改变可以改变的，接受无力改变的。
没办法现实情况是我们无力改变的，只有再等六天和我一起过生日了。
No way reality is we can not change, only to wait another six days a birthday with me.
或者我们真的是在一个有着一些可察觉却无力改变的未来危机的碰撞航线上？
Or are we on a collision course with some future crisis whose advancing outlines we can dimly perceive but seem powerless to stop?
他们费心尽力、冥思苦想，让我的缺陷变成了美好的标志，让我在无力改变的阴影里平静而愉快地走着自己的人生之路。
They try to bother, contemplate, let my defects into a beautiful sign, let me in the shadow of inability to change the calm and happy to walk the road of your life.
尝试为你无力，改变二加二等于四的事实而痛苦。
Try feeling upset at your powerlessness to change the fact that two plus two equals four.
南部白人对外部强加的改变很反感，但又无力抵抗。
White southerners bitterly opposed the changes imposed on them from outside, but were powerless to prevent them.
当我们观察我们周围的世界，尤其是像媒体所描述的那个时，我们中的很多人都会有一丝无助，因为我们感到自己无力实现改变。
When we look at the world around us, particularly as portrayed in the media, many of us feel a sense of helplessness at our perceived inability to manifest change.
如果你待在自我怜悯的圈里，你为自己感到可悲的情绪将使你感觉无力改变现状。
If you stay in the realm of self pity, your feeling sorry for yourself will make you feel like you're helpless to change your situation.
他补充说，这种状况导致了这些国家巨大的挫败感，也让他们意识到自己无力改变现状。
This, he added, had generated huge frustration as well as a realization that there is little they can do to change the situation.
这并不是意味着人民币的升值无力改变美国的贸易逆差，简单来说即使有也很微弱。
None of this means that a yuan revaluation leaves America's trade deficit unchanged, simply that any change would probably be small.
然而，在上述会议之后发生了一个根本性的改变，那就是人们预计全球经济疲软会持续更长时间，其复苏也将疲弱无力。
But what has changed fundamentally since that meeting is the expectation that the global economic downturn will be longer lasting and economic recovery, when it does happen, even more sluggish.
地球的处境十分危险，如果不作出改变，我们的子孙后代将无力回天。
Our planet is in peril. If we do not change course, we'll hand our children a situation that is out of their control.
不知道有多少女人对我说，这就是我的命，我们无力改变。
How many women said to me, this is my life. We are powerless to change it.
黑暗势力无力改变这个新的天堂绑定的时间线，将引起他们所有原始的恐慌。
The inability of the dark cabal to change this new Heaven-bound timeline is what set off their initial panic.
我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。
We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature.
我们的生活有太多无奈，我们无法改变，也无力去改变，更糟的是，我们失去了改变的想法。
Our life has too many helpless, we can't change, is weak to change, to make matters worse, we lost the change idea.
你对自己的力量变得麻木，因此而无力去影响任何的改变。
You become numb to you own power and thus powerless to affect any change at all.
失重会改变身体：宇航员回家时会有骨质流失和肌肉无力的感觉，但是他们的大脑里会发生什么呢？
Time spent in zero G changes the body: Astronauts come home with bone loss and weakness. But what happens in their heads?
在一个烂公司里，好上司给你的关照只是暂时的，而你无力改变公司的现状，你将被牢牢地“套”在那里。
A good boss may concern you for the time being in a poor company. You can't change the actuality of the company so you are hitched there firmly.
油价不断上扬，石油输出国家组织近期也承认无力通过增加原油供应的方法使得过热的市场价格趋于平缓，但这对改变现状是毫无作用的。
It just keeps on climbing, not helped by the latest admission from OPEC that it's powerless to cool the overheated market by increasing crude supplies.
你知道吗?你最好离开， 在我改变主意，并且让她用微小而又无力的拳头把你打成果酱之前。
You might want to leave before I change my mind, and let her beat you to a pulp with her tiny, ineffectual fists.
我在赛后再次看了比赛回放，但是我不想继续过多地想着这次抢断，因为我无力改变所发生的事情。
I have seen images of the aftermath of the collision again but I don't want to dwell too much on the challenge as I can't change what has happened.
这不过是一种不同的消费模式，我想它无力将零售价改变几个数量级。
It's just a different consumption model, and I don't think it changes the price point by orders of magnitude.
昨日种种譬如昨日死，那些没有实现的期待，那些艰难困苦、失败和冲突都已成为过去，你无力改变，所以干脆放手。
What happened yesterday is over. Those unmet expectations, difficult situations, failures and conflicts are in the past. You can't change it, so let it go.
他是否知道海军已经无力改变冲绳的态势？
Did he know there was nothing the navy could do to alter the situation at Okinawa?
目的探讨重症肌无力患者胸腺的病理改变与临床的关系。
Objective To study the relationship between pathological changes of thymus gland and clinical features in patients with myasthenia gravis.
当不好的事情发生的时候，人人都有“受害者心理”，尽管这并不是事实，但是也无力改变。
People who have a "victim-mentality" think life happens to them and they don't have any personal power to change things. This could not be farther from the truth.
当不好的事情发生的时候，人人都有“受害者心理”，尽管这并不是事实，但是也无力改变。
People who have a "victim-mentality" think life happens to them and they don't have any personal power to change things. This could not be farther from the truth.
应用推荐