当今的美术教学应该是一种无拘无束的自由活动，一种充满游戏性的情感体验，一种超越功利的精神陶冶。
The art teaching at present should be a free activity, an emotional experience full of game fun, a spiritual cultivation above vanity.
看看鸟儿，自由而无拘无束，不会被工作束缚，也不会被粗心的神照顾。
Look at the birds, free and unfettered, not tied down to a job description, careless in the care of God.
它们自由自在、无拘无束地在野外生活，当然要比集约养殖的鸡和猪好。
It had a pretty footloose and fancy-free life in the great outdoors - certainly better than that of a factory-farmed chicken or pig.
你一定渴望真我的降生吧。那一定是个自由自在、无拘无束、欢乐无穷的自己。
You must die to the real you that is waiting to be born. The one that is free, unrestrained, and lives from a place of deep inexhaustible joy.
我们恳请诸多作家使用‘无拘无束’、‘自由放养’、‘自由漫步’这样的词，而非是‘野生动物’这样的词。
It goes on: "We invite authors to use the words' free-living ', 'free-ranging' or 'free-roaming' rather than 'wild animals'."
我们可以自由地享受爱情的甜蜜，还能过着无拘无束无枷锁的生活。
We are free to enjoy the sweet love, but also live freely without the shackles of life.
为了赢得名气，她所付出的代价是失去了无拘无束生活的自由。
Her price for gaining fame was to lose the freedom to lead a free and easy life.
“心理自由”——心理安全的结果，无拘无束地从事创造劳动。
"Psychological freedom", which is the result of psychological security and an unconstraint state in doing creative activity.
技术上的问题都突破了，而人生漫长无尽，为什么不打破一切樊篱，让人真正的无拘无束、自由自在呢？
All the technical problems have been solved. However, life is long and infinite. Why not break through hindering traditions and let people be free, without any restraint?
服装的宽松离体使身心自由，无拘无束，穿着时油然而生一种休闲惬意、轻松自在的舒适感，体现了融己于自然的脱俗境界。
Loose clothing away from the body of the body and mind free, unrestrained, spontaneously when wearing a casual pleasure, comfort and ease, reflecting the financial realm has been refined in nature.
至于我的家庭计划，我想会很简单，因为我打算单身，那样是多么自由？无拘无束的！
As for my family, I think, would be very simple, because I intend to single, so how much freedom? Unrestrained!
尽管彼得实实在在地相信他的家庭是个自由自在、无拘无束的地方，但他总爱为了某件事对妻子或孩子们百般挑剔或唠叨个没完。
Peter is always carping or nagging at his wife or kids about something though he honestly believes his home is Liberty Hall.
想他在雪地里自由追逐，无拘无束的嬉戏时，背上的书包却成为他飞翔地双翼了吧！
Think he has freedom in the snow, chase, unfettered play, the back of the bag has become his wings flying in the bar!
我渴望放飞一颗心，想象一种自由自在的无拘无束的生活，以此来填补枯燥单调的生活，这也算作心在旅途吧。
I look forward to flying a heart, a kind of freedom of the unfettered imagination of life, in order to fill the dull monotony of life, which also counted as right heart in the journey.
爵士乐发源于黑人灵魂深处对自由的渴望，因此它是所有音乐形式中最无拘无束的，可以即兴作出各种变化。
Coming from the depths of the black man's soul which longed for freedom, jazz is one of the freest of all musical forms with its impromptu variations.
布瑞德•纽伯格真的很喜欢从事自由业的无拘无束，但他却也很怀念在办公室和其他人共事的社交互动。
Brad Neuberg really liked the freedom of being self-employed. But he missed the social interaction with others in an office.
徜徉在山间小路，穿梭在米密林竹间，漂浮在波光河面，童年的生活就这样的无拘无束，自由自在，快乐无限。
Wander about on the rocky road , waking through the bamboos , afloat on the ripple of the river . the childhood is thus free and we got great deal of joy at that time .
自由飞，无拘无束。日落和我们一起空中赛跑。瞧，日光跑到我的脸上去了…
When we were rising to the sky , the sunset was running with us together. Look, the sunshine were on my face…
因此，回到刚刚我们举的例子，我很幸运我是无拘无束的孩子。在这里的意思是孩子在成长时，家长要给他公平的自由。对于这些使终在学校，总是做家庭作业和额外的课程而没有时间休息和玩的孩子，如果我们说笑可以叫他良种孩。
Compare this to others who are always at school, always doing homework or going to extra lessons and never have any time to be free or to play – if we wanted to joke we could call them 'battery kids'.
在设计2009年早春男装系列的时候，MGMT乐队的音乐以及他们的着装风格为我们提供了许多创作热情，无拘无束自由的穿衣风格是我最想要表达的。
While designing the Spring 2009 men's collection, the band MGMT's music and irreverent style provided a synergy for the tropical, freestyle approach to dressing that I wanted.
在设计2009年早春男装系列的时候，MGMT乐队的音乐以及他们的着装风格为我们提供了许多创作热情，无拘无束自由的穿衣风格是我最想要表达的。
While designing the Spring 2009 men's collection, the band MGMT's music and irreverent style provided a synergy for the tropical, freestyle approach to dressing that I wanted.
应用推荐