无价之宝的古董在大火中焚毁。
他干的这份工作，耐心是无价之宝。
考古学家每天都在处理无价之宝。
它储存了许多无价的古董。
专家说这是一种无价的社会实践，能带来巨大的好处。
Experts say it's an invaluable social practice that results in big benefits.
父母非常注重教育。他们会尽力给孩子送上这份无价的礼物。
Parents pay much importance to education. They will do their best to give their children that priceless gift.
虽然作者认为拯救物种的代价太高，但我向你保证，这项崇高的事业是无价的。
While the author thinks that the price of saving species is too high, I assure you that this noble cause is priceless.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家，也是世界著名的收藏家，拥有数千件无价的艺术品。
Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
太多的错误使之变得毫无价值。
这种态度如果不能反映内心的认知和确定性就毫无价值。
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.
这个行动使政府给予关怀的一再声明显得毫无价值和愚蠢。
This action makes a mockery of the administration's continuing protestations of concern.
有时我们会因为自己做了错事或是处境糟糕就觉得自己毫无价值。
Sometimes we feel like we are worthless because we did something wrong or the situation is not good.
志愿者没有报酬，不是因为他们没有价值，而是因为他们是无价的。
Volunteers don't get paid, not because they're worthless, but because they're priceless.
无论发生什么，你永远不会失去自己的价值，对爱你的人来说，你仍然是无价的。
No matter what has happened, you will never lose your value and you are still priceless to those who love you.
如果我们不去实践，在这世界上所有有关自我发展的材料都是毫无价值的。
All the material about self-development in the world is worthless if we never act on it.
史密斯先生不喜欢苏珊和琼之间那些空洞的谈话，他认为这些空谈毫无价值。
Mr. Smith doesn't like all that empty talk between Susan and Joan, which he thinks will definitely get them nowhere.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。
Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。
Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.
帮助环境成了一种无价的参考资料。
The help environment becomes an invaluable reference resource.
在经济动荡时，这是一个无价之宝。
At a time of economic turmoil, that is a priceless achievement.
可是并没有，你是神的无价之宝。
But it is not, for you are the most priceless jewel in the world to God.
同时它对于保存你的消费记录是无价的。
They are also invaluable in helping you keep track of your spending and accounts.
这些偶然的时刻是无价的。
他们的工程知识对于反抗军来说是无价之宝。
Their engineering know-how will prove invaluable to the Rebellion.
这个教训是无价的。
反馈：对系统当前状态的具体反馈绝对是无价的。
Feedback: Concrete feedback about the current state of the system is absolutely priceless.
但是斯科特的讲述表明有趣的生活才是无价之宝。
But Scott's narrative shows that an interesting life is a priceless thing.
应用推荐