由于逻辑或物理问题，数据无法写入磁盘或无法从磁盘读取。
Loss of data - Data cannot be written to or read from a disk because of a logical or physical problem.
无法写入数据库，因为此数据库超过它的磁盘限额。
Unable to write to database because database would exceed its disk quota.
在写操作中，如果该指令发出，输入数据马上无法写入。
During a WRITE operation, When this command is issued, data inputs can't be written with no clock delay.
无法写入文件。存储内存可能已满。请删除一些文件后再试。
Unable to write to the file. Storage memory may be full. Please delete some files and try again.
“打包”安装程序无法写入注册表，多媒体可能无法正确播放。
Pack and Go Setup was unable to write to your registry. Multimedia might not play properly.
系统错误代码1013的意思是“配置注册表键值无法写入。”
System error code 1013 means "The configuration registry key could not be written."
如果列包含无法写入的不变的行标识符，并且除了标识行外没有其他有意义的值，则设置该值。
Set if the column contains a persistent row identifier that cannot be written to, and has no meaningful value except to identity the row.
在GAE 上，您是无法将文件写入到磁盘的，因为 GAE根本没有可用的文件系统。
In GAE, you can't write files to disk because there's no useable file system.
用这种方式，可以在错误被写入磁盘时捕获这些错误，而不是以后在无法对这些错误进行任何操作时检测到它们。
In this way, errors can be caught as they're written to the disk, instead of detecting the error later when nothing can be done about it.
检查PATH是为了确保路径中列出的所有目录都是绝对路径，而且所有者及其所在组以外的人无法执行写入操作。
The path is checked to ensure that each directory listed in the path is absolute and not writable by people other than the owner and group.
对于同步复制，目标节点不接收到此写入操作，生产节点上的写入操作就无法完成，这样可以保证两边的复制一致。
With synchronous replication, the write on the production node does not complete until it has been received on the target node, so you are guaranteed identical copies on each side.
在首先使用内存区域的典型JCS配置中，任何无法在内存区域中保存的数据都会写入磁盘区域中。
In a typical JCS configuration that USES the memory region first, any data that can't be held in the memory region is then written to the disk region.
如果决定绕过AIXPert，自己控制一些设置，就不会在undo . xml文件中写入undo操作规则，所以AIXPert无法撤销它们。
If you decide to bypass AIXPert and lock down some Settings yourself, the undo action rules don't get written to that undo.xml file, so AIXPert can't back them out.
Snort和PCRE等大多数软件包都需要写入受保护的目录，而普通用户通常无法访问这样的目录。
Most packages like Snort and PCRE will want to write to protected directories that a typical user can't access.
你可以通过在命令行键入sync解决此问题，这将迫使任何缓存的数据立刻写入该设备，但这仍不能解决无法载载的问题。
You can solve this problem by typing sync on the command line, forcing any cached data to be immediately written to the device, but this won't solve the unmountable problem.
我们无法把值直接写入字段；相反，可以计算这些字段，并把它们的值链接到初始的对应字段。
We cannot write the values directly into the fields; instead, we make these fields computed, and we link their value to the original corresponding fields.
错误写入处可能是堆，但更糟糕的是，可能写入的是存放代码指令处，因此先前指令会被重写，这样代码执行到中间就无法继续调用了。
The location that is written to can be the heap or even worse, a location where code is stored (so instructions are overwritten) or the stack so your code calls into the middle of nowhere.
写入数据并将其存入XML的操作是无法分开的，因此再多的讨论也无济于事。
The act of writing the data and putting it into XML can't be separated, so much of this discussion just doesn't apply.
此外，在进行日志写入时，队列无法供其他应用程序使用。
In addition, while that log write is taking place access to the queue is inhibited for other applications.
您无法从输出中看到的一个细节是，perror() 将其消息写入标准错误通道 (stderr)；清单1中的printf()调用将写入标准输出通道 (stdout)。
One detail you can't see from the output is that perror() writes its message to the standard error channel (stderr); the printf() call in Listing 1 is writing to the standard output channel (stdout).
由于该日志已超出最大限量，无法将记录写入群集日志。
The record could not be written to the cluster log since it exceeds the maximum size.
这意味着rpc创建了文件后，将无法再修改它；acl对文件夹实现写入一次的规则。
This means that once RPC has created a file, he cannot modify it; the ACL implements a write-once rule for the folder. There are two important points to note about this example.
坏消息是Spreadsheet：WriteExcel无法用于写入现有Excel文件。
The bad news is that Spreadsheet: : WriteExcel can not be used to write to an existing Excel file.
如果列包含无法向其写入的持久性行标识符，并且除了标识行外没有其他有意义的值，则应设置该值。
Set if the column contains a persistent row identifier that cannot be written to, and has no meaningful value except to identify the row.
使用这些存储区可以读取和写入不太受信任的代码无法访问的数据，并可以防止公开保存在文件系统其他位置的敏感信息。
With these stores, you can read and write data that less trusted code cannot access and prevent the exposure of sensitive information that can be saved elsewhere on the file system.
高速缓存中包含脏数据，但由于某些虚拟磁盘丢失或将转为脱机，因此无法将高速缓存的数据写入磁盘。
The cache contains dirty data, but some virtual disks are missing or will go offline, so the cached data can not be written to disk.
若计数器值为0，则整张卡的数据被锁死，只可读出，不可写入或更改且无法继续核对密码；
If the counter value is 0, then the whole card data to be locked, the only readable, not write or could not continue to check and change your password;
如果应用程序有将在日后写入记录档但无法立即写入的资料时，应用程序就会在记录档中保留空间。
An application reserves space in the log when it has data that is to be written to the log in the future, but cannot write it immediately.
安装程序无法将升级信息写入注册表。
Setup was unable to output the upgrade information to the registry.
安装程序无法将升级信息写入注册表。
Setup was unable to output the upgrade information to the registry.
应用推荐