如您无意使用此电子现金券，ZUJI将不会退还其全部或任何部分价值。
If you do not wish to use thee-voucher, ZUJI will not refund the whole or any part of its value.
我不用Twitter是事实(总之我无意使用它，是我的编辑告诉我说这个博客在Twitter上已经被订阅了有一段时间了)。
It's true that I hadn't used Twitter (not consciously, anyway-my editors inform me that this blog has for some time had an automated Twitter feed).
没有完全放弃肉食时尽量食用素食在拒食肉类冷火鸡(无意使用双关，cold turkey还有停止坏习惯的意思)前学着享用素食食品。
Eat vegetarian as much as possible without giving up meat entirely. Learn to enjoy vegetarian food before you quit meat cold Turkey (no pun intended).
使用转基因玉米无意中危及黑脉金斑蝶。
The use of the modified maize inadvertently imperils monarch butterflies.
如果你注册、登录并开始使用任何一种在线服务，当你点击、输入时会在这个世界上无意中留下数码足迹，这已经见怪不怪了。
If you sign up, log in and start using any kind of online service, the cyber-trail you accidentally leave on the world as you click and type away, seems to be a matter of course.
例如，即使使用标准JCL中的容器类也必须小心，以避免容器类无意中为堆创建临时或内部对象。
For example, even the use of container classes from the standard JCL must be carefully managed so that the container class doesn't unintentionally create temporary or internal objects on the heap.
回弹效应可能给整个社会带来直接的负面影响，有三种回弹效应，可以看出它们是如何在无意中反而增加能源使用的。
Rebound effects can cut right through society and the three types reflect how they could inadvertently increase energy use.
我无意深入探讨创建SPEC文件的细节，但是您可以使用我为本文创建的SPEC文件。
I won't go into the details of creating a SPEC file, but you can use a SPEC file I created for this article.
警示指出，无意中使用可能会有“对行动安全的毁灭性威胁和危及隐私问题”。
It said careless use could have "devastating operations security and privacy implications".
如当事各方无意越过船舷交货，则应使用FCA术语。
If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the FCA term should he used.
无意或有益的过量使用药品(止痛药，镇静剂和抗抑郁药是最常见的过量使用的药品)和暴露的清洁用品。
Unintentional or intentional drug overdoses (painkillers, sedatives, and antidepressants are high on the list) and exposure to cleaning products.
我在“禅宗习惯”上有意识地使用了它，而且我看到其他成功的博主们也使用了它(无论他们是有意识的还是无意识的)。
I used it consciously with Zen Habits, and I've seen it put to use by other successful bloggers as well - whether they're aware of it or not.
事实上，如果客户没有掌握技术，仅使用测试断言可能很快变成反模式，在这种情况下，可行的测试用例对最终用户几乎毫无意义。
In fact, if the customer is not technical, using test assertions alone can quickly turn into an anti-pattern where test case green lights have little meaning to the end user.
当我们面临对错的选择时，我们经常无意识的在生活中使用边际成本法则。
Unconsciously, we often employ the marginal cost doctrine in our personal lives when we choose between right and wrong.
这样一个方案的弊病之一便是这些冗长的、无意义的字符串很难管理、记忆和使用。
One of the drawbacks of such a scheme is that these long, meaningless strings are difficult to manage, remember, and use.
我们选择生成一个无意义的标识符，并使用元素来指向文章。
We have chosen to generate an opaque identifier and use the element to point back to the article.
很多XML编辑器会为您生成样例文档，但是这些文档一般包含的是无意义的数据，不具有正确相关的ID和关联中使用的idref值。
Many XML editors generate sample documents for you, but those documents generally contain meaningless data and don't have correctly related ID and IDREF values used in the associations.
正如我说的一句话可能是胡说，我同样可能使用一个毫无意义的名字或是一个一般术语，因为它不能和现实世界挂钩。
Just as I might say a sentence that is nonsense, I might also use a name or a general term which is meaningless in the sense that it fails to hook up to the world.
这些用户无意中会创建自己的格式化特征，并开始在文档中使用它们。
These users unintentionally create their own formatting characteristics and start following those in the document.
在我心目中，我认为在有着众多高质量的变焦镜头时使用“定焦”镜头是无意义的事情。
In my mind, it was pointless having a "fixed" lens when there were so many good quality zoom lenses around.
因为无意义的区别系列，如果我们在舞台这一边使用蓝色，另一边使用红色，它们是两个不同的颜色，不是吗？
Because the series of insignificant differences, if we take blue in this end of the stage and red in this end of the stage, they are two different color aren't they?
实际情况表明，开发人员可能会在完全无意识地修改了系统测试团体正在使用的配置文件。
Instances have been witnessed where developers, completely innocently, modified configuration files that were being used by the System Test organization.
许多公司使用员工姓名的缩写或数字作为其邮箱地址。可是，这些缩写和数字对于陌生人毫无意义。
Lots of companies use abbreviated names or Numbers for employee E-mail addresses and those abbreviations or Numbers will mean little to someone not familiar with their significance.
有些出版商使用了这种模式，如金融时报，这样就能鼓励博客使用者引用链接，让一些无意看到该报纸的读者阅读到一些文章。
This a model used by some publications, including the Financial Times, to encourage bloggers to link in and to allow casual readers access to some content.
这就是为什么推测假如他75年或80年以后出生，因而得以使用计算机会取得什么样的成就是毫无意义的。
That’s why it’s pointless to speculate about what he might have accomplished had he been born 75 or 80 years later and therefore been able to use computers.
其中所有的文件都是至关重要的，损坏或者删除(无论是有意的还是无意的)某个文件就可能使系统变得无法使用。
All files here are vital, and the corruption or removal (whether intentional or accidental) of even one file can render a system useless.
一个象征往往超越了使用者，并且事实上让他在无意识中表达更多内容。
A symbol always transcends the one who makes use of it and makes him say in reality more than he is aware of expressing.
一个象征往往超越了使用者，并且事实上让他在无意识中表达更多内容。
A symbol always transcends the one who makes use of it and makes him say in reality more than he is aware of expressing.
应用推荐