只要这片森林对于它的毁灭者来说无甚价值可言，它就也可能消失。
So long as it is worth so little to its executioners, this forest, too, may go.
森林也是无价的，因为它庇护了独一无二而濒临灭绝的动物，比如不能飞行的几维鸟和短翅水鸡，以及食肉鹦鹉，唯一的高山鹦鹉。
The forest is invaluable, too, because it harbors unique and endangered animals like the kiwi and takahe, both flightless birds, and the kea, the only alpine parrot.
但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。
But travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time — the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.
连绵的山峰，古朴的湖水，繁茂的森林，还有那风景如画的小镇，瑞士的美丽是无与伦比，独一无二。
With the incomparable beauty of its mountainous landscape, pristine lakes, lush green countryside and picturesque towns, Switzerland is unique and truly a land like no other.
作为一个野生动物栖息地保护系统王冠上的一颗明珠，这片区域独特的海滩、沿海湿地、和森林为户外摄影者提供了独一无二的场地。
Considered a crown jewel of the National Wildlife Refuge System, this enclave of isolated beaches, coastal marshes and forests offers a unique experience for the nature photographer.
黄龙有独一无二的自然美景，丰富的自然资源和原始森林。
Huang Long has unique scenery, rich natural resources and a primeval forest.
该系统还能相当有效的定位土下的无焰燃烧--也就是森林大火被认为已被扑灭而产生的问题。
The system is also quite effective for locating fires that are smoldering beneath the top layer of earth -- a problem that occurs with wildfires thought to have been snuffed out.
它们生活在非洲和亚洲的炎热潮湿的森林中，主要以水果、树叶和坚果为食，虽然有些无尾猿也偷食鸟蛋，其他无尾猿可能捕捉小动物为食。
They live in hot, humid forests of Africa and Asia, and feed mainly on fruits, leaves, and nuts, although some apes steal birds' eggs and others may catch small animals for food.
她十二岁那年，女巫将她关进了森林深处的一座高塔。这塔无阶无门，唯有其顶端开了一扇小窗。
When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.
在欧洲，林业更加先进，无商业价值的树种被视为原生森林群落的成员，被合理的加以保护。
In Europe, the forest is more advanced, non-commercial value species is considered a member of the native forest community was reasonable to protect them.
他指责说，这种令人费解的思维方式在那些对森林野地无甚概念的欧洲人当中十分常见。
Such convoluted thinking, he accused, was rampant among Europeans who have hardly any memory of forested wilderness.
上个世纪70年代布雷顿森林体系崩溃之后，各国一度在“无体系的体系”中自行其是。
After the collapse of Bretton Woods System in 1970's, most of the countries once acted willfully in the "non-system system".
展厅的北部和东部有朝向森林的无框玻璃窗。
North and east sides of the exhibition hall have frameless Windows facing the forest.
这种无肺蝾螈靠皮肤呼吸，是RAEI小组在厄瓜多尔森林发现的三种类似种群的一种。
This lungless salamander, which breathes through its skin, is one of three similar species RAEI scientists spotted in Ecuadorian forests.
建议可与“蛙蛙叫”一起合奏，创造专属你独一无二的天籁森林！
It is highly recommended that you play BirdChuChu along with your FrogWaWa to create a unique forest symphony!
德首领与部落和他们个别家庭及单独人其中，专有的和无打扰的继续拥有他们的土地，渔场与森林地产及别的愿望保留的具有财产。
The Queen of England confirms and guarantees to the chiefs and the tribes and to all the people of New Zealand, the possession of their lands, dwellings and all their property.
自然灾祸，不时有肆无忌惮的人类砍伐森林，从而招致了自然的成绩，如水土流失，荒漠化，沙尘暴，形成少量毁坏。
Natural disasters, there have been unscrupulous human deforestation, which led to the natural problems, such as soil erosion, desertification, dust storms, causing extensive damage.
自然灾祸，不时有肆无忌惮的人类砍伐森林，从而招致了自然的成绩，如水土流失，荒漠化，沙尘暴，形成少量毁坏。
Natural disasters, there have been unscrupulous human deforestation, which led to the natural problems, such as soil erosion, desertification, dust storms, causing extensive damage.
应用推荐