无可否认，如果行动快一点，本来是救得了他们的。
There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them.
伯恩斯坦和沙恩说，基因在成长中扮演重要角色，这一点无可否认。
Bernstein and Schein say it's undeniable that genetics plays a major role.
同样还有无可否认的巨大山脉与山脉倒影的无缝结合。
There is an undeniable appeal to the seamless merge between the massive mountains and their reflections.
无可否认，大学教育需要提前支付大笔成本。
Admittedly, a college education demands pretty hefty costs upfront.
无可否认，这些数字是主观的，但是有部分价值。
Admittedly, these Numbers are subjective, but that's part of their value.
无可否认的是，一些印度公司延续了美国式的神话。
Some Indian firms have, admittedly, followed an American-style fairy tale.
那个演讲者以无可否认的例证使听众接受了他的论点。
The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny.
多少次，他执拗的思想在无可否认的职责前痉挛地辗转不安！
How many times had his refractory thoughts rattled convulsively in his throat, under the evidence of duty!
无可否认，这个魔鬼表现的相当文明，但是他仍然很高兴看到它走。
Admittedly, the demon had behaved in quite a civilized manner, but he was still happy to see it go.
当然他是在开玩笑，但是世界各地的球迷追随他们喜爱球队的热情是无可否认的。
He was joking, of course, but there is no denying the passion with which soccer fans all around the world follow their favorite teams.
无可否认，这个简单示例将引导您完成执行rpc调用所需的所有步骤。
This admittedly simplistic example walks you through all the steps needed to make an RPC call.
这一政策被认为失败了，虽然无可否认地它从未受到新闻界的公正对待。
The policy is seen to have failed, although admittedly it was never treated fairly by the press.
我原本该在他难过的日子来，但无可否认：乔治似乎对自己活到了100岁感到伤感。
I may have met him on a difficult day, but there was no denying it: George seemed sad to be 100.
无可否认，我的名单过于倾向了美国的表演者们，因为我最熟悉他们的工作。
Admittedly, my list is slanted towards American performers because I'm most familiar with their work.
无可否认的，相对DS来说这是强行推销，岩田说，便携式主机有助于口头推广。
This is, admittedly, a harder sell than the ds, says Mr Iwata, since a portable console lends itself to word-of-mouth promotion.
无可否认地，YouTube尚须证明广告能让影片就像搜寻结果一样有利可图。
Admittedly, YouTube has yet to prove that advertising can make video clips as lucrative as search results.
无可否认，我已超过200个分类，这是不寻常的，所以这个问题可能不会影响大家。
Admittedly I have over 200 categories, which is unusual, so that problem may not affect everyone.
但无可否认，Zuckerberh先生已经做了许多改变，至少改变了人们使用互联网的方式。
But there is no denying that Mr Zuckerberg has done much to change, at least, the way people use the Internet.
无可否认，粉饰决算——虚拟的费用，研发所带来的慷慨减税——某种程度上夸大了坏消息。
Admittedly, creativeaccounting—padding expenses, and generous tax deductions for research anddevelopment—exaggerates the bad news somewhat.
无可否认的是借贷的规模不可能达到2006年的规模，但是足够抓住处在上升态势的市场了。
Not on the scale seen in 2006, admittedly, but enough to take advantage of rising markets.
当你发现，自己在这类事情上能够信任自己时，便获得了一种自尊感，无可否认，它是健康的。
When you find that you can trust yourself in matters like these, you gain an undeniably healthy sense of self-respect.
虽然无可否认，长城确实很大(它的跨度长达1500英里多)，但从太空并没有办法看到这座建筑。
Though the Great Wall is, admittedly, pretty big (it runs for over 1, 500 miles), there's no way you can see this structure from space.
所以，虽然无可否认的是那些北欧人生活得很好，但我们其他人过得也不错，光是这样就让人挺开心的。
So while, admittedly, those Scandinavians have it pretty good, the rest of us aren't too far behind. And that's something to be happy about.
无可否认的是，对于大型企业来说这是极具挑战性的，因为他们的规模、报告结构和多重地理范围的因素。
Admittedly, this can be a challenging activity for large enterprises because of their sheer size, reporting structures, and tendency to spread departments across multiple geographies.
尽管这些人所做决定背后的原因无关紧要，无可否认的事实是：他们从社会中获取财富，但却拒绝为它付出任何回报。
While the reason behind these people's decision matters little, the undeniable fact is that they make money from this society, but they refuse to give anything back.
如果这些趋势继续存在的话(无可否认的)，美国2025年进口石油的量将会是2020年进口的量的一半。
If these trends continue (admittedly, a big if), America could import barely half as much oil in 2025 as seemed likely just five years ago.
如果这些趋势继续存在的话(无可否认的)，美国2025年进口石油的量将会是2020年进口的量的一半。
If these trends continue (admittedly, a big if), America could import barely half as much oil in 2025 as seemed likely just five years ago.
应用推荐