他热爱动物，并且对动物无所不知。
狄肯用他那无所不知的动物魔术师的微笑表示回答。
Dickon answered with his all-perceiving animal charmer's smile.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
DB 2优化器不是无所不知的。
换而言之，伯南克对金融市场无所不知。
In other words, the Fed knows everything about financial markets. But it gets worse.
如果你以前做过这事儿，做到无所不知那是非常容易的。
你不是无所不知，所以不要假装你什么都知道。
超自然代表的好处是，它们往往是无所不知，无所不在的。
And the other nice thing about supernatural agents is that they are often omniscient and omnipresent.
当我们相信主并相信他无所不知时，这是件好事。
It's good to know that we can trust God and that he knows things we don't.
你的主无所不知，云和太阳，都受他的使唤与调节。
Thy Lord knows best, and he has the clouds and the sun at His disposal. — Selected.
自以为无所不知型。学的越多，越觉自己知识匮乏。
Thinking you know it all — the more I learn, the more I realize what I don't know.
网络最有用处、最具变革性的特点之一是它无所不知。
THE Internet's omniscience is one of its most useful and transformative features.
初学者+：当你提到编程时，他们看上好像无所不知。
Beginner + : Gives you "I know it all" look whenever you talk about programming.
他无所不知：谁是谁的爱人，谁在开曼群岛存了钱，谁参与了谋杀。
He knows everything: who is the lover of whom, who has money in the Cayman Islands, who has committed a murder.
如果她知道现在需要你，就会意识到自己还并非无所不知。
If she knows that she needs you now, she recognises that she does not have all the answers already.
领域专家无所不知，但把一切都向你倾囊相授却毫无意义。
Domain experts hold all the knowledge, but it's inefficient for them to try to give you all that domain knowledge up front.
IT专业人士不必成为一个无所不知大师才能进行这些培训。
IT professionals need not be all-knowing gurus to lead training sessions covering these programs.
他们自视甚高，认为自己能征服市场，而且无所不知无所不晓。
They believe they can tame the markets and know the unknowable.
自以为无所不知，拒绝接受新方法，固执己见，这样会切断你与其他人的联系。
Thinking you know everything, rejecting new methods and vehemently insisting on your ways prevents you from connecting with others.
最终，物理现实和数码世界联合起来使我们白的无所不知、实时在线。
Finally, the physical and digital worlds are coalescing to turn us into the all-knowing, always-connected beings we've always dreamed to be.
首先编写测试还需要您接受一个令您不快的事实：您并非全才或者是无所不知的。
Writing tests first also requires you to accept an uncomfortable fact about yourself: you're not perfect or omniscient.
史蒂夫•乔布斯（SteveJobs）称自己为“首席无所不知”。
现在的问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
The question is: can we do any better - without falling into the trap of feigning omniscience?
百分之百的无所不知恐怕是不可能的，至少，你只能往一个方向作时间上的旅行。
I doubt you could ever make yourself into a completely universal person, if only because you can only travel in one direction in time.
真正的男人吃肉。他们才不管每年年末体检时候假装无所不知的医生的唠叨警告。
Real men eat meat, regardless of what their know-it-all, whiny physician says every year at the end of the check-up.
所以那个男人就说：“好吧！既然你无所不知，现在你可以告诉我，我手中有多少豆子吗？”
So the man said, "Okay, since you know everything, now, can you tell me how many beans are in my hand?"
涉及到各个学科、地域、人和事的方方面面，你怎么可能做到无所不知，无所不晓呢？
There are so many facets to subjects, places, people and things how could you possibly know everything about everything?
他说话的口气会达到这样一种效果：不管是什么议题，没有人想质询他，好像他无所不知。
He was able to say things in a way that made people not want to question him on anything, like he knew it all.
他说话的口气会达到这样一种效果：不管是什么议题，没有人想质询他，好像他无所不知。
He was able to say things in a way that made people not want to question him on anything, like he knew it all.
应用推荐