香岱儿想起了在海滩上的那些无忧无虑的夏日。
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
她感到无忧无虑，很乐观。
很多乡间小镇对战后的犯罪潮一无所知，依然生活在无忧无虑中。
Many country towns were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.
他是多么快乐和无忧无虑啊！
我喜欢打羽毛球。当我拿着球拍跑动时，我感觉无忧无虑。
I enjoy playing badminton. When I'm running with a bat in my hand, I don't worry about anything.
乌鸦一直过着无忧无虑的生活，直到有一天他看到一只天鹅。
The crow was very happy with carefree life until he saw a swan one day.
在这里生活的最初几个月里，我常常想，如果我是一只乌鸦，我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。
In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.
她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
理想中的艺妓无忧无虑，理想中的妻子会为责任而忧郁。
The ideal geisha seemed carefree, the ideal wife somber and responsible.
双子是易变、轻狂、肤浅、无忧无虑、无常的。
Gemini is fickle, flighty, superficial, lighthearted, changeable.
但每次我入水之后，我又像一只水獭一样快乐、无忧无虑。
However, once I managed to cannonball in, I was as happy and carefree as an otter.
1995年10月16日之前，我是世界上最无忧无虑的人。
Before the sixteenth of October 1995, I was the most carefree person in the world.
我曾经无忧无虑，没有责任感，认为自己十分年轻，战无不胜。
I used to be just carefree; I thought I was young, invincible.
正念的人更幸福、更愉悦、更善解人意、更无忧无虑。
Mindful people are happier, more exuberant, more empathetic, and more secure.
现在父母们都很怀念全家在一起无忧无虑的看电视时代。
Watching TV as a family, as mindless as that experience can be, is now regarded with nostalgia by parents.
她很美，经过过去几个星期的沙漠旅行，他发现她真的是无忧无虑。
She was beautiful and over the last several weeks of traveling across the desert he saw that she had a truly carefree spirit.
我们逃吧，去一个小镇上隐姓埋名，姓过无忧无虑的生活。
We can flee, go to a small town and change our names. We can live freely without worries.
沙滩排球选手古铜色结实的身体让人想到无忧无虑、健康的生活方式。
The tanned and toned bodies of beach volleyball players suggest carefree, healthy lifestyles.
在我的第一次旅途中，我感到幸福快乐，无忧无虑，我深信生命是无限的。
I felt happy and carefree, convinced of life's infinite possibilities, on that my very first road trip.
但愿这些先锋疗法最后可以让我们更多的憧憬无忧无虑退休生活。
Hopefully they will mean more of us can look forward to that idyllic retirement after all.
在那里只有欢乐派对，打猎，钓鱼，跳舞，欢笑还有盛宴，无忧无虑。
There was nothing there to be seen but parties of pleasure, hunting, fishing, dancing, mirth, and feasting.
夏日的一天，一只蚱蜢正在一块庄稼地上蹦来跳去，无忧无虑地唱着歌。
In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.
与此相反的是感到完全无忧无虑，毫不费力地飞翔或游泳(即使为了逃命而飞翔)。
The opposite is feeling absolutely carefree and either flying or swimming effortlessly (even if you started flying in order to escape).
用卡通字体装饰的文本总是容易让读者感受到一份趣味、愉悦与无忧无虑。
Text decorated with a cartoon font will always be easily perceived by readers for its fun, joyful, and careless nature.
画家们的实现开始转向丰富多彩的社会，他们更乐于刻画贵族女人的懒散和无忧无虑。
Painters paid attention to the richly colorful society, and were especially interested in displaying the idle and carefree life of aristocrat women.
当闹特选择画一些无忧无虑的练习倒立的大象时，她的父母告诉她回到惯常的主题去。
When Noot opts for painting carefree elephants practicing handstands, she is told by her parents to go back to the usual subjects.
当闹特选择画一些无忧无虑的练习倒立的大象时，她的父母告诉她回到惯常的主题去。
When Noot opts for painting carefree elephants practicing handstands, she is told by her parents to go back to the usual subjects.
应用推荐