我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
有时似乎词曲作者是无其他类型的汽车。
It sometimes seems that songwriters know no other kind of car.
除1例有术后声音嘶哑外，无其他的并发症。
There were no complications except for 1 case with recurrent laryngeal nerve paralysis.
有1例死于多器官功能衰竭。无其他严重并发症。
There was 1 case died of multi organ function failure, no other important syndromes happened.
无其他事务，正式提议休会。该提议得到附议并通过。
There being no further business, a motion was duly made, seconded and carried that the meeting be adjourned.
所有患者除术后1例(3.6%)出现血便外，无其他并发症。
Except for rectal bleeding in 1 patient (3.6%), no other complications were observed.
如果休息后水肿仍不消失或水肿较重又无其他异常时，称为妊娠水肿。
If the edena still doesn't disappear after the rest or the edena more weigh again have no other anomaly, be termed a pregnancy edena.
当“退火”这个术语用于铁类合金而又无其他限制条件时，指的是完全退火。
When the term "annealing" is applied to ferrous alloys without qualification, full annealing is implied.
结果：小剂量美托洛尔治疗CCHF总有效率98%，无其他严重不良反应。
Results the total effective rate of small-dose metoprolol treating CCHF amounted to 98 %. No severe side effects happened during the trial.
经过细致周全的护理12例患者不良反应均得到有效控制，无其他并发症发生。
Four weeks after careful nursing of the 12 patients, the adverse effects were effectively controlled, with no other complications occurred.
方法筛选鼻腔局麻手术和鼻内窥镜手术、鼻腔填充油纱条、无其他并发症的患者。
Methods Nasal surgery under local anesthesia and endoscopic sinus surgery, were packed with vasoline gauze, no complications in patients.
实验前制定了临床协议书，由于本研究无其他个人或组织介入，因此并未正式注册。
A clinical protocol was written before initiation of the study, but because this was a non-interventional study, the protocol was not formally registered.
因为人们担心，这样做，别人会以为自己生活乏味或是除了等候参加聚会外无其他事可做。
Because people fear that others may think that they have no life or nothing better to do than waiting for a party to start.
穿刺术后发生血尿12例、发热23例，及时对症治疗症状消失，无其他严重并发症发生。
Hematuria and fever occurred in 12 and 23 patients respectively after the procedure, which disappeared after symptomatic treatment. No other severe complications occurred.
国内外文献报道MDEA在工业上使用若干年以来除氧引起的降解外，几乎无其他降解物产生。
Literature at home and abroad reported that during years use of MDEA in industry, except for the on caused by oxygen, there are nearly no other degraded products.
在无其他因素引起水量增、减条件下，地下水动态大于一年的趋势变化是地下水动态的异常变化。
Change of underground water level dynamic tendency for more than one year may be anomalous one, when there is no increasing or decreasing in water quantity.
除了常用的迎水面防水技术之外，背水面防水则更为困难、在某些条件下甚至无其他方法可代替。
Besides usually adopted positive side water proofing technique, the negative side water proofing is a more difficult and unsubstitutional engineering measure under certain conditions.
法庭同意原告的离婚诉讼要求，予以确认。两人无孩子抚养问题，无财产分配问题，无其他异议。
The court approved the plaintiff's divorce lawsuit and confirmed it without any disputes on the child rearing and the division of marital assets or any other issues.
最后货款机构：中央银行的一个职能，当商业银行和其他金融机构无其他募款手段时，便由中央银行向他们提供贷款。
Lender of last resort: A central bank's role as the entity that lends money to commercial banks and other financial institutions when they have no other means to raise funds.
该税将适用于普通汽水和无糖汽水，以及其他添加糖的饮料，例如佳得乐和冰茶。
The tax will apply to regular and diet sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas.
月球的自转和倾斜在太阳系的其他行星体中是独一无二的。
The Moon's spin and tilt are unique among other planetary bodies in the solar system.
其他海龟都不能游到它所能游到的寒冷的北部和南部海域，而且它处理寒冷水域的方式在爬行动物中是独一无二的。
It swims farther into the cold of the northern and southern oceans than any other sea turtle, and it deals with the chilly waters in a way unique among reptiles.
这种轻率的行为在其他顾客中引起了无数的谣言，而这种无拘无束的猜测仅助长了GiantFlog 的声誉。
This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.
测试官从中找寻茫然若失的神情、缺乏共鸣、明显对自己姓名无反应能力、以及其他病症行为。
The examiner looks for blank expressions, lack of empathy, an apparent inability to respond to one’s name, and other telltale behaviors.
打开“权限”标签并改变“其他”的“文件夹使用”权限为无。
Open the 'Permissions' TAB and change the' Folder Access 'for' Others' to None.
加载时间、跳过按钮、无固定导航栏与其他部分都是我们需要思考的点。
Loading times, skip buttons, missing instructions on navigation and many other issues are all subject of considerations here.
其他零卡路里的选择也同样有效，例如，无糖的碳酸饮料。
Other zero-calorie options such as diet sodas are fine, too.
其他零卡路里的选择也同样有效，例如，无糖的碳酸饮料。
Other zero-calorie options such as diet sodas are fine, too.
应用推荐