这爱中有太多的折磨、太多的自制、与太多的焦虑，除了无穷无尽的忍耐，这些就成了它的一切。
There is too much torment, renunciation, and anxiety in this love for it to be anything but infinite forbearance.
这些年来，‘袜子’给切尔西和我们带来了无尽欢乐，各地的孩子和爱猫人士也非常喜爱他。
Socks brought much happiness to Chelsea and us over the years, and enjoyment to kids and cat lovers everywhere.
爱是人们心里的一个火源，它是无尽期、无止境的，任何东西所不能局限，任何东西所不能熄灭的。
It is a point of fire that exists within us, which is immortal and infinite, which nothing can confine, and which nothing can extinguish.
按照这种观点，天堂将是一个特别友善的地狱，是一个充满了微笑灵魂的地方，人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
是的。明州到处都是平淡无奇的郊区，一家家自助餐馆提供的无限量食物正好给无爱夫妻填补各自内心的无尽空虚。
Right. The state is full of bland suburbs and buffet restaurants serving endless piles of food, which loveless couple use to fill the void in their hearts.
明州到处都是平淡无奇的郊区，一家家自助餐馆提供的无限量食物正好给无爱夫妻填补各自内心的无尽空虚。
The state is full of bland suburbs and buffet restaurants serving endless piles of food, which loveless couple use to fill the void in their hearts.
只有依靠上帝赐予我们无尽的爱和力量，我们的心灵才能通过宽恕以一种真正的方式获得愈合。
It's only when we rely on God's unending love and the strength that he gives us that our hearts can begin to heal in a genuine way through forgiveness.
结婚戒指不论从外表还是到内在都是婚姻的见证，是心灵相连的纽带，代表两颗忠实的心在无尽的爱。
The wedding ring is the outward and visible sign of an inward and spiritual bond which unites two loyal hearts in endless love.
因为戒指的价钱代表了他们之间无尽的爱，所以会有很多人为了买结婚戒指而超支。
The challenge of putting a price on their priceless love leads many consumers to overspend.
我们对于猫狗鱼的爱真的是无穷无尽。
Our love for the dogs, cats, and fish in our lives truly knows no bounds.
戴安娜.罗斯和莱昂内尔.瑞切（演唱）的《无尽的爱》还名列排行榜的榜首。
“ENDLESS LOVE” by Diana Ross and Lionel Richie was at the top of the charts.
我的心因你而笑，愿新年带给你和你爱的人许多美好的事物和无尽的祝福。
You make my heart smile. May the New Year bring the good things and rich blessings to you and all those you love!
道的爱是无尽的。
我从未离开过你。即使现在，我也不会离开你。在另一个世界，我依旧是爱的那个人。爱你，无穷无尽，天长地久。
I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
我是一个快乐的女孩。在家里，我的祖父母非常疼爱我。因为我的父母一直在广州工作，我的祖父母给了我无尽的爱。
I'm a happy girl. At home, my grandparents love me very much. Because my parents are working in Guangzhou, my grandparents give me endless love.
爱是一首无字的歌，要用全身心去领略；爱是一条无尽的小径，我们要用整个生命去漫步。
Love is a song without words, one must feel it with his soul; love is an endless path, one must walk on through his life.
无论是爱是恨，这是暑假里的最后一次狂欢了。这意味着为了你得挤飞机或者一路都盯着那排一望无尽的蜿蜒到你目的地的刹车灯。
Love it or hate it, it's the last hurrah of summer vacation, which means you're likely to be cramming yourself onto a plane or staring at an endless line of brake lights snaking into the distance.
这是一个爱与失去的永恒悲剧，从中折射出沈从文对人类在爱与失去中无尽循环的悲悯情怀。
From this love and lost sad story, Sheng Congwen expresses his compassion for the endless cycle of human beings.
你的爱是冰山上的雪莲，你独自熬过无尽的清苦，只为你心爱的人绽放。
Your love is a snowdrop on iceberg, and you have been worrying along endless bitterness, purposing to blossom out merely for the one you love.
总有一天，我要在另一个的世界的晨光里对你唱道：“曾经在地球的光里，在人们无尽的爱里，我曾经见过你。”
Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man."
紫白双色的郁金香高雅迷人，有“无尽的爱”和“纯洁”的意思，情人捧在手中，定能赢得艳羡目光。
Elegant and charming purple and white tulips mean endless love and purity. With such a bouquet in hand your lover is sure to attract envious eyes.
拜伦：我从未离开过你。即使现在，我也不会离开你。在另一个世界，我依旧是爱的那个人。爱你，无穷无尽，天长地久。
Byron: I am never away from you, Even now, I shall not leave you, In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
珍惜照料别人的机会，这是培养宽容。耐心以及同情的最好课堂，同时也可以让你感受到爱的力量是无穷无尽的。
Value the gifts of caregiving . It's an opportunity to grow in tolerance , patience , compassion , and understanding of the limitless power of love .
珍惜照料别人的机会，这是培养宽容。耐心以及同情的最好课堂，同时也可以让你感受到爱的力量是无穷无尽的。
Value the gifts of caregiving . It's an opportunity to grow in tolerance , patience , compassion , and understanding of the limitless power of love .
应用推荐