在【大哥大】里一切无所遁形，除了上厕所，凡事都看在摄影机眼里。
In the Big Brother house there was no hiding, except in the loo. Everything was on camera.
有些公司的环保名声与实际情况不符，并从中获益，但他们很快就会无所遁形。
For companies that are currently trading off green reputations that they don't deserve, there may soon be no place to hide.
即使目标在离地面40 - 50千米的高空也会被该系统摧毁，无所遁形。
Even if the object is 40-50 km above the ground it will be annihilated with the system that leaves no chances for survival.
雅各说：“在重压之下，你的信心生活被迫无所遁形。”
James said, "Under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true."
他警告，男孩女孩们可以一时逃离父母的视线，但是在上帝的注视下他们无所遁形。
Boys and girls may be out of their parents' sight but not out of God's, he cautions.
戈塔尔人自由进入星系后，纷纷充当尖兵斥候或精锐的赏金猎头，因为以其先进的探测感官，猎物或目标将无所遁形。
As Gotals entered the galaxy at large, they fell into roles of point scouts and effective bounty hunters, as their advanced senses could spot prey and targets that would otherwise remain hidden.
戈塔尔人自由进入星系后，纷纷充当尖兵斥候或精锐的赏金猎头，因为以其先进的探测感官，猎物或目标将无所遁形。
As Gotals entered the galaxy at large, they fell into roles of point scouts and effective bounty hunters, as their advanced senses could spot prey and targets that would otherwise remain hidden.
应用推荐