时间在无声无息中快速流逝。
大象无声无息地消失在丛林的保护之中。
Noiselessly the elephants disappear into the protection of the jungle.
他移居阿根廷，无声无息地过活。
因为有个幻影无声无息地爬过。
你无声无息，涌入了我心底。
Your soundless and stirless, poured into the bottom of my heart.
无声无息的小雨正在打湿帕蒂t恤衫的衣领。
The deceptive little rain was wetting the collar of Patty's T-shirt.
它走上前来，无声无息偷偷摸摸地来到床头。
时间不等任何人，它不会停留，它只会无声无息地流逝。
Time does not wait for people, it does not stay long, and it passes without saying good bye.
在美国的历史中，总会有平淡的几年无声无息地流逝了。
Throughout America's history, there have been some years that simply rolled into the next without much notice or fanfare.
此后，这艘油船竟无声无息地失踪了，好像掉进了深洞里。
Since then, the oil tanker was silently disappeared, like falling into a deep hole.
最大的痛苦，自我的迷失可以是无声无息的，就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one’s self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
最大的痛苦，自我的迷失可以是无声无息的，就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one's self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
Axis2常常也会无声无息地忽略在策略配置中它所不能理解的。
Axis2 also tends to silently ignore anything it doesn't understand in the policy configuration.
学会承受痛苦。有些事情，只适合烂在心里，适合无声无息的忘记。
Learn to bear the pain. Some things, only bad for the heart, soundless and stirless forget for the.
我们树叶用沙沙作响回应着风和雨，你是谁呢，如此这般无声无息？
We the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?
天高远而湛蓝，湛蓝的天空上，云轻柔地飘逸着，轻飘飘，无声无息。
Day and filling up the blue, blue sky, with clouds flowing gently, floating, silent.
雪在哈利脚下嘎吱作响，但牝鹿无声无息地在林中穿行，因为它只是光。
Snow crunched beneath his feet, but the doe made no noise as she passed through the trees, for she was nothing but light.
你悄悄地出现，带来了对明年的幻想，无声无息地消失，没有留下一丝埋怨。
You quietly appeared, bringing the illusion of next year, quietly disappeared, leaving no trace of blame.
吹起笛子！现在它无声无息。白天夜晚小鸟儿喜欢。有一只夜莺在山谷深深。
Sound the Flute! Now it's mute. Birds delight Day and Night. Nightingale in the dale.
在海盗担心的这一点上他们很幸运，无声无息没有麻烦得趁夜色顺德加湖向下。
They had been fortunate where the pirates were concerned, slipping down Dagger Lake by night, unseen and unmolested.
美好的圣诞蜡烛在无声无息当中温柔地付出，因著无私的给予而逐渐燃烧殆尽。
Christmas candle is a lovely thing; it makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.
如果它只是一种痛楚，它将融化成晶莹的泪滴，无声无息地折射出心底的秘密。
If it were merely a pain, it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word.
一片寂静，只有我的职业生涯无声无息的被旋转着冲入了下水道，但我也挺不住了。
Silence was filled only by the inaudible swoosh of my career going down the drain, but I was on a roll.
一片寂静，只有我的职业生涯无声无息的被旋转着冲入了下水道，但我也挺不住了。
Silence was filled only by the inaudible swoosh of my career going down the drain, but I was on a roll.
应用推荐