这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
欧盟竞争监督机构无条件支持甲骨文公司收购太阳微系统公司。
The European Union's competition regulator gave its unconditional approval to Oracle's takeover of Sun Microsystems.
欧盟竞争监督机构无条件支持甲骨文公司收购太阳微系统公司。
The European Union's competition regulator gave its unconditional approval to Oracle 's takeover of Sun Microsystems.
我们的社会要求女性是一个好妻子，无条件支持她们的丈夫是她们必须的责任。
Our society acquires women to be a good wife that supporting their husband unconditionally is their necessary responsibility.
我希望有一天可以成为这个领域的专家，帮助像我当年那样，没有从家里得到无条件支持的孩子。
I hope to one day serve as an advocate for children who, like me, were not given unconditional support from their own families.
对家庭成员来说，知道该期待些什么是很重要的；而对你来说，相信在创业时期他们会无条件支持你同样很重要。
It's important for family members to know what to expect and for you to be able to trust that they will support you during this time.
有时候，你会发觉，有个人无条件支持你，也许你会发现那个人就是你的爱人，最终和你实现那梦寐以求的婚礼。
Sometimes you really can find that one person who will stand by you no matter what. Maybe you will find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding.
苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯6月2日否认富士康是血汗工厂的说法，乔布斯说他的公司无条件支持供应商对死亡事件的处理方法。
Apple Chief Executive Officer Steve Jobs on June 2 denied Foxconn was a sweatshop, saying his company was "all over" the supplier to deal with the deaths.
她这么说不代表她不在乎；我妈妈表达的是她对我无条件的支持。
Those words didn't mean she didn't care; my mom was expressing her unconditional support of me.
要接受这天使们的支持，你所需要做的就是闭上双眼，并确认你很欢迎它们无条件的“天使之爱和恩典”。
To accept this Angelic support all you need do is close your eyes and acknowledge that you would welcome their Unconditional Angelic Love and Grace.
美联储以及欧洲央行无条件地支持这些无担保卖空，以压低价格，黄金价格继续人为压低，防止出现通货膨胀的感觉。
The Fed, as well as European central Banks, unconditionally supported these naked shorts to deflate prices and stave off inflationary perception, as gold prices stay artificially low.
记得要无条件地信任他，支持他，因为他所做的一切都已经得到我的全权许可。
And remember to give him all your trust, all your confidence. For whatever he does will be with my authority-with my-full-approval.
在作出一个艰难的决定时，如果能得到别人无条件的支持，就意味着所有。
When making a tough decision, it means the world to know that someone is on your side no matter what.
奥巴马说，麦凯恩自己的一个顾问，前国务卿基辛格就支持无条件会晤伊朗领导人。
Senator Obama said one of McCain's own advisors, former Secretary of State Henry Kissinger, had endorsed the idea of meeting with Iran's leaders without preconditions.
他看了看我，说：不管你现在是食尸鬼还是人，我都无条件地支持你。
He looked at me and said: Whether you are or Ghoul, I unconditionally support you.
你可以做的就是和那些倾听你，支持你和无条件爱你的人做朋友。这样你才能在那一瞬间，得以瞥见他们的灵魂。
What you can do is be a friend who listens, supports, and loves openly without judgment. Only then will you get a momentary, unfiltered glimpse into their soul.
有时候，出乎意料的，困境可以帮助一个家庭发现无条件的爱，支持，善良，宽容，接受，团队精神和乐观。
Sometimes, however unexpectedly, a difficult situation can help a family discover unconditional love, support, kindness, forgiveness, acceptance, teamwork, and optimism.
我忍不住扪心自问：什么才是爱孩子的最好方式，是不惜一切代价保护他们，还是无条件地支持他们？
The question I couldn't stop asking myself was: Do we love our children best by protecting them at all costs or by supporting them unconditionally?
仅仅几周前，斑马军团的长官还在无条件地支持球队主教练，但现在他在电视上表示事情已经有了变化。
A few weeks ago the Bianconeri chief had given his Coach unconditional support, but he confessed to television cameras that things have changed.
行动就是你对伴侣无条件的接受、支持和关爱的证明。
Actions are testaments to your unconditional acceptance, support and love.
小时候，我们的父母或监护人给我们爱和支持，但这些都不是无条件的。
When I was small, our parents or guardians to our love and support, but these are not unconditional.
如果它不被数据库底层方法所支持，那么该指令将被无条件忽略。
If not supported by the underlying database method, this directive is ignored without comment.
在做一个艰难的决定时，如果能得到别人无条件的支持，这意味着一切。
When you make a tough decision, it means the world to know that someone is on your side no matter what.
当我们从伴侣那里得到无条件的支持时，我们更容易成功和克服生活中的障碍。
When we receive unconditional support from a partner, we are more likely to succeed and to overcome life's obstacles.
在作出一个艰难的决定时，如果能呼市人才招聘网得到别人无条件的支持，就意味着所有。
I support you. When making a tough decision, it means the world to know that someone is on your side no matter what.
在作出一个艰难的决定时，如果能呼市人才招聘网得到别人无条件的支持，就意味着所有。
I support you. When making a tough decision, it means the world to know that someone is on your side no matter what.
应用推荐