他们被羞辱到忍无可忍的地步。
无可争辩的是，鸟类携带着这种疾病。
这种状况有无可能通过立法加以改善？
Is this situation not susceptible of improvement by legislation?
她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
很抱歉我真的无可奉告。你找我找得很不是时候。
I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time.
无可否认，如果行动快一点，本来是救得了他们的。
There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them.
一位发言人说: “关于这些照片的公开，我们无可奉告。”
A spokesman said: "We have no comment regarding the publication of these photographs."
从本质上讲，送红包是无可厚非的。
Essentially speaking, gifting red envelopes is beyond reproach.
人们普遍预测，这些电影影碟会把影院挤出市场，但它们没能做到，因为影院拥有电影影碟无可复制的效果。
The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn't, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce.
看起来没有他们认为无可救药的人。
他穿着得体，举止无可挑剔。
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
她以无可指摘的礼仪接待了不速之客。
She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.
他们无可奈何地承认失败。
申请人无可救药地不合格。
他富有魅力，待人体贴，举止无可挑剔。
这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
在所有细节最终确定之前我们无可奉告。
We are saying nothing until all the details have been finalized.
“适者生存”，一个几乎无可辩驳的口号。
"the survival of the fittest," a slogan that virtually preempted all debate.
他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。
He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.
他的论点无可反驳。
当然，美国本身在贸易问题上并非完全无可指责。
The U.S. itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
他们提出了一个无可争辩的理由，要求增加投资。
他粗鲁的态度已经为他招来了一个无可羡慕的恶名。
当无可预料的事件侵扰到你的生活时，你会感到焦虑吗？
Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?
几个南部非洲国家脆弱的经济可能会无可挽救地被摧垮。
The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged.
出于政治需要的立场，革命年代的暴力行为是无可非议的。
The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
应用推荐