这几头牛表情活泼，眼睛明亮，表现出无怨无悔、努力工作的精神。
With lively expressions and bright eyes, the oxen show the spirit of doing hard work without complaints.
拼一个秋冬春夏，赢一生无怨无悔。
在马克思死后，恩格斯继续无怨无悔的付出着。
我知道我没有她出色，所以你选择爱她我也无怨无悔。
I know I don't have her well, so you choose love her I also complaint or regret.
但是即使它要花费10年，或者是20年，我们也无怨无悔。
爱即是心的付出，无论能不能得到相等的回报，仍是无怨无悔。
Love is the heart of pay, whether can you get the same return, is still complaint or regret.
他无怨无悔、全心全意地满足着所有孩子的愿望，却不求回报。
He never regrets, serving the wishes of all children, but then asks for no return.
我们深知任重道远，踏实，勤奋，进取，这就是我们无怨无悔的追求。
We still knew, sureness, diligence, enterprising, this is our pursuit of regrets.
上帝：面对过去应无怨无悔；面对现在应充满信心；面对未来无所畏惧。
God: Face ur past without regret. Handle ur present with confidence. Prepare for the future without fear.
选择要深思熟虑，努力要竭尽全力，付出要无怨无悔，收获要随遇而安。
Choose to be thoughtful, trying to do, to pay no regrets, to be harvested.
曼宁无怨无悔。他期待重回工作岗位，并希望最终能再次享受爱情生活。
Manning has no regrets. He looks forward to going back to work and hopes to eventually have a love life again.
有时候，明明知晓了结局，仍奋不顾身去爱，只为在永别时，无怨无悔。
Sometimes, having known the end exactly, we still sacrifice ourselves for love, only to be unregretful when separated.
尽管经历了千辛万苦，夏尔马还是无怨无悔，直到几周后获知她没有及格。
Despite all the hassles, Ms. Sharma had no regrets — until, that is, she learned a few weeks later that she hadn't passed the exam.
他对竞选无怨无悔的支持被视为说服投票者选择里约热内卢的关键因素。
His relentless support for the bid was seen as a key factor in persuading the voters to choose Rio.
他无怨无悔地为癌症慈善机构筹集资金，在1992年被确诊为癌症之后。
He worked tirelessly to raise money and awareness for cancer charities after being diagnosed with the disease in 1992.
我要永远保持农家子弟的风范，勤劳、质朴、厚道、真诚真心对人，无怨无悔。
I am determined to keep the good styles and personalities of a farmer, such as diligence, plainness and sincerity.
“我会回来，找到你，爱你，娶你。然后无怨无悔地生活一世。”—《赎罪》。
I will come back and find you, love you, marry you. Then they live without regrets.
回忆总是选择最美的一页，那些未开的蓓蕾，只是青春的另一个注解，无怨无悔。
Always remember to choose the most beautiful one, the unopened bud, just another annotation of youth, no regrets.
是谁工作时间最长，没有休假，没有薪水，但搂住她的脖子拥抱她就让她无怨无悔？
Who works the longest hours without a vacation or a check, but accepts her payment in the form of a hug around her neck?
当有人问起她是否后悔没有能救出自己的儿子时，她说自己做出这个选择无怨无悔。
When asked if she regretted not saving her son, she said she made the choice without regret.
副总经理基斯·格兰特当时不太确定得到特里到底值不值，但回首往事他却无怨无悔。
Assistant GM Keith Grant wasn't sure what he was getting when the team acquired Terry, but in retrospect he has no doubts whatsoever.
真正的爱情，就是切断自己的所有退路，去固执地坚持一个未知的结果，并且无怨无悔。
True love, is cut off all the retreat, to stubbornly insist on an unknown result, and with no regrets.
有一个善良的后妈，那样无怨无悔的照顾着孩子，一个有文化、懂青少年心理学的父亲。
Some good stepmother, such does not have complain and regret attendance this child, the father which has the culture, understands the juvenile psychology.
我们全部被震憾了，我的心灵被深深撞击！人的一生如能遭遇如此深情，真是无怨无悔！
We were all shocked, my soul was deep impact! He will without complaint or regret if the person's life experience so deep feelings!
现在他依然在继续前进。他道出了自己面临艰难抉择时的无怨无悔、霸气十足的心路历程。
And now that he's moved on, he has put forward an unapologetic, forceful account of the toughest decisions he faced.
但，我，只有一颗心，为了我爱的人，我无怨无悔，为了你炽热的眼神，我垂泪也再所不惜。
But, I have only one heart, for my loved one, I have no regrets, for you hot and sad, I cry by not hesitate to have another.
父母一直无怨无悔的关心爱护着我们，他们给我们提供了美好的生活环境和幸福美满的家庭！
Parents always take care of us, they provide us with the good life environment and happy family!
父母一直无怨无悔的关心爱护着我们，他们给我们提供了美好的生活环境和幸福美满的家庭！
Parents always take care of us, they provide us with the good life environment and happy family!
应用推荐