查特勒称，推广手语还能促进有声和无声世界的沟通。
Promoting sign language would also help to bring the hearing and hearing-impaired worlds closer together, Chalet added.
让大家理解聋人文化与聋人世界，无声世界同样有精彩生活！
Enables us to understand the deaf culture and deaf people in the world, silent in the world also have wonderful life!
我们准备介绍一种新的广告形式，叫“无声世界”，是关于海底动物的。
We are introducing a new advertising campaign called "the World of Silence" about the creatures under the sea.
她乐观、积极向上的精神，她对舞蹈的执著，克服了她对无声世界的黯然。
She was optimistic, positive and progressive spirit, her dedication to dance to overcome her silent world, sadly.
然而，对于这些生活无声世界中的孩子来说，“理解”的内涵更加广博，并成为真情的体现。
However, for those children living in a silent world, the "understanding" of the content is more extensive, and become the embodiment of truth.
一场世界大战所留下的只是闷燃的灰烬，无声地证明了人类的愚蠢，最终无情地走向死亡。
A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.
你听到的每个词语将成为你所成长的环境，它进入你的潜意识世界里，悄无声息地左右你的每个决定，由不得你控制。
Every word you hear becomes a part of your environment, it goes into your subconscious mind and silently influences your decisions, whether you like it to or not.
动物世界里，很多无声的交流是通过那些携带信息的挥发性化学物质完成的，这其中有很多可以通过化学分析残留物的方法识别出来。
A lot of communication in the animal world occurs via volatile, information-carrying "scent" chemicals, many of which remain to be chemically identified.
世界粮食计划负责人乔瑟特希兰说，一场“无声的海啸”正在让各个大洲的超过一亿的人口饿肚子。
The World Food Programme head Josette Sheeran said a "silent tsunami" threatened to plunge over 100 million people on every continent into hunger.
世界粮食计划署正对食物价格飞涨的压力发出警告：这可能导致饥饿问题是一场“悄无声息的海啸”。
The World Food Program is warning that the upward pressure on food prices is likely to lead to a “silent tsunami” of hunger.
从早期无声的黑白电影，到现在迎合大众口味的电视剧，吸血鬼一直是流行文化中的常客，就好像他们本来就存在于这个世界。
From the black-and-white creepiness of early silent films to the campy kitsch of television series today, these bloodsuckers are so diffuse in popular culture that they might as well be real.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
阿尔诺先生，是这个世界上最富有的人之一。正如他经常干的一样，他在上个月悄无声息地获得了爱马仕公司17.1%的股份，这让一直以来以家族控股为主的爱马仕国际集团感到非常震惊。
As he has often done, Mr. Arnault, one of the world's wealthiest men, came in quietly, surprising the family-controlled hermes last month with the news that he had acquired a 17.1 percent stake.
小麦锈病悄无声息却风驰电掣般的以每十年5000英里的速度传播着，现在已经在一个世界谷物主要产地旁遮普的大门口安营扎寨了。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles ina decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
那个画面带着彻底的陌生感，无声但无误地告知你，这是一个完全陌生的世界。
The essential strangeness of that image made it quietly but profoundly clear that you were visiting an utterly foreign world.
十年间，谷物锈病已经悄无声息地迅速蔓延了五千多公里，现在正威胁着世界谷仓之一的旁遮普。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles in a decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
声波只能通过空气，所以月球是一个无声的世界。
Sound waves can only travel through the air, so the moon is a very silent world.
书像一个无声的世界，让我辨清善，恶，美，丑。
The book is like a silent world, let me discern good and evil, the United States, ugly.
月球是一个寂静无声的世界，这一点是众所公认的。
There was silence for a few moments, then someone came out with a most useful suggestion.
家住湖北宜昌的邰丽华，小时因高烧注射链霉素而失去了听力，从此进入了一个无声的世界。
The family was occupied by Hubei Yichang's Tai Lihua, the hour has lost the hearing because of the high fever injection chain mildew element, henceforth entered a silent world.
在艰苦的一个无声的黑暗世界中，我一定会向他们显现是生活是简单的。
Struggling in a world of silence and darkness, I must have appeared to them to be simple.
无声的饥饿危机影响着人类六分之一的人口，对世界和平和安全构成严重威胁。
The silent hunger crisis - affecting one sixth of all of humanity - poses a serious risk for world peace and security.
你还没有想过那些没有精神病的个体的世界是什么样子的，痛苦更加悄无声息但是更加强烈。
What is not taken into the equation is what the world of the individual is like without psychosis - where pain is born quietly but is more intense.
无论我们是否认识到这一点，我们已逐步形成大量无声的、下意识反应来对付生活在一个重力向下的世界里所必须承受的每日每时的压力。
Whether we realize it or not, we have evolved a large number of silent, automatic reactions to cope with the constant stress of living in a downward-pulling world.
多少个夜晚，当更深人静，当整个世界悄然无声，它总是从我自己的心底涌起，以它可怕的回响加深那使我发狂的恐惧。
Many a night, just at midnight, when all the world slept, it has welled up from my own bosom, deepening, with its dreadful echo, the terrors that distracted me.
多少个夜晚，当更深人静，当整个世界悄然无声，它总是从我自己的心底涌起，以它可怕的回响加深那使我发狂的恐惧。
Many a night, just at midnight, when all the world slept, it has welled up from my own bosom, deepening, with its dreadful echo, the terrors that distracted me.
应用推荐