在你无助的时候我们可以支持你。你们可以信赖我们。
We're always here for you when the chips are down. You know you can count on us.
尽管对蕾哈娜的解读一片空白，她的最佳歌曲却产生在她最脆弱无助的时候。
In spite of Rihanna's fundamental blankness, her best songs are nevertheless the ones that leave her the most vulnerable.
你说过也许有一天当你感到无助的时候要打我的电话的，我一直在等着你的电话。
You also feel helpless sometimes. You once told me you might someday call me when you felt helpless. So I have always been waiting for your call.
例如，在你孤立无助的时候，你的父母、爱人或配偶会帮你从经济因境中解脱出来。
For example, parents or a loved one or spouse would rescue from financial difficulties at the very time when you feel estranged or disconnected emotionally.
因为她用她的爱心支起我的自信心，在我最无助的时候帮助我，在我学习上给与很大的帮助。
Because she used her love-from my self-confidence, in my most helpless when help me in my learning to give great help.
当一个人感到无助的时候抱着自己的身躯，自己给自己依靠和温暖，尽管这是个如此好笑的举动。
When one is feeling hopeless, would normally like to hold on to one's ownself to gain self-support and warmth. Even though, it is a laughable and pathetic act.
无论是祖辈相传还是定情信物，在你难过流泪的时候可以将它握在手中，当你孤独无助的时候有它相伴相随。
Whether ancestral or tokens of love token, when you're sad tears when it can be in hand, alone and helpless when you have it hand in hand.
因为这个呼唤是从心里所发出的，因为当在最你无助的时候，你就会去用真诚的心去呼唤大家，请求人们的帮助。
Because this call is issued from the heart, because when you are helpless in the most time, you'll go with a sincere heart to call us to request people to help.
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候，我们不免会说一些使他安心的话来打断他："爸爸，我确定情况没有那么糟糕！"
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
这呼唤来自家人、来自朋友、来自陌生人、来自心灵…高兴的时候你会呼唤、悲伤的时候你会呼唤、痛苦的时候你会呼唤、无助的时候你还是会呼唤。
This call comes from family, from friends, from strangers, from the soul... when you would call happy, sad, when you would call when you would call painful, helpless when you will still call.
他无语凝噎地望着我，当其他观众也来投诉的时候，他只是显越发迷茫与无助。
He just looked at me, trapped and helpless, as another paying customer came over to complain.
韦勒自己曾经也是一个无助驾驶员，在他16岁的时候驾驶在伊利诺斯州的暴风雪中，陷入了雪堆。
Weller was once a stranded motorist himself. Driving in an Illinois blizzard when he was 16, he got stuck in a snowdrift.
当自己感觉到不知所措长期地无助感和悲哀感而且通过自身家人和朋友的帮助没有多大效果的时候。
You feel an overwhelming and prolonged sense of helplessness and sadness, and your problems do not seem to get better despite your efforts and help from family and friends.
为了取代这样一个令人无助的“现实”，我更愿意提出一种保持洞察力的理想主义，就是说认识到这些是坏的时候，但拒绝接受坏的命运是不可避免的。
As an alternative to this impotent "realism," I'd like to propose a clear-eyed idealism, which recognizes that these are bad times but refuses to accept that the bad times are inevitable.
我三岁儿子试着给他自己倒杯牛奶的时候，我只能躺在床上，无助地看着他把牛奶洒了一地板。
I had to lay there as my three year old tried to pour himself a cup of milk and then helplessly watch him spill it all over the kitchen floor.
作品中的主人公是一位彻头彻尾的失败者，没有爱情、几无朋友、几无工作（“该是你知道我那凄冷无助、胸无大志的人生真相的时候了。
The hero was a washout—loveless, nearly friendless and all but jobless (“It's time you knew the cold soft facts of me. I did not pan out.
这将会导致对糖类的渴望大大增强，当你吃糖的时候，你就不会感觉到累，烦躁或是觉得自己无助。
This can cause sugar cravings to soar, leaving you tired, irritable and miserable when you do eat sugar.
最初，当她像无数外地人一样独自踏上这片土地的时候，她“有点被吓到了”。 时至今日，在这个大都市里她仍有一种无助感。
She was “a bit frightened” when she arrived alone and like many migrants she can still feel vulnerable in the big city.
面对20个选项感到无助的人，当看到只有A、B、C选项的时候一定会突然热情焕发。别把你的销售工作搞得太复杂，去掉多余的，留下必需的。
People who are powerless to decide between 20 options can suddenly become quite enthusiastic and empowered when offered a choice of A, B or C. Don't make your sale any more complex than necessary.
当一些父母亲看到自己的宝宝无助地被浸到水里的时候,感到很恐惧,这是可以理解的.
Understandably, some parents can feel a little apprehensive at seeing their defenseless baby being immersed into a swimming pool.
担心会使你在最需要信心的时候感到无助和无法行动。
The thing about fear is it can be immobilizing and incredibly unhelpful when you need to be at your most confident.
结婚之后才发现，女人需要的浪漫，不过是在她说话的时候你能有点反应，在吃她做的饭菜时能有点回应，在她无助时能够抱一抱她。
Discovered that married women need to romantic, but is in her talk, you can have a little reaction when they can eat the food made by her a little respond, to embrace a hug her when she is helpless.
结婚之后才发现，女人需要的浪漫，不过是在她说话的时候你能有点反应，在吃她做的饭菜时能有点回应，在她无助时能够抱一抱她。
Discovered that married women need to romantic, but is in her talk, you can have a little reaction when they can eat the food made by her a little respond, to embrace a hug her when she is helpless.
应用推荐