无偿献血奉献爱心，拯救生命风雨无阻。
Donating your blood not only shows your affection, but also saves human life under any circumstance,.
为社会做贡献，为他人献爱心，请参加无偿献血。
Please participate in unpaid blood donation in order to contribute your love to society and others.
第十一条无偿献血的血液必须用于临床，不得买卖。
Article 11 Donated blood shall only be used for clinical purposes and not for sale.
江阴于多年前就实现临床用血100%来自无偿献血。
Jiangyin has achieved 100% clinical blood from voluntary blood donation since years ago.
无偿献血志愿者们在街头向市民介绍无偿献血的知识。
Non-remunerated blood donation volunteers were introducing blood donation knowledge to citizens.
目的研究无偿献血行为的影响因素，推进无偿献血工作。
Objective To study the factors affecting the behavior of voluntary blood donation and further improve the working of blood donation.
《献血法》规定，所有的临床用血都必须来自无偿献血。
"Blood donation Law" specifies that all the blood for clinical use must come from non-remunerated blood donation.
公民自愿地、无报酬地提供自身血液的行为为无偿献血。
Voluntary contributing blood is the behavior that citizen voluntarily and no-rewarding offer themselves blood.
监督管理采供血机构及临床用血质量，动员组织公民无偿献血。
To supervise and administer blood donation and supply institutions and the quality of blood used in clinic; to mobilize and organize citizens to donate blood freely.
目的：评价无偿献血HEV筛查的必要性和选择适当的方法。
Objective: to evaluate the necessity of HEV screening in volunteer blood donor and to select an appropriate method.
无偿献血是件光荣的事，但是医院在血液用途上却不够透明化。
It is honorable to donate blood without pay, but the usage of the blood donated is not transparent enough.
目的调查幽门螺杆菌（Hp）在蚌埠地区无偿献血员中的感染状况。
Objective To study Helicobacter pylori(HP) infection situation among volunteer blood donors in Bengbu area.
一上午，有178名爱心人士参加了无偿献血和造血干细胞的捐献。
One morning, there are 178 people who participated in caring non-remunerated blood donation and blood stem cell donations.
你可曾想过如何进行无偿献血吗？或许有过。这样的话，欢迎观看下文。
Have you ever wondered how blood is being donated? Probably yes. If so, you are welcomed inside.
结论普及献血知识、加强政策支持是提高公民自愿无偿献血意识的基础。
Conclusion Popularizing the knowledge of blood giving and enhancing the policy support are the base of i…
让我对献血的流程有了新的认识，对无偿献血的意义有了更进一步的理解。
Lett me to a new understanding of the process of blood donation, further understanding about the meaning of unpaid blood donation.
目的探讨西安市无偿献血人群中血液检测不合格数与肝炎病毒感染的关系。
Objective to study the relationship between blood screening unqualified in unpaid blood donator and hepatitis virus infecting in Xi 'an city.
方法对无偿献血时发生献血反应的原因、预防和护理措施进行回顾性分析。
Methods Retrospective analyses of the causes, preventive and nursing measures were made in this literature.
2004年，有50个国家实现了100%自愿无偿献血，而2002年为39个国家。
In 2004, 50 countries had achieved 100% voluntary unpaid blood donation, compared with 39 countries in 2002.
这一天是由世界卫生大会选定的，以便通过自愿无偿献血促进普遍获得安全血液。
This day has been chosen by the World Health Assembly to promote universal access to safe blood through voluntary unpaid blood donation.
血站、医疗机构不得将无偿献血的血液出售给单采血浆站或者血液制品生产单位。
Blood stations and medical institutions must not sell the blood donated without compensation to stations of sole collection of plasma or production units of blood products.
目的：了解无偿献血人员的心理行为特点，以利于动员更多的人参加无偿献血。
Object: to find out the behavior and psychology characteristics in gratuitous blood donators, and arouse more people to donate blood.
无偿献血虽然没有回报，但是却是终身的荣誉，会得到社会和人民的尊重和爱戴。
Although there is no return blood donation, but it is a life-long honor, the community and people will respect and love.
目的探索无偿献血宣传教育模式，提高无偿献血率，确保临床用血的需要和安全。
Objective to explore the mode of propaganda and education for donating blood voluntarily and to enhance the proportion of donators unpaid for ensuring the blood safety.
结果收入、文化程度、年龄、职业以及对献血知识的了解程度均影响无偿献血行为。
Results Factors like income, the level of education, age , occupation, understandings of knowledge about blood giving have all impacts on blood donation.
结论应大力提倡无偿献血，提高检测试剂的特异性和灵敏度，进一步确保输血安全。
Conclusion it is necessary to advocate the voluntary blood donation and improve the specificity and sensitivity of the reagents for further blood safety.
教育部门将在各学校内进行无偿献血健康宣教活动，动员适龄健康师生参与无偿献血。
Education Sector in blood donation within the school health education activities, mobilization of teachers and students to participate in school-age healthy voluntary blood donation.
教育部门将在各学校内进行无偿献血健康宣教活动，动员适龄健康师生参与无偿献血。
Education Sector in blood donation within the school health education activities, mobilization of teachers and students to participate in school-age healthy voluntary blood donation.
应用推荐