香岱儿想起了在海滩上的那些无忧无虑的夏日。
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
他不无忧虑地观察选举结果。
她感到无忧无虑，很乐观。
很多乡间小镇对战后的犯罪潮一无所知，依然生活在无忧无虑中。
Many country towns were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.
他是多么快乐和无忧无虑啊！
我们要在一个能无忧表达感情的环境中培养他们。
We need to raise them in an environment where it's safe to express feelings.
我喜欢打羽毛球。当我拿着球拍跑动时，我感觉无忧无虑。
I enjoy playing badminton. When I'm running with a bat in my hand, I don't worry about anything.
乌鸦一直过着无忧无虑的生活，直到有一天他看到一只天鹅。
The crow was very happy with carefree life until he saw a swan one day.
在这里生活的最初几个月里，我常常想，如果我是一只乌鸦，我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。
In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.
她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
知我者谓我无忧，不知我者谓我何求。
Those who know my mind would say I’m free of worries while those who don’t know my mind would wonder what I’m seeking.
“我高枕无忧，”一个北约高级官员说。
"I'm not losing any sleep over it," says a senior NATO official.
理想中的艺妓无忧无虑，理想中的妻子会为责任而忧郁。
The ideal geisha seemed carefree, the ideal wife somber and responsible.
双子是易变、轻狂、肤浅、无忧无虑、无常的。
Gemini is fickle, flighty, superficial, lighthearted, changeable.
但每次我入水之后，我又像一只水獭一样快乐、无忧无虑。
However, once I managed to cannonball in, I was as happy and carefree as an otter.
IPT充电系统给了司机们在忘记给车充电时的一种无忧方案。
The IPT charging system gives drivers a 'worry free' solution about forgetting to recharge their electric vehicle.
我曾经无忧无虑，没有责任感，认为自己十分年轻，战无不胜。
I used to be just carefree; I thought I was young, invincible.
正念的人更幸福、更愉悦、更善解人意、更无忧无虑。
Mindful people are happier, more exuberant, more empathetic, and more secure.
现在父母们都很怀念全家在一起无忧无虑的看电视时代。
Watching TV as a family, as mindless as that experience can be, is now regarded with nostalgia by parents.
如同其他备份服务，Mozy提供无忧的备份调度安排。
Like other backup services, Mozy offers set-it-and-forget-it backup scheduling.
她很美，经过过去几个星期的沙漠旅行，他发现她真的是无忧无虑。
She was beautiful and over the last several weeks of traveling across the desert he saw that she had a truly carefree spirit.
我们逃吧，去一个小镇上隐姓埋名，姓过无忧无虑的生活。
We can flee, go to a small town and change our names. We can live freely without worries.
博纳尔不是衣食无忧的浪漫艺术家，仅过着中产阶级的生活。
There was nothing of the romantic artist in a garret about Bonnard. He appeared to live a bourgeois life.
所以，无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
So whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
用卡通字体装饰的文本总是容易让读者感受到一份趣味、愉悦与无忧无虑。
Text decorated with a cartoon font will always be easily perceived by readers for its fun, joyful, and careless nature.
用卡通字体装饰的文本总是容易让读者感受到一份趣味、愉悦与无忧无虑。
Text decorated with a cartoon font will always be easily perceived by readers for its fun, joyful, and careless nature.
应用推荐