我无意中听到他们谈话的只言片语。
我无意中听到两个医生在讨论我的病例。
马里奥无意中听到查理在“偷闻”他（做的面条酱汁）的味道。
我只是无意中听到一些研究生的谈话，是关于亚当斯院长的派对的？
I just have overheard some graduate students' talking, something about a party for Dean Adams?
罗特麦耶小姐无意中听到了这一幕，她走近哭泣的孩子，不耐烦地说：“阿得海特，你已经叫够了。”
Miss Rottenmeier had overheard the scene, and approaching the sobbing child she said impatiently, "Adelheid, now you have screamed enough."
艾迪生·维图尔斯基的祖母金姆·奥尔雷德表示，艾迪生可能是无意中听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。
Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
在那儿，我无意中听到了叫喊声。
我无意中听到他们在谈论我。
我无意中听到他说他要关闭他的商店。
我无意中听到他要去日本。
弗兰克无意中听到了，里克被迫向他承认，丹被杀了。
Frank overhears this and Rick is forced to admit that Dan was killed.
数年前，我无意中听到两个朋友关于新企业名字的争论。
Some years ago, I overheard a debate between two friends about the name of a startup business.
刚才我无意中听到，您是否正在寻找一只游隼？
对不起，我无意中听到的，你刚才提到修了吗？
Sorry, I couldn't help overhearing. Did you mention Hugh just now?
对不起，我无意中听到的，你刚才提到修了吗？
A: Sorry, I couldn't help overhearing. Did you mention Hugh just now?
男人继续道很抱歉，我无意中听到你们的交谈。
The man continued, Tm sorry, but I couldn't help hearing your conversation.
一次周末回家洗衣服的时候，我无意中听到他们在谈论这些。
I overheard them discussing it during one of my weekend laundry trips.
都是秘密的交谈方式所以不会有任何人无意中听到。
They were in the form of private conversations which would not have been overheard by anyone else.
有一天，曼希沃无意中听到他那三岁的克利斯·朵夫在弹钢琴。
Melchior by chance one day heard his three-year-old Christophe playing at the piano.
我无意中听到你们的谈话，而我想我可以帮助你们。
I couldn't help overhearing what you were talking and I think I can help you.
城市和你的邂逅通常有点意外—你透过窗户看到了，你无意中听到了。
A city speaks to you mostly by accident-in things you see through Windows, in conversations you overhear. It's not something you have to seek out, but something you can't turn off.
如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，他后退的太远了。
When a front line soldier overhears two General Staff officers advisory, he has fallen back too distant.
那天晚上当我乘飞机回家时，我无意中听到他的车队里有一些分歧。
As I was getting on plane home that night, I overheard something that made me think there was some discord in the team about him.
走近喷泉和无意中听到一个关于失踪的地下室交谈键，然后跟马蒂斯。
Approach the fountain and overhear a conversation regarding a missing basement key and then talk to Matisse.
艾伦声称这两人联合起来暗算他，他无意中听到他们在讨论如何削弱他在公司的股份。
Allen claims the pair undermined him and he overheard them discussing ways of diluting his stake in the firm.
我会从我无意中听到的对话中学到一些字句，并发现我居然理解上下文的意思。
I am picking up words I hear in random conversations, and I find I even understand the context.
如果一个同事无意中听到你交换亲爱的表示，像“蜜熊”和“宝贝南瓜”，你将会以后都听的到。
If a coworker overhears you exchanging endearments like "Honey Bear" and "Lovey Pumpkin," you'll never hear the end of it.
我无意中听到一个曾和我同在乐队的漂亮女孩说，也许少了肯尼迪对国家还是件好事。
I overheard an attractive girl who was in the band with me say that maybe it was a good thing for the country that he was gone.
我无意中听到一个曾和我同在乐队的漂亮女孩说，也许少了肯尼迪对国家还是件好事。
I overheard an attractive girl who was in the band with me say that maybe it was a good thing for the country that he was gone.
应用推荐