那个无极是不是在我们心中唤起本体的概念，而我们只能赋予自己以存在的概念呢？
Does this infinite awaken in us the idea of essence, while we can attribute to ourselves only the idea of existence?
事实上，如果你把手指一次次的在磁盘上面滑动，这些粒子就会变的无极性，或者把它们整个搞坏，而这取决于媒介。
But in fact, if you just run your fingers again and again over this floppy disk you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether, depending on the medium.
让下面的这个无极通过思想和上面的那个无极发生接触，那便是祈祷。
To place the infinity here below in contact, by the medium of thought, with the infinity on high, is called praying.
眼睛仰望天空，仿佛在对无极中那些神秘发出心愿，他静听在死亡的深渊边唱出的那种酸楚的歌声。
With his eyes fixed on heaven, he listened with a sort of aspiration towards all the mysteries of the infinite, those sad voices which sing on the verge of the obscure abyss of death.
任何飞鸟的爪子都被无极的丝缕所牵。
All birds that fly have round their leg the thread of the infinite.
挑战无极限，朋友，愿你有颗坚韧的心，继续奋斗，加油！
The challenge is no limit, friend, wish you have a tough heart, continue to struggle, refueling!
据国家环保总局(SEPA)提供的消息称，陈凯歌导演的电影“无极”在拍摄时破坏了靠近云南西南的香格里拉湖岸的环境。
Chen's film, "the Promise" damaged the environment near a pristine lake shore in Shangri-la in southwest Yunnan Province, according to the State Environmental Protection Administration (SEPA).
无极性（或二极性）电解电容器，可使用在极性转换的回路或直流回路上。
Non-polar (or Bi-polar) capacitors can be used in polaritiy- changing circuits or DC circuits.
结合SQ- 1200型无极绳连续牵引车，论述虚拟设计与制造技术的应用及其优点。
In this paper, SQ-1200 endless rope series tractor is used to discuss the apply and merit of the virtual design and manufacture.
生产连续，无极调速，可任意调节杀菌灭菌温度、速度。
Production of continuous, infinite speed adjustment, can be arbitrary adjust the antiseptic sterilization temperature and speed.
这部短片的片名是《一个馒头引发的血案》（以下简称《馒头》），这是一部根据中国著名导演陈凯歌的新片《无极》改编的搞笑短片。
Titled "A Murder Caused by Mantou, " the video is a spoof of a new film, "The Promise, " by famed director Chen Kaige.
从各种各样的颜色到一些特殊的功效，今季的唇膏的确达到了“无极限”的境界。
From various colors to special functions, lipstick has truly reached a point of "no limit" this season.
电机驱动方式为交流变频无极变速驱动。
Individual infinite variable speed drive of each roll with AC-motors coupled to programmable frequency inverters.
无极绳调度绞车是利用钢丝绳循环往复地牵引固定在钢丝绳上的车辆或其他装备前进，能有效解决矿井辅助运输问题。
The endless-rope dispatching winch tows the tram cars or other equipments which are fixed on cable wire to solve the problem of assistant conveyance of mines.
提出一种无极可调电源电压的设计方案及其实现。
A scheme of stepless adjustable supply voltage is presented in this paper.
高频无极放电灯由于没有电极，因而具有结构简单、高显色性、高光效和长寿命等特性，是一新型节能光源。
The electrodeless discharge lamps have the properties of simple structure, good color rendering, high light efficiency and long life. They are new energy saving light sources.
无极性（或二极性）电解电容器，可使用在交流或直流电路上。
Non-polar capacitors can be used for both AC or DC circuits.
介绍了一种以液压油缸为执行元件的新型无极绳牵引车的自动张紧装置，并对其系统的结构和工作原理进行了分析。
A new-type automatic take-up of the endless rope towing vehicle with the hydraulic cylinder as actuator was introduced, and the configuration and operational principle of the system were analysed.
本产品线采用可调节的塑料板作输送带，耐高温、耐腐蚀，以无极变速电机作动力，可任意调节速度。
This product adopts adjustable plastic board for conveyor belt, high-temperature resistance, corrosion resistance, with infinitely variable speed motor power, can be arbitrary regulation speed.
对于一个有才干并努力工作实现目标的人，成功是无极限的。
For a person who has talent and works hard to achieve goals, the sky's the limit.
那些欢迎美国遭报应以及由无极替代单极格局的人们切莫着急鼓掌。
Those who welcome America's comeuppance and unipolarity's replacement by non-polarity should hold their applause.
终于获致完美之时，你从循环中完全脱离出来，融入无极之境。
When you finally achieve perfection, you graduate out of the cycle entirely and melt into the Void.
旋钮无极调节，方便灵活。
无极性电容c1和线性锥形电位器r 2决定积分器ic 1b的时间常数。
Nonpolarized capacitor C1 and potentiometer R2, a linear taper, determine the time constant of integrator IC1B.
通过对载波信号的频谱分析，提出了一种能分离治疗阈值与疼痛阈值的无极性指数脉冲。
After analyzing the spectrum of a group of signals, non-polar differential exponent pulse signal was selected as carrier wave, which can separate therapy threshold and ache threshold.
无极绳连续牵引车是一种新型高效安全的辅助运输设备。
The endless rope continuous towing vehicle is a new type of high-efficiency and security auxiliary transportation equipment.
而新一代的年轻人则认为一切无极限，他们甚至已经把以前残酷的时代忘之脑后，他们跳出框框来思考问题，敢于冒险，有野心。
They are not even aware of the atrocities of the previous era. They don't hesitate to think outside the box, to take risks, or to have ambition.
在对新、旧无极绳绞车传动系统进行比较的基础上，总结出新型无极绳绞车传动系统的技术特点和发展前景。
By comparing, on the basic of the new and old styles, the features and the developing prospect of the new style of mine endless-rope winder's drive system are given.
在对新、旧无极绳绞车传动系统进行比较的基础上，总结出新型无极绳绞车传动系统的技术特点和发展前景。
By comparing, on the basic of the new and old styles, the features and the developing prospect of the new style of mine endless-rope winder's drive system are given.
应用推荐