他对亚当·史密斯对“无形的手”的强调表示怀疑。
汽车的方向盘不时的转动，好似有一只无形的手在操控。
The car's steering wheel was turning as if guided by ghostly hands.
用有形的政策加上无形的手，制造资产价格非理性剧烈波动。
With tangible policies coupled with the invisible hand, manufacturing assets of the violent and irrational price fluctuations.
黑暗中，像是有一只无形的手，推动着厕所门，它自行打开了！
Being darkly medium is like the hand with an invisible, push a toilet door, it opened by oneself!
但法律的重拳很可能远不及市场这只“无形的手”更具威慑力。
But the heavy hand of the law is probably much less of a deterrent than the invisible hand of the market.
边境警察自然会前来邀功，但法律的重拳很可能远不及市场这只“无形的手”更具威慑力。
Border cops have naturally claimed credit for the drop. But the heavy hand of the law is probably much less of a deterrent than the invisible hand of the market.
听到他的声音，Arren停了下来，仿佛一只无形的手抓住了他挥剑的手臂。
At the sound of his voice Arren was stopped, as if a hand had grasped his sword-arm.
它所谓的“经济性”是指人们将对经济的“无形的手”采取应对措施，即使在不知道它的情况下。
The "economics" of it says that people will respond to the "invisible hand" of the economy without even knowing it.
它渗透在我们生活的方方面面，就象一只无形的手，控制着我们每一个人的思想和行为！
It infiltrates in every aspect of our lives, like an invisible hand to control our thinking and behavior.
内部控制制度宛如一只无形的手，操纵着企业生产、经营的各个环节，贯穿整个管理系统。
Internal control system like an invisible hand manipulating enterprise production and business links throughout the entire management system.
语言象一只无形的手，能够奇妙的引起身体美妙的反应，男人往往喜欢听到对方赞美的声音。
Words are like invisible hands that arouse the body in unexpected ways. Men especially love to hear the sounds of an enthusiastic partner.
利用水力做全身按摩，但并不会弄湿身体，感觉好像躺在床上，内置的水力头就好像无形的手在按摩。
A water jet massage that one doesn"t get wet just like a water-bed, massage is performed by the warm jets of water; as if they were invisible hands."
老栓也向那边看，却只见一堆人的后背；颈项都伸得很长，仿佛许多鸭，被无形的手捏住了的，向上提着。
Hua was looking at the crowd, only to see a lot of shoulders and backs. The spectators were all stretching their necks like ducks being pinched upward.
如果它们是另外的普通商品的话，市场的“无形的手”会操纵它：价格的增长和需求的增长来决定供给。
IF THEY were just another product, the market would work its usual magic: supply would respond to high prices and rise to meet surging demand.
把企业文化运用于人力资源管理和开发当中，有利于充分发挥企业文化作为企业管理中“无形的手”的作用。
We should implement enterprise culture in human-resources management and exploration, so that the function of enterprise culture as an "invisible hand" will be brought into full play.
对国外日子了解的多少和精神上的预备程度，就像一只无形的手，一贯影响着俄罗斯留学日子的质量和顺畅与否。
For foreign day to know how many and the degree of mental preparation, like an invisible hand, always influences the quality of Russia to study day and smoothly or not.
也许她永远也不会知道，每我想说以后、永远、一辈子这样的词的时候我都特别的心痛，就好像有只无形的手在胸口重重地捏了一下。
Maybe she never know what I want to say that every life, forever, so I have a special words, like the heart is only invisible hand in a pinch heavily.
但是想象一下这样游戏会多么让人沮丧，每当你刚开始进入游戏，一个无形的狙击手就把你射死了。
But imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
但他深邃的眼睛给我一种安全感，有一股无形的力量，让我握着向我伸来的手。
But his eyes gave me a deep sense of security, there is an invisible force, let me stretch to holding to my hand.
无形之手：切离你的一只手，并驱使它去操纵物体或战斗。
Disembodied hand: Detach one of your hands and send it forth to manipulate objects or attack.
通过提高或tossing一套手，摆动头部，自由的使用不同的面具显示不同的情感表达和情感通过无形，无形和有形可见的面具。
By raising the hand, swinging a sleeve or tossing the head, an actor USES different masks to show different emotions, expressing invisible and intangible feelings through visible and tangible masks.
更成问题的是，画中玛丽娅一手置于约翰头上，另一只手则做出一个威胁的手势--她的手指看上去像鹰爪，仿佛正抓着一个无形的人头。
More troubling still, Mary washolding one hand high above the head of infant John and making a decidedly threateninggesture—her fingers looking like eagle's talons, gripping an invisible head.
更成问题的是，画中玛丽娅一手置于约翰头上，另一只手则做出一个威胁的手势--她的手指看上去像鹰爪，仿佛正抓着一个无形的人头。
More troubling still, Mary washolding one hand high above the head of infant John and making a decidedly threateninggesture—her fingers looking like eagle's talons, gripping an invisible head.
应用推荐