这只是无数可能的概率分布的一种。
This is just one of a myriad of possible probability distributions.
这些是从无数可能的图形中通过自然选择出现的。
They emerged from myriad possible shapes through natural selection.
这是个好姿态，它会带给你无数可能性，但是，一定要慢慢行动，不要急于下定论。
That's the perfect attitude to have this month - be open to possibilities. Go slowly and don't jump to conclusions, however.
我记得有一天清早，我在黎明起床，我有这样一种充满无数可能的感觉，你明白这种感觉吗？
Clarissa Vaughn: I remember one morning getting up at dawn, there was such a sense of possibility, you know, that feeling?
而今天的大多数科学家更愿意援引达尔文的理论，把这些图案解释成进化的产物——通过自然选择，从无数可能的形状中浮现出来。
Most scientists today would rather invoke Charles Darwin to explain these patterns as products of evolution. They emerged from myriad possible shapes through natural selection.
要充满耐心地去期待那些无数可能与你邂逅。然而你可能怀有的任何奢望，这些(多余的想法)都将都会把那些可能吹的烟消云散。
There are great possibilities patiently waiting to happen for you. Yet any desire for superiority you may have will keep pushing those possibilities away.
随着时间的推移，这些袋子分解成无数的小碎片，鱼可能会不小心吃掉其中一些。
Over time, the bags fall apart into countless tiny pieces, and fish can accidentally eat some of them.
冰川的缩小，可能是缘于气候科学家们尚未真正搞懂的无数自然振荡中的一种。
The glaciers could be retreating because of one of the countless natural oscillations in the climate that scientists do not properly understand.
这个柱体注定要进化成无数恒星，甚至有可能孕育行星。
The column is destined to evolve into countless stars, and perhaps even generate some planets.
无数的意外行为可能会导致这种情况出现。
Numerous undesirable behaviors could come out of a setup like this one.
可能这只是无数个比赛夜晚中的一个，我想现在我只能这么想了。
Maybe it was just one of those nights. I suppose I have to think that way.
可能是下周，明年，甚至是下个世纪。过去它发生过无数次，将来它也必将发生。
It could happen next week, next year or next century; it has happened on numerous occasions in the past, and will happen again.
当然，你可能会产生无数的想法。还有一个原因是：能使一个人的快乐的事情并不意味着能使别人也获得同样的快乐。
Of course, you can probably come up with a thousand more, and it should also be noted that one person's pleasures aren't always pleasures for others.
现在让加拿大和其它国家担心的是，上涨的房价可能会回落，而无数历史经验足以表明，房价暴跌会给经济带来严重危害。
The worry in Canada and elsewhere is that what goes up might come down, and history amply illustrates the economic harm done when housing prices plunge.
为了覆盖无数的可能用例，WS-POS规范只需处理一些特定的领域。
To provide coverage for the countless possible use cases, the WS-POS specification needs to address only a few specific areas.
普查继续收集着有关可能出现在科幻小说中的无数种生物的图像和数据。
The census continues to gather images and data relating to a myriad range of creatures that could have slithered from the pages of science fiction.
没有哪个地方的未能解决的小争端——可怕的是，这些小冲突有可能失控，逐步扩大——比这个地区的无数小岛更明显的了。
Nowhere is the inability to resolve minor disputes — and the frightening potential for those skirmishes to escalate uncontrollably — more apparent than across the region's countless tiny islands.
你可能无数次地做过这些事情了，我也是。
震后的问题中可能还有伴随大震而来的无数余震。
Compounding the problems of the quake aftermath will likely be the numerous aftershocks that accompany any major earthquake.
一个人想阻止记忆进入意识可能有无数的理由。
There are a number of reasons why one might want to prevent memories from entering consciousness.
你可能已经在橄榄球赛上听到过无数遍了
You've probably heardit eight zillion times at football games.
要求公布议会近几年来的支出，此举无疑会有无数的尴尬事件牵涉其中，可能也将成为这即将成生故事的一部分。
The imminent disclosure of several years’ worth of parliamentary expenses, which will doubtless involve more embarrassments, may also be part of the story.
震后的问题中可能还有伴随大震而来的无数余震。
Compounding the problems of the quake aftermath will likelybe the numerous aftershocks that accompany any major earthquake.
您可能已经使用过mkdir工具无数次了。
在某种程度上来说，他们仅是基因而已，行为可能是无数基因相互作用的结果，而这些没有数十年不可能被完全理解的。
To the extent they are genetic at all, behavioural outcomes are probably the result of the interaction of myriad genes in ways that are decades from being fully understood.
但是尽管有无数的可能，无论你从事任何一个行业，你必须在创业初期记得以下几个关键因素。
Yet despite the vast universe of possibilities, there are a few essential steps you need to take before starting a business, any business.
无数金钱已经投入到寻找可能适合这种鸟类生活的森林当中，一旦它被发现的话。
Many millions have been spent acquiring the sort of forest that might be suitable for the bird-if it were to be found.
这种消化系统进化过程，可能已经无数次帮助过我们人类适应新的环境和新的食物。
This sort of digestive evolution has probably helped humans adapt to lots of new environments and lots of new foods.
这些都是社会生活中每一个女性都可能面临的威胁，因此她们有无数正当理由去谈论这些事情。
Those things are all threats to each woman in a community; therefore they have every good reason to want to talk about those things.
要想浏览这些关于海洋温度，风速，森林破坏率等等的无数信息是根本不可能的。
Navigating the myriad providers of ocean temperatures, wind speeds, rates of deforestation and so on is well nigh impossible.
应用推荐