工业机器人在油井周围的海床上作业时需要强大的光源,但即便如此,光线也只能穿出几百米远,更远处浓重的黑暗无情的吞噬着一切。
The industry robots working on the seabed around the wellhead need powerful lights. Even then, the rays go only so far. Gloom quickly reasserts itself.
工业机器人在油井周围的海床上作业时需要强大的光源,但即便如此,光线也只能穿出几百米远,更远处浓重的黑暗无情的吞噬着一切。
The industry robots working on the seabed around the wellhead need powerful lights. Even then, the rays go only so far.
太阳落山后,火是惟一的光亮,而火又常常无情地吞噬生命。
The only form of light after the sun went down was fire, and fire killed relentlessly and often.
地震、洪水、台风……这些正在无情的吞噬着人类的生命。
Earthquake, flood, typhoon... These are ruthless swallowed with human life.
这是具有结构主义意味的人之死,事实上,在现代主义以来的艺术活动中,艺术家作为一个具体的“人”陷在一个巨大而无情的语言网络中,他被语言和结构吞噬了。
The death of men here has the implication of structuralism; in fact, since modernism, artists as concrete "men" have fallen into a huge and cruel artistic expression trap and are devoured by it.
这是具有结构主义意味的人之死,事实上,在现代主义以来的艺术活动中,艺术家作为一个具体的“人”陷在一个巨大而无情的语言网络中,他被语言和结构吞噬了。
The death of men here has the implication of structuralism; in fact, since modernism, artists as concrete "men" have fallen into a huge and cruel artistic expression trap and are devoured by it.
应用推荐