我们现如今生存在一个无尽黑暗之海中心，被称为无知的平静小岛上，同时，还无 远行探求的需求。
We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
自从40年前我们第一次到达月球后，月球的黑暗面一直给我们以无尽的想象。
The dark side of the moon has captured imaginations since we first stepped foot there over 40 years ago.
已在地下作业了18个月的小王说，最糟糕的事不是当一名矿工所要面对的危险，而是无尽的“黑暗”。
Having worked underground for 18 months, Wang says the worst thing about being a miner is not the danger but the "darkness".
假如真是这样，世界终将湮灭在无尽膨胀宇宙的严寒与黑暗之中，而非熊熊烈焰之中。
If so, the end might come not in a blaze of glory but in the cold darkness of a universe that expands for ever.
云层稀薄而纤细，并泛着蓝光，和无尽的黑暗太空形成对比(右上部分)。
The clouds exhibit thin, wispy light blue forms that contrast with the darkness of space (image upper right).
无尽的黑暗则是妨碍深海探索的另一大障碍，因为阳光只能穿透几百米深的海水。
Unrelenting darkness is another barrier to exploring the deep. Sunlight penetrates seawater to a depth of only a few hundred feet.
阴霾的天空下，船艇向那里开进，来自海洋的黑暗侵袭不止，使访者无尽恐惧，这感觉如同驶向金刚岛似的。
We approach it by boat through lowering skies, and the feeling is something like the approach to King Kong's island: Looming in gloom from the sea, it fills the visitor with dread.
这个故事是可以无尽地重复的——英雄与黑暗、邪恶势力之间的战斗。
It's endlessly repeatable - the hero fighting the dark, evil hordes.
比如说，一种叫Alzheimer的疾病，会专门的攻击这个“黑暗网络”，导致它的受害者生活在一个无尽的“现在”的时间，他们记不得昨天，也无法想象明天。
Alzheimer's disease, for instance, specifically attacks the dark network, stranding many of its victims in an endless now, unable to remember their yesterdays or envision their tomorrows.
那种我会从这个世界上完全消失、被无尽的黑暗吞没的想法，会紧紧地抓住我，连同世界本身一起粉碎。
The thought of vanishing completely from the world, of being engulfed in ineradicable darkness, would seize upon me and crush with it the very existence of the world.
而在我的另一侧，除了无尽的黑暗与无边的海水之外什么也看不到。
As I looked to my other side, I could see nothing but open space of darkness and endless water.
我害怕爱情，直到它触动我的心，驱走黑暗，带来无尽的阳光。
I feared love until it touched my heart, making the darkness fade into endless sunny days.
于是，她也抛弃了绝地信条，堕入战场上无尽的黑暗。
She too turned her back on the Code, and fell to the darkness of the battlefield.
只有黑暗中的江水和天边的星光，诉说着滚滚长江东逝水的无尽故事。
Only the dark river and the sky of stars, tells of the endless rolling in the Yangtze river East PASSING story.
我常常这样想：在无尽未知的黑暗中，总有一颗星星为我指引向前的道路。
Let me think that there is one among the stars that guides my life through the dark unknown.
天生的才能与无尽的痛苦和愤怒支撑起她的黑暗能力，屈服于狂怒带给她更多的力量。
Her raw talents and bottomless well of anger and pain bolstered her dark side abilities. Giving into her rage granted her further powers.
翻译（英文转中文）杜绝机器“上帝啊，救救我把，我已深陷黑暗中，无法自拔，请将我拉出黑暗，让我脱离无尽的苦海把” 坚决杜绝机器，要人工翻译。
My god! rescues me, in my depth darkness, has been unable to extricate oneself, please pull out me darkness, lets me be separated from inexhaustible sea of bitterness.
黑暗将我吞噬，眼前的一切尽是无尽的恐惧，我求生不能，求死不得。
Darkness Imprisoning me, all that I see, aboulute horror, I can not live , I can not die.
那天晚上威尔伯醒了不下数十次，它看着无尽的黑暗，倾听周围的声音，试图猜出到什么时候了。
A dozen times during the night Wilbur woke and stared into the blackness, listening to the sounds and trying to figure out what time it was.
当我躺在夜晚的黑暗中，对你的思念无穷无尽，在我沉闷的脑海里，对你的记忆徘徊不去。
Missing you is delayed, as I lay in the night's darkness, memories of you still linger about, in my sleepy mind.
你好，很高兴为你解答，答案如下：渐渐地发觉那光明璀璨的人生与我渐离渐远，而向我迎面而来的或许是无尽的黑暗…
Gradually find that the bright light of life and I gradually away from the distance, and to me, and perhaps endless da…
是啊，失去了选择的权力，人就会感到非常的无助，就像在很多时候，独自一人处于无尽的黑暗中。
Yes, to be without choices, to feel thoroughly powerless, well it's a lot like being alone in the dark.
天使永远不会把你送回到我身边，陪伴我的是无穷无尽的黑暗！
Angels have no thought of ever returning you, with shadows I spend it all !
天使永远不会把你送回到我身边，陪伴我的是无穷无尽的黑暗！
Angels have no thought of ever returning you, with shadows I spend it all !
应用推荐