无声无息的小雨正在打湿帕蒂t恤衫的衣领。
The deceptive little rain was wetting the collar of Patty's T-shirt.
穿过无声无息的雾气。
我从来没忘记过你,因为你,我学会了无声无息的爱。
I had never forgot you, because of you and I, have learned love soundless and motionless.
最有趣的是,相机能无声无息的告诉我们不曾知晓的梦想。
Most amazing of all, cameras can quietly and clearly reveal to us our dreams, dreams we didn't even know we had.
桌上一杯微凉的咖啡和没吃的面点,一屋子无声无息的空间。
On the table a micro cool coffee and has not eaten flour dim sum, a room silent space.
最大的痛苦,自我的迷失可以是无声无息的,就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one’s self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
最大的痛苦,自我的迷失可以是无声无息的,就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one's self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
学会承受痛苦。有些事情,只适合烂在心里,适合无声无息的忘记。
Learn to bear the pain. Some things, only bad for the heart, soundless and stirless forget for the.
不是贫困大学生,不可以申请;即便是贫困生,贷款也不是无息的。
Not be impoverished undergraduate, can not apply for; Even if is to be born miserably, loan also is not to not have of breath.
据其他国家危机后期的经验,美国的复苏将是悄然无息的(注3)和脆弱的。
The post-crisis experience of other countries suggests that America’s recovery will be muted and fragile.
在国外使用信用卡,由于欠款常常需要很长时间才入账,无息的赊欠期会更长。
Using the card abroad, where items frequently take a long time to be included on your account, can extend this period even longer.
一片寂静,只有我的职业生涯无声无息的被旋转着冲入了下水道,但我也挺不住了。
Silence was filled only by the inaudible swoosh of my career going down the drain, but I was on a roll.
行走在一段岁月里,任何人都会遭遇岁月的狭隘,只有微笑前行,一切最终会无声无息的远去。
Walking over a period of years, anyone would encounter the time's narrow, only smile, all will quietly go away.
3月30日雨季来了。下雨的日子就会想起他。她怎么可以无声无息的,就在这个城市消失?。
Mar. 30. Monsoon is coming. Always miss her at the raining day. How can she disappear without any message?
其影像是结实而确凿的,所有的呈现都在无声无息的流淌,用最真实的血来陈述最温暖的事实。
His image is strong and solid; all the presentation silent flowed with the blood of real to state the warmest facts.
秋季的雨有淅淅沥沥的滴答声,而我却感觉到它无声无息的,离别也曾在雨季中无声无息的发生。
There is the rhythm of the rain fall tick, but I feel it silent, parting in the silent also occur during the rainy season.
有些话,适合藏在心里,有些痛苦,适合无声无息的忘记。当经历过,你成长了,自己知道就好。
Some words, suitable for keeping everything, some pain, for silent forget. When experienced, you grow up, they know like.
2009年就这样过去了一大半,天渐渐的冷了起来了,一切都在悄然无息的行进着,无论是喜或悲,日子的每一天都要过着。
In 2009 had passed a part of it, the cold days gradually up, everything is quietly moving forward interest-free, whether it is hi or sad, life should be lived every day.
客户们允许银行无息使用他们的钱。
Customers allowed the banks to use their money interest-free.
大象无声无息地消失在丛林的保护之中。
Noiselessly the elephants disappear into the protection of the jungle.
IDA成立于1960年,目的是为那些几乎没有能力或根本没有能力依靠自己的力量借贷的国家提供无息信贷或赠款。
IDA was first set up in 1960 to provide interest-free credits and grants to countries with little or no capacity to borrow on their own.
IDA成立于1960年,目的是为那些几乎没有能力或根本没有能力依靠自己的力量借贷的国家提供无息信贷或赠款。
IDA was first set up in 1960 to provide interest-free credits and grants to countries with little or no capacity to borrow on their own.
应用推荐