一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
这些无形的责任只有在你不去做的时候才会显现出来。
These invisible duties become apparent only when you don't do them.
就像一只无形的利爪，紧紧抓住我的心，让它无法跳动。
It was like an invisible claw which had grabbed my heart tightly, making it unable to beat.
他推测正是这些无形的奖励中的情感成分使它们变得有效。
He theorizes that it is the emotional component of these intangible prizes that make them effective.
弥尔顿想屹立于现实世界之上，去描绘无形世界中上帝的来来往往。
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
如果他们自己的学校排名不佳，这个名单可能会给他们带来无形的束缚。
The list may become some intangible shackles for them if their own school ranks poorly.
弥尔顿想屹立于现实世界旋转的柱子之上，去描绘无形世界中神的来来往往。
Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
无论布沙尔和其他科学家在何处寻找，他们似乎都发现了遗传影响的无形之手在帮助塑造我们的生活。
Wherever Bouchard and other scientists looked, it seemed, they found the invisible hand of genetic influence helping to shape our lives.
它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
英语教学部门直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的探索每年多赚100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.
现代舞试图展示情感和音乐本身的深度，这些无形的属性如何影响和激发身体的动作，以及动作如何将情感传达给观众。
Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire physical movement, and how movement can convey emotions to the audience.
在无形的出口中，英语培训行业为英国直接赚取了将近13亿英镑，而其他与教育相关的出口一年则可以赚多达100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to 10 billion a year more.
现在我们可以使用微信支付或支付宝购物，钱在无形中就花出去了。
Now we can use Wechat Pay or Alipay to shop, money is spent without seeing it.
琼斯的想法已经完全实现了——“聊天愉快”长椅有助于打破无形的社交障碍，让人们跟他人打招呼。
Jone's idea has been fully realized—the "HAPPY TO CHAT" benches help break down the invisible social barrier that keeps people from saying hello.
慢性疼痛是一种无形的痛苦症状。
商誉作为一项无形资产入账。
问问他们销售的无形的价值。
他认为无形的东西可以毁灭。
也许公平观念是这些系统的无形对等。
It may be that the notion of fair play is an intangible equivalent of these systems.
无形的东西不会毁灭，句号。
其他不得计算摊销费用扣除的无形资产。
Other intangible assets for which no amortized expense may be calculated for deduction.
与建筑项目不同，软件基本上是无形的。
Unlike construction projects, software is largely intangible.
无形的挑战将更难克服。
无形的东西不能毁灭。
我愿是您膏脂，治愈您无形创伤。
那租赁无形资产呐？
但如果无形的东西不会毁灭，那灵魂就不会毁灭。
But if invisible things can't be destroyed, the soul can't be destroyed.
但如果无形的东西不会毁灭，那灵魂就不会毁灭。
But if invisible things can't be destroyed, the soul can't be destroyed.
应用推荐