前所未有的创举独特无双的绝技！
The pioneering work of hitherto unknown unique matchless stunts!
更会迷醉于她天下无双的创意！
She will be fascinated by the creativity unparalleled in the world!
接下来发生的是即使在这个糟糕的剧里也举世无双的奇观。
龙眼补脑汁，这一种饮料，就是：盖世无双的饮料。
The longan repairs the brains, this type of beverage, be: Peerless beverage.
在她绝世无双的美最粲然夺目的日子里，我绝对没有爱过她。
During the brightest days of her unparalleled beauty, most surely I had never loved her.
我能看到那天下无双的舞步实在太好了，如果你是女生的话就更好了。
I'm glad I was able to see that legendary dance. I'm sure it'd be even prettier if you were a woman.
我深爱着它的土地和人民，它的历史和艺术在很多方面都是举世无双的。
It is a land and a people I love dearly, a civilization whose history and art are unparalleled in many respects.
学校或许教会了你许多东西，但却可能没教你职场这套举世无双的法则。
School probably taught you a lot of things, but the business worlds unique set of rules may not have been part of the story.
职场上总免不了有一些人，他们拥有举世无双的败坏气氛、引人厌恶的能力。
No occupation is immune to an annoying co-worker who has the unparalleled ability to take a pleasant work environment and turn it into an excruciating experience for everyone else.
不过她长长的金发却是小女孩的模样：像小女孩模样的，还有她那秀美无双的脸蛋。
But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.
传媒巨头在圣西罗打造了一支举世无双的队伍，并且看到了范·巴斯滕无穷的潜力。
The media millionaire was building a team of world-beaters at the San Siro and saw huge potential in Van Basten.
桂林是广西闻名海内外的旅游城市，它位于漓江沿岸，有着举世无双的喀斯特地貌。
The major tourist attraction of Guangxi is Guilin, a town famed across China and the world for its spectacular setting by the Lijiang River amongst severe karst peaks.
这家公司举世无双的本领——即其竞争优势——是有能力在大规模的数据堆中发现意义。
The company's great skill—its competitive advantage—is its ability to find meaning in massive sets of data.
它的独特之处是能够在丝绸上织出妆金、妆银、妆花、妆孔雀羽的世界无双的华丽图案。
It is unique is able to weave silk on the makeup of gold, silver makeup, makeup flowers, peacock feathers adorn the unique world of gorgeous images.
中国有举世无双的水电资源，水电又是目前惟一能够大规模开发利用的可再生清洁能源。
China has the richest resources of hydroelectricity which is at present the only renewable and clean energy that can be exploited on a large scale.
王家是将门，族中兄弟多在军中效力，聂无双的大哥聂明鹄虽然年少成名，但终究是逃臣。
Wang Jia is door, brothers in clan many in the fighter effect, Nie matchless eldest brother Nie clear Gu although the juniority becomes prominent, the juniority eventually runs minister.
我在这一行业的经验是无双的，而且我适应的能力，相信可以在这工作上达到更高的层次。
My experience in the field is unparalleled, and my ability to adapt makes me believe that I can take the job to the next level.
类的感最特殊的就是单恋，那是天下无双的。绝不会看到一只猫，会偷偷地可上另一只猫。
The most special feeling of human is the blind love. That's the unique. You would never see a cat loving another cat in secret.
妃子答应了，条件是拿齐国那一件天下无双的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做报酬。
The concubine promised to help if she could have the unique white fox fur coat of the State of Qi as her reward.
免疫回护盾含有维生素和基本草本天然增进和滋养儿童的免疫能力。我们环球无双的营养配方能让儿童保持全年健康。
Immunity shield naturally supports and nourishes your children's immune system with vitamins and essential herbs. Our unique blend of nutrients keeps your children healthy all year long.
由于Sun的举世无双的才能，我们也为整个工业界贡献了我们的人才和技术，培育了众多杰出的公司和成功的市场。
Because of the unparalleled talent at Sun, we've also fueled entire industries with our people and technologies, and fostered extraordinary companies and market successes.
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.
这真是个令人惊叹不已的经历，它让我们身处在如此壮丽恢宏的景色中，完全与世隔绝，还有这些举世无双的丰富的动植物陪伴。
What an amazing experience it was for us all to be surrounded by such breathtaking scenery, being totally cut off from civilization and yet amongst such an outstanding abundance of flora and fauna.
这真是个令人惊叹不已的经历，它让我们身处在如此壮丽恢宏的景色中，完全与世隔绝，还有这些举世无双的丰富的动植物陪伴。
What an amazing experience it was for us all to be surrounded by such breathtaking scenery, being totally cut off from civilization and yet amongst such an outstanding abundance of flora and fauna.
应用推荐