无可置疑，感恩之心会带给你更多感受快乐的机会。
There's no doubt, that gratitude and appreciation will significantly increase your chances of experiencing happiness.
即使证据显得无可置疑，忽略基础概率也会导致误判。
Yet even where the evidence is presented impeccably, ignoring the base-rate effect can lead to miscarriages of justice.
我的判断经常出错，但是我对祖国的忠诚是无可置疑的。
My judgement was frequently faulty, but my loyalty to the nation could not be questioned.
我的判定经常出错，但是我对祖国的忠诚是无可置疑的。
My judgement was frequently faulty, but my loyalty to the nation could not be questioned.
在今年春夏白色独领风骚时，它仍然拥有着无可置疑的地位。
When Chun Xiabai color outshines the rest this year, it still is having apodeictic place.
他否认将重建苏联并称此举将对全球产生无可置疑的积极影响。
Denying that he wanted to rebuild the Soviet Union, he said that the move would have "an undoubtedly positive global effect".
他掌握了无可置疑的证据，可以证实有一个历史事实是伪造的。
He had held in his hands unmistakable proof of the falsification of a historical fact.
亨利工作上可能有点粗枝大叶，但他对公司的耿耿忠心却是无可置疑的。
Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question.
Power系统和AIX——2010年无可置疑的UNIX市场领先者。
到目前为止，出售国家古迹这个做法虽显得无可置疑，但仍可能引发公众不满。
Putting the country's historic jewels on the block has proved uncontroversial so far, but could yet provoke a public row.
因此家庭人口的任何选择和决定，无可置疑是由家庭作出，不可听命于他人。
It follows that any choice and decision with regard to the size of the family must irrevocably rest with the family itself, and cannot be made by anyone else.
约翰再次哑口无言。她的逻辑是无可置疑的，但爱不仅仅只是这个狭义的定义。
John was speechless again. Her logic was indisputable, but of course there was more to love than those two narrow definitions.
这位无可置疑的天才，一生匆匆六十七载，却同时也是历史上最有成就的差等生。
This undisputed genius, who lived to be 67, was also one of history's most accomplished underachievers.
但是美国队在联合会杯中无可置疑地战胜了他们，这说明西班牙是可以被击败的。
But the USA managed it at the Confederations Cup, and deservedly, so it can be done. Al.
在生命的终点，谁离开躯体时只记着我，就能立即获得我的本性，这是无可置疑的。
And whoever, at the end of his life, quits his body, remembering me alone, at once attains My nature. Of this there is no doubt.
认为这些戏讲述了美国黑人的经历是无可置疑的，但这种想法还是让人觉得过于高尚。
To describe the plays as telling the story of the American black experience is true, but it sounds too high-minded.
实际上，这意味着敏捷性无可置疑地变得更重要了，因为应用程序使用者的数量增加了。
In effect, this means that agility definitely becomes more important, because the number of consumers to the applications increases.
从远处看富士山有一种无可置疑的美丽，但是到了山上，看到的只是一大片火山灰和岩石。
While undeniably beautiful from afar, Mount Fuji close up is a huge slab of volcanic dust and rock.
因为只有当我们的武力无可置疑地壮大时，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用武力。
For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
尽管广告如此重要，但无可置疑的是，有时广告会误导消费者乱买东西，从而导致浪费。
Despite its importance, there is no denying that every now and then, advertising leads consumers into an impulsive purchase, thereby causing wasteful spending.
尽管广告如此重要，但无可置疑的是，有时广告会误导消费者乱买东西，从而导致浪费。
Despite its importance, there is no denying that every now and then, advertising leads consumers into an impulsive purchase, thereby causing wasteful spending.
应用推荐