乌鸦一直过着无忧无虑的生活，直到有一天他看到一只天鹅。
The crow was very happy with carefree life until he saw a swan one day.
在这里生活的最初几个月里，我常常想，如果我是一只乌鸦，我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。
In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.
许多人会忆起他们学生时代无忧无虑的生活。
Many people reminisce about their carefree days as a student.
故事中亚当以及夏娃无忧无虑的生活在伊甸园里。
When eve story of carefree and central living in the garden of Eden.
它是不是该留在家里，享受家庭宠物无忧无虑的生活呢？
Shouldn't she be allowed to stay home and enjoy the carefree life of a house pet?
我们逃吧，去一个小镇上隐姓埋名，姓过无忧无虑的生活。
We can flee, go to a small town and change our names. We can live freely without worries.
他们过着简单而无忧无虑的生活，但乡村生活也不是完美的。
They lived a simple and carefree life, but the life in the countryside is not perfect.
由于快速和无忧无虑的生活，我们生活今天，胀气已成为一个共同的问题。
Due of the fast and carefree lifestyle that we are living today, flatulence has become a common problem.
其后的事情顺理成章：结婚， 生子，继而过着一种从总体上来说无忧无虑的生活。
Everything that follows fits like a glove; They marry, have children, and proceed to lead a generally angst-free existence.
你希望退休后安享晚年——看看书，旅游，或者仅仅是享受下无忧无虑的生活——现在却蒙上了不确定性。
Your hopes for an idyllic retirement - reading all those books, driving to new places, or just enjoying a carefree independence - are now clouded by uncertainty.
当我赚够了钱后，我希望在海边搭建一所属于自己的房子，和自己的家人过着无忧无虑的生活。
When I have enough money, I hope to built a house of my own in the seaside, leading a carefree life with my family.
也许每个人都曾经梦想过无忧无虑的生活，体面光鲜的工作，快乐幸福的家庭和体贴入微的伴侣。
Possibly, everyone has ever dreamt of a joyful life, a descent job, a merry family and a considerate partner.
10岁的扬娜本可以像其他同龄的孩子们一样，和小伙伴们玩耍，在家舒服地看电视，过着无忧无虑的生活。
Janna could enjoy her childhood like every other 10 year old kid by playing and watching TV at her home.
第三天早上，我们到了康翁波神庙，我们的船长打算把我们搁在那里。 此时，我们已经习惯了这种无忧无虑的生活。 ！
By the time we reached the temple of Kom Ombo, where the captain had arranged to drop us off the morning of our third day, we had gotten used to this carefree life.
并祝曾经是孩子的你们：青春不老，保持纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
And I wish you had children: youth are not old, and maintain pure heart, has a sweet smile, a child-like skin, carefree life, have no illusions about the future and look forward to!
儿童节，祝愿曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
Children's day, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
儿童节到了，祝愿曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
Children's day is coming, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
很多乡间小镇对战后的犯罪潮一无所知，依然生活在无忧无虑中。
Many country towns were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.
童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
但愿这些先锋疗法最后可以让我们更多的憧憬无忧无虑退休生活。
Hopefully they will mean more of us can look forward to that idyllic retirement after all.
但愿这些先锋疗法最后可以让我们更多的憧憬无忧无虑退休生活。
Hopefully they will mean more of us can look forward to that idyllic retirement after all.
应用推荐