达国家的身份进行自我炫耀？
Here's a question you can't answer, when will China stop parading themselves as being an underdeveloped country?
当然，在这个方面仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
Of course there are still a lot of unanswered questions in this area, but Fish and Seafood are a major part of the Mediterranean Diet.
过了大约一小时，我发现自己孤零零地站在荒野之中，心里还在努力回答那些我无法回答的问题。
An hour or so later, there I was in the middle of nowhere and very alone as I tried to find answers to questions I didn't know.
归结起来，这些奥斯卡大热门向人们提出了一个实际上无法回答的问题：到底是什么使一部电影成为年度最佳？
Together, these Oscar favorites ask a virtually unanswerable question: What makes a movie the best of the year?
实践美学受西方文化的影响是显而易见的，但就此来理解其渊源，则面临着一系列无法回答的问题。
Although it is apparent that the practical aesthetics has been influenced by western cultures, a series of unanswerable problems will arise if we think of western cultures as its origin.
最大的问题是，尽管我有着三十年对于女性心灵的研究，我还是无法回答的问题是“一个女人想要什么？”
The great question… which I have not been able to answer despite my thirty years of research into the feminine soul is 'What does a woman want?'
有这麽许多无法回答的问题，这是积极的可笑，我猜想这就是为什麽有这麽多的人呼吁建立一个'适当的'调查。
There are so many unanswered questions it is positively farcical, I guess that's why there are so many people calling for a 'proper' investigation.
我记得有关我妈妈的一个故事是，她小时候经常问一些、别人无法回答的问题，并且梦想有一天能成为成功的专家。
I remembered the stories of my mother as a child, always asking the unanswerable question and dreaming to be the successful professional.
当然还有无法回答的问题——其中有共济会金字塔和遗失的文字—可是他意识到这些答案，要是真的存在，不是他想要的。
There were unanswered questions, of course-the Masonic Pyramid and the Lost Word among them-but he sensed that the answers, if they even existed, were not for him.
这本书有点像詹姆斯·乔伊斯的经典之作《尤利西斯》，融合了历史元素、自由联想以及无法回答的问题，展现了主角的生活。
Somewhat like the James Joyce classic "Ulysses", this book combines historical elements, free association, and unanswerable questions in the life of its main character.
马里兰心理健康援助组织的凯特·法琳·霍尔特警告说，尽管消除记忆可能会带来好处，但是目前还有很多无法回答的问题有待解决。
Kate Farinholt, member of NAMI Maryland, a mental health support group, said, while it may be beneficial to erase a memory, there are still unanswered questions.
使我吃惊的是，当我写完了最后一个痛苦的、无法回答的问题，准备把钢笔放在一边的时候，我的手好像被一种看不见的力量拉住，悬在纸上不动了。
To my surprise, as I scribbled out the last of my bitter, unanswerable questions and prepared to toss my pen aside, my hand remained poised over the paper, as if held there by some invisible force.
苏先生说，如果一位中国卖家对产品做了一番介绍后，顾客问了很多他无法回答的问题或者指出了很多产品潜在的问题的话，这位中国卖家就会忧心如焚。
If a Chinese vendor gives a presentation and the customer asks him lots of questions he can't answer or raises lots of potential problems, the vendor will be distraught, says Mr So.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
He was too distressed and confused to answer their questions.
他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
He was too distressed and confused to answer their questions.
应用推荐