为了减轻父亲的负担,我尝试着自己去走,但是我还是无法前行,因为我只是个小孩。
In hope of reducing my father's burden, I tried to walk by myself, but I achieved nothing since I was just a little kid.
刺拳让他无法前行,纳闷的是:之前的37场比赛,竟无人将此识破。
It would stop him in his tracks. I was surprised that in 37 (previous) fights no one could figure that out.
喺烈日暴晒下我无法前行,于是我选择休息一段时间再上路,系一间凉爽嘅房间入面,我缓缓入睡。
Under the scorching sun, I wonder a little rest to save much energy, so I go into a cool room and gradually become sleeped.
在爱情关系当中,有时我会很烦,有时我会觉得想要放弃,有时会有一种真实的束缚感,有时也会觉得我无法前行。
In a love relationship there are times when I am bored, times when I may feel like giving up, times of real strain, and times I feel I can't move forward.
这个装置的原理很简单:如果前面有车,灯或重型卡车,这个装置就会戳破轮胎,并把车轮包裹起来,使车辆无法前行。
Easy to deploy across a road in front of oncoming cars and light and heavy trucks, the net wraps around the wheels and axle while puncturing the tyres to stop any chance of a getaway.
你们每个人都携带着“真理”,然而由于个人的争斗,你们在不断面对的二元限制中取得进展,你已不再因经常的混乱而无法前行。
Each of you carries the truth with you, but because of the struggle to make headway in situations where you are continually facing duality, you are more often than not confused and unable to progress.
如此,他陪伴我去往茫茫中女子所无法抵达的那些地方,然后在某个点上我必须再独自前行,因为我们单独面对各自的道义。
So he accompanies me to these places in the middle of nowhere where a woman can't go, and then at a certain point I have to go on alone because we face our mortality alone.
有时候我们失去了控制,有时候这个世界将我们击倒,我们感觉无法继续前行了,一切都相当的艰难。
Sometimes we lose control. Sometimes the world breaks us down and we feel like we can't go on. It is all too hard.
不过这些公司仍然在继续前行,同时也已经做了声明,声明称一些数据也不是非常之好,所以其实他们正在做的事情,实际上是他们无法完成的事情。
But these companies are going ahead and making claims already, based on some data that's not so great, that they can do things that they can't really do.
有时候我们失去了控制,有时候这个世界将我们击倒,我们感觉无法继续前行了,一切都相当的艰难。
Sometimes we lose control. Sometimes the world breaks us down and we feel like we can't go on.
或许以接近三倍于富裕国家的步伐继续前行,新兴世界无法驾驭。
Perhaps the emerging world won't continue to motor along at nearly three times the rich world's pace.
我准备向峡谷内进发,但是那只驴子的褐色大眼睛中的眼神却使我无法继续前行。
I started up the canyon but was stopped by the look in the burro's great brown eyes.
这些机制也不能“学习”用户的先前行为,无法作出在特定情形中显示有意义内容的假定。
These mechanisms also do not "learn" from a user's previous behavior to make assumptions about what would be meaningful to be displayed within a particular situation.
不管你多么努力地尝试,不管你花多少时间担忧,总有些事是无法改变的。接受他们,继续努力前行吧!
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed. Accept them and move on!
不管你多么努力的尝试,不管你花多少时间担忧,总有些事是无法改变的。接收它们,继续前行吧!
No matter how hard you try or how much time you spend worrying some things just cannot be changed. Accept them and move on.
不管你多么努力的尝试,不管你花多少时间担忧,总有些事情无法改变。接受他们,继续前行吧!
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some thing just cannot be changed. Accept them and move on!
你无法改变过去,不管怎样,它已经发生了。你能做的就是过好现在的每一天,学会放弃,不断前行。
You can never change your past, it's already happened anyway. All you can do is make the best of today, let go, and keep moving on.
除了继续前行,寻找新生活和新梦想她还能做什么呢?毕竟旧的已经无法弥补。
What could she do but move on, find a new life and new dreams?the old one was beyond repair.
如果我无法抵达终点,你是否愿意带我继续前行?
If I don't make it to the finish line, will be there to take me?
不管你多么努力地尝试,不管你花多少时间担忧,总有些事是无法改变的。接受它们,继续前行吧!
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed. Accept them and move on1!
我无法平静。只好不断向前行,直到将你的表情忘了。
I can't calm. Had no choice but to continue to move forward until you forget the expression.
我无法平静。只好不断向前行,直到将你的表情忘了。
I can't calm. Had no choice but to continue to move forward until you forget the expression.
应用推荐