这段时间里，我无法动弹，也无法拿起电话寻求帮助。
During this time, I was unable to move and couldn't get to the phone to call for help.
我觉得当时我有900磅重了，我无法动弹。
恐惧支配着他，使他无法动弹。
“法丹”可以使狮子无法动弹，接着痛苦的死去。
Furadan makes the lions unable to move, then causes a painful death.
在一次浪漫邂逅后，她的左臂无法动弹并被送进医院。
She lost movement in her left arm after the romantic encounter and was driven to hospital.
但是那张让他无法动弹的脸没有动，那只鬣狗并没有再进屋。
But the face that stilled him did not move, and the hyena did not come back inside.
他想象着她那无法动弹由于失血变得苍白的躯体依偎在他怀里。
He imagined her motionless profile, gray with blood loss, cradled in his arms.
他的右前臂被砸伤，还夹在了岩壁与滑落的石块之间无法动弹。
A boulder becomes dislodged, crushing his right forearm and trapping it against the canyon wall.
卡丽是用救生绳把我从水里拖出来的，因为我那时已经无法动弹了。
Kari had to pull me in with the life rope because I felt like I could not move.
由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。
As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
她的身体已经无法动弹，并以坐立姿势靠着电刷，但她双脚离地，被悬在半空。
Her body was limp, and she was in a seated position against the brush, but there was nothing underneath her. She was suspended just above the ground.
具有深远影响的思想禁锢在无法动弹的身体中，这幅景象看起来近乎于神话。
There is something almost mythical about the image of such a far-reaching mind trapped in an immobile body.
我竭力爬起来，但是来自右臂和躯干的剧痛使我无法动弹，于是我昏死过去了。
I was trying to get up, but the sense of acute pain in my right arm and torso made my body motionless, then I passed out.
它的翅膀上沾满了水珠，水珠轻盈地挂着，可是，却把这只小蜜蜂累地无法动弹。
Its wings covered with beads of water droplets light to hang, but, yet only a small bee can not be tired to move.
因为身体无法动弹，经常产生褥疮及健康问题，驱使他必须运动，就是斯库巴潜水。
Frequent bedsores and other health problems caused by physical inactivity have prompted him to take up exercise: scuba diving.
我们和救援队包括一支意大利搜救犬队伍一起等待入境，像被狗带栓着似的无法动弹。
We wait among teams of Italian sniffer dog teams, literally straining at the leash to get going.
由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。
As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
吞下后，他们便再也无法动弹，必须用上整整六个月的时间，一面睡觉一面消化猎物。
After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion.
格林斯潘指出了一个可悲的事实，那就是，全球经济正被捆绑在美元的战车上无法动弹。
the global economy is strapped stiff in the chariot of the US dollar".
船上挤满了人，大约有十多天的时间，船上的人都无法动弹，而且到了最后五天的时候，就断水断粮了。
There were so many people aboard - 131 - that he was barely able to move for the 11 days he spent at sea. The last five days were without food and water.
当直升机无法穿越暴风雪，悍马军车在15英尺厚的雪堆中无法动弹时，将会出现一种均衡效应。
When helicopters can't fly through blizzards, and Humvees get stuck in fifteen-foot snowdrifts, there will be an equaliser effect.
丹尼尔只能依靠一个生命支持机器，无法动弹，而且他不得不呆在那儿除非能找到一个更灵活的东西。
Daniel is attached to a life support machine and has to stay there until they find something more mobile.
同样，地内太阳也会产生很多问题，比如底下居民很可能被太阳的引力给吸住无法动弹，或者因太阳的耀斑而遭殃。
As well, the inner sun would pose numerous problems such as the inner inhabitants most likely being sucked into its gravity or caught in solar flares from it.
我们所做的噩梦可能会反映出我们在清醒状态所担心的事情，其中五种最常见的梦境为跌落、被人追赶、感到无法动弹、迟到以及亲友的亡故。
Our nightmares may reflect our waking concerns, with the five most common themes falling, being chased, feeling paralysed, being late, and the death of a loved one.
名为“Graboid27”的网友为这个故事加了一段后续：“我动弹不得，无法呼吸，叫不出来也听不见，这里是如此漆黑，如果我早知道冷冻是如此寂寞的后果，我就会选择火葬了。”
And Graboid27 added: 'I can't move, breathe, speak or hear and it's so dark all the time. If I knew it would be this lonely, I would have been cremated instead.
名为“Graboid27”的网友为这个故事加了一段后续：“我动弹不得，无法呼吸，叫不出来也听不见，这里是如此漆黑，如果我早知道冷冻是如此寂寞的后果，我就会选择火葬了。”
And Graboid27 added: 'I can't move, breathe, speak or hear and it's so dark all the time. If I knew it would be this lonely, I would have been cremated instead.
应用推荐