这个因素，就好像无形资产在哈佛商学院被写入了晋升的正式标准中。
This factor, intangible as it seems, is written into the formal standards for promotion at my own institution, Harvard Business School.
在人选标准普尔500种股票指数的公司中，"无形"资产的价值~"从技术工人到专利到实用技术——在公司总价值中所占比例已从20%上升到现在的70%。
The value of “intangible” assets—everything from skilled workers to patents to know-how—has ballooned from 20% of the value of companies in the S&P 500 to 70% today.
虽然这不是一个非常精准的表达，但是却能很好解决我们的问题，而且很能表达那些在用于评价创业者的无形的东西(虽然也有很多有形的评估标准。)
It's not a perfectly accurate statement, but it serves our purpose well enough and it speaks to the intangibles that are a part of evaluating founders (although there are many tangible criteria too.)
对于物业管理来说，服务品质的标准化、规范化是一种无形资产，是任何广告所不能比拟的。
For property management, the quality of service standardization, standardization is a kind of intangible assets, can not be compared to any advertising.
探讨无形资产评估标准和方法具有重要的实践意义和理论意义。
There is a important practical and theoretical significance to approach the standard fo intangible assets evaluating.
公路经营权是依托于公路的无形资产，对其转让可采用收益现值估价标准进行评估。
The highway management authority is an invisible assets based on highways and the transferring of it can be evaluated by the evaluating criteria of the present value of income.
林剑在他的专栏中写道：“一个人所得到的月饼数是衡量其‘无形价值’的标准。”
How many mooncakes one gets measures his intangible value, "Lin wrote in his column."
虽然这不是一个非常精准的表达，但是却能很好解决我们的问题，而且很能表达那些在用于评价创业者的无形的东西(虽然也有很多有形的评估标准。)
It's not a perfectly accurate statement, but it serves our purpose well enough and it speaks to the intangibles that are a part of evaluating founders although there are many tangible criteria too.
虽然这不是一个非常精准的表达，但是却能很好解决我们的问题，而且很能表达那些在用于评价创业者的无形的东西(虽然也有很多有形的评估标准。)
It's not a perfectly accurate statement, but it serves our purpose well enough and it speaks to the intangibles that are a part of evaluating founders although there are many tangible criteria too.
应用推荐