他们仅有的是，在一种无形物质中的机遇，在其中他们能采纳，并强加任何他们喜欢的形式。
They only had the occasion in a kind of formless matter upon which they could adopt and impose any form they took.
在有形宇宙中出现的不同物质之间或是这些物质本身所占据的空间都遍布原物质、无形物质和万物本体。
The Spaces in, through, and between the forms of the visible universe are permeated and filled with the Original Substance; with the formless Stuff; with the raw material of all things.
他们是无形的，非物质的，而且即使旅客都停下来也无法察觉。
They are intangible, immaterial and would be undetectable if the passengers stopped moving.
当我用“灵魂”这个词时，我将会在脑中泛起二元学说论的灵魂，一种非物质，无形的东西。
When I use the word "soul," I'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.
财富哲学的一个重要视角是要视财富为有形的物质财富和无形的精神财富的统一。
An important Angle of wealth philosophy is the integration of visible material wealth and invisible spiritual wealth.
微笑笑了笑解释道：悲伤，我之所以送你我的自画像，那是因为我认为世界上一切的物质，不管是有形的，还是无形的都比不上它珍贵。
Smile smiled and explained: sadness, the reason I send you my self-portrait, it is because I believe that all of the world's material, whether tangible or intangible, are not as valuable.
这些财产包括通讯系统、信息（所有权或其他）、物质财产、设施和设备以及无形资产。
Such assets include, among other things, communication systems, information (proprietary or otherwise), material, facilities and equipment, as well as intangible assets.
这包括公司名誉和数字信息等无形资产以及物质基础设施等有形资产。
This includes intangible assets such as company reputation and digital information and tangible assets such as physical infrastructure.
物质因素还必须由无形的信念和献身精神来推动。
Material elements needed the impetus of intangibles of faith and dedication .
而且占了银河系大部分重量的是无形的暗物质，人们之所以能发现暗物质是因为它的引力暴露了身份。
Plus, most of the galaxy's heft is in invisible dark matter, which betrays its presence only through its gravitational pull.
将企业资本按物质资本、金融资本和以智慧资本和社会资本为主的无形资产作为企业资本的构成。
We also divide capital into material capital, financial capital, and invisible assets including Intellectual capital and social capital.
这些数字的因子，上面引用的变量可能会影响一个人对于时尚市场有关于无形和物质方面的看法。
Out of these Numbers of factor, the variable quoted above might have a strong influence on individual's perception regarding intangible and materialistic aspects of fashion market.
一个组织的资产，它包括财务资源、物质资源、人力资源、无形资产，还有结构/文化资源。
The assets of the organization including financial, physical, human, intangible, and structural/cultural.
作为权力，它也像其他的无形或非物质利益一样，只是权利即法律上充分必要资格的对象或客体。
As power, like all other invisible or immaterial interests, it is but the object of right which can be defined as necessary and sufficient entitlement in law.
你所经历的历史，你过去的岁月，只是由那些存在于你想象中的念头所无形地形成，而后投射到物质世界。
Your experience of history, of the days of your life, is invisibly formed by those ideas that exist in the imagination only, and then are projected upon the physical world.
水作为自然界最常见的物质，其无形的特点带给了我们巨大的想象空间。
Water has been the most common matter of Nature, whose intangible characteristic has brought to our gigantic imagination space.
平乐古镇面临物质环境老化、城镇职能衰退、无形文化流失的问题，其复兴的重要手段是公共空间的整治与改造。
Pingle ancient town confronts the problems of physical aging, urban functions reces- sion and the loss of intangible culture. Its renaissance method is public space enhancement an…
平乐古镇面临物质环境老化、城镇职能衰退、无形文化流失的问题，其复兴的重要手段是公共空间的整治与改造。
Pingle ancient town confronts the problems of physical aging, urban functions reces - sion and the loss of intangible culture. Its Renaissance method is public space en...
在知识经济时代，智力资本是相对于传统的物质资本而言的，它是一种潜在的能够为企业带来长期价值增值的无形资产。
In the era of knowledge economy, relative to the conventional material capital, intelligence capital is potential invisible assets, which can bring to the increment to the enterprise.
酒店的产品和企业，可见的设施和非物质服务集成的输出，属于无形的服务，表明相互服务。
Hotel is as the product and the output of an enterprise, which integrated with visible facilities and immaterial services, belongs to invisible services showed by mutual services.
从CBA联赛的文化建设及其市场互动作用看，篮球物质文化和行为文化在参与市场交易活动时，表现为其有形资产和无形资产的价值实现。
The market trade between basketball tangible and intangible assets in CBA league Match lies in the realization of their values with respect to culture building and market interaction in the league.
我是一个非物质的无形化身。
什么是不描述是一个巨大的球状晕无形的暗物质主导的大规模的银河，以及运动明星远离中心。
What is not depicted is a huge spherical halo of invisible dark matter that dominates the mass of the Milky way as well as the motions of stars away from the center.
什么是不描述是一个巨大的球状晕无形的暗物质主导的大规模的银河，以及运动明星远离中心。
What is not depicted is a huge spherical halo of invisible dark matter that dominates the mass of the Milky way as well as the motions of stars away from the center.
应用推荐