在患难之日，信赖无信用的人，有如信赖蛀坏的牙，脱节的脚。
To trust to an unfaithful man in the time of trouble, is like a rotten tooth, and weary foot.
信用卡业认为这项法案将阻断贷记的通路，这一主张对其减少自身无保障贷款理由基本充足。
The industry’s claim that the bill will choke off access to credit is a bit rich given its own rush to reduce its unsecured lending.
当然，这样的生活并不是对每个人都适合，因为每件事都有其利弊。的解，你可以过无债务负担的生活，但是不用信用卡来旅游却更难。
That's not the life for many people, of course, because as with anything, there are trade-offs. Sure, you can live without the burden of debt, but it's harder to travel without a credit card.
无接触式信用卡的出现似乎使情况有所改变，因为有些自动售货机的输入口拒绝现金。
Though the advent of RFID-enabled contactless credit cards seems to be changing that, as there are some outlets including vending machines that are refusing cash.
使用手机处理信用卡的好处之一是你的手机可能有几个独一无二的特点和好处。
One of the nice elements of using your phone to process credit CARDS is that there are several unique benefits and features that your phone makes possible.
对于德国的电信用户来讲，在您的网络中可以用iPhone4S(您已经是无锁iphone4s的拥有者)。
For T-Mobile users, that means, yes, you can use an iPhone 4s on your network (as owners of unlocked iPhone 4s are already doing).
无纸信用转帐：银行间没有票据交换的信用转帐。其他信用转帐称为票据信用转帐。
Paperless credit transfers: credit transfers that do not involve the exchange of paper documents between banks. Other credit transfers are referred to as being paper-based.
无传统信用记录，固定收入，或与传统的保险规定不相符合的家庭。
Households with nontraditional credit histories, irregular incomes, and related divergences from conventional underwriting guidelines.
如信用证无特别规定，银行当按照所提交的保险单据予以接受，对未经投保的任何险别不予负责。
Failing specific stipulations in the Credit, Banks will accept insurance documents as presented, without responsibility for any risks not being covered.
最开始只有几个平台提供无担保信用消费贷款，后来该行业的平台拓展到几百个，提供各种各样的产品。
Originally centered on a few platforms offering unsecured consumer credit loans, the industry has expanded to hundreds of platforms offering access to a variety of products.
在漫长的商旅生涯中，晋商创造了无数的商业奇迹，积累了巨大的财富，通过经营实践创造了独一无二的信用体系。
During their glorious five hundred years, Shanxi Merchants realized countless commercial miracles, accumulated enormous wealth and created a unique credit system.
我们会维护威尔士生产无化学添加剂天然产品的声誉，并将努力提高本国的绿色信用。我们希望能成为农民的合作伙伴。
We're keeping Wales' reputation of producing natural products without chemical additives, and trying to improve the green credentials of the country.
信用风险溢价是指具有信用风险的企业债券的收益与相对无信用风险的国债的收益之间的差异(即信用价差)。
Credit risk premium is the differences between the yields of corporate bonds with credit risk and Treasury bill relatively with no credit risk (that "s credit spread)."
信用风险溢价是指具有信用风险的企业债券的收益与相对无信用风险的国债的收益之间的差异(即信用价差)。
Credit risk premium is the differences between the yields of corporate bonds with credit risk and Treasury bill relatively with no credit risk (that "s credit spread)."
应用推荐