我无法否认衰微的无可避免性。
这我无法否认。
无法否认地是，这是一个野心勃勃的目标。
今天药物中的佼佼者也无法否认精神能够创造奇迹。
Today's outstanding leaders in medicine don't deny the evidence of the mind's ability to create a "miracle."
一旦无法否认公司的问题，管理层又断言肯定有人会收购公司。
Once the firm's problems became undeniable, management asserted certain that it would be acquired.
无法否认的是他对音乐有天赋，不管他是多么的慵懒。
It can't be denied that he has a gift for music however lazy he is.
很多国家的失业率在不断攀升这一事实是我们无法否认的。
The fact that the unemployment rates in quite a number of countries keep rising can not be denied.
但是你无法否认这个充满了讽刺，就好像冷笑话的笑点一样。
But you can not deny it is full of irony, just like the punchline of a lame joke.
电影、电视对人们日常生活及整个社会的影响是无法否认的。
The impact that movies or television has had on our daily life, and society in general, is undeniable.
最后，谁都无法否认，奥巴马与媒体的良好关系造成了这种区别。
In the end, no one could dispute that Obama's relationship with the media made a difference.
耶利·米亚无法否认，他紧张地用手指摆弄着搁正膝头绑草篮的绳子。
Leremia could not deny, and his fingers played nervously with the fastening of the basket on his knees.
真理的核心无处不在，真理的范围漫无边际，真理的存在我们无法否认。
The core of truth is everywhere, the scope of boundless truth, we cannot deny the existence of truth.
埃丽诺无法否认这一事实，她试图从中找到他们为什么要保持缄默的动机。
Elinor could not deny the truth of this, and she tried to find in it a motive sufficient for their silence.
但当她发现自己喜欢上高中最好的朋友时，她再也无法否认女性对她的吸引力。
But her attraction to women became undeniable when she found herself in love with her best friend in high school.
无论你认为高迪是疯子还是天才，你都无法否认他的建筑已经成为巴塞罗那的象征。
Whether you think gaudi was crazy or a genius, you can't deny that his architecture has become the symbol of Barcelona.
我无法否认，不管是什么样的哀伤，我为他的哀伤而哀伤，并且愿意付出很大代价去减轻它。
I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
我不会指名道姓地批评公司或是个人，因为令人恐怖但又无法否认的是，这种错乱，不是任何一个人的错。
I'm not naming companies and people because the dysfunction was, in a horrifying but undeniable way, nobody's fault.
当然，指控被否认，但无法否认的是，数位调查爆炸案的记者、议员及警察不是死得不明不白，就是锒铛入狱。
The charge is denied, of course, but it is undeniable that several journalists, parliamentarians and policemen who have investigated the bombings have either met unexplained deaths or gone to prison.
正当我们要进入最后的摊牌时，我无法否认，纽特拥有一个讨价还价的筹码，但我决定不受其讹诈。
As we headed into the final showdown, I couldn't deny that Newt had a bargaining chip, but I was determined not to be blackmailed.
他们曾以虚谎的谣言愚惑群众，但这次的神迹是无法否认的；他们真不知道该怎样抵消这神迹的影响。
Lying reports were put in circulation, but the miracle could not be denied, and how to counteract its effect they knew not.
这和信任与否无关，因为我们无法否认，存在诱惑的时候每个人都可能犯错，因此我必须保护我的家庭。
This is nothing related to distrust, since we cann't deny that, everyone makes mistakes under the condition that we have lure, so I must think about this and protect my family.
随着时间推移，李大仁无法否认对程又青的感情，但他不愿接受这个事实，因为他不想破坏他们的友谊。
As time goes by, li can't deny his feelings for Cheng. Yet he's unwilling to accept the truth because he doesn't want to ruin their friendship.
但是，恕我冒昧地说，邓布利多的一些成就的重要性是无法否认的。他击败格林·沃迪的那次著名事件呢？
But the importance of some of Dumbledore's achievements cannot, I venture, be denied. What of his famous defeat of Grindelwald?
但是，恕我冒昧地说，邓布利多的一些成就的重要性是无法否认的。他击败格林·沃迪的那次著名事件呢？
But the importance of some of Dumbledore's achievements cannot, I venture, be denied. What of his famous defeat of Grindelwald?
应用推荐