我对您能读我这封信的感激之情无以言表。
Words fail me when I want to express my gratitude to you for reading through this letter.
罿我对您能读我这封信的感激之情无以言表。
Wordss fail me when I want to express my gratitude to you for reading through this letter.
女性在三岁时所要忍受的裹脚之痛一定是无以言表的。
The pain that the woman must have endured at as early as three years old must have been unbeatable.
爬山。当我第一次登上黄山的时候，它的美丽几乎让我无以言表。
When I first climb to the Mount Huangshan, I could hardly find words to express how beautiful it is.
有时我想勇敢说出来，但是我沉默了因为我想象了一个无以言表的灾难。
Sometimes when I want to say something bold, I stay silent because I just imagine a nameless disaster.
安度因在那光芒的中心，抱着他的父亲，一个无以言表的美丽的漩涡在他们之间舞动。
And at the center of it all was Anduin, holding his father close while a vortex of infinite beauty danced between them.
我认为理所当然应当假设，伽利略的形象对弥尔顿和诗歌的作用而言，有着无以言表的重要性。
I think it stands to reason to assume that this figure of Galileo is of some importance to Milton and the workings of the poem.
在读他们关于伽罗瓦及阶群理论之前，我无法理解自己的这种不满足，既无法掌握也无以言表。
I was not able to bring my un-ease into focus, to get hold of it, find words for it, until I had finished their book on Galois and the Theory of Groups.
想到要和全家人还有朋友分开这么长一段时间，我就提不起精神来，天气对我来说也是无以言表地阴郁。
I was out of spirits at the thought of leaving all my family and friends for so long a time, and the weather seemed to me inexpressibly gloomy.
和维瑟一样，张三的杀人动机似乎并不是出自堕落和贪婪，而是源于对某种深层且无以言表的准则的坚持。
Zhang’s actions seem to spring not, like Visser’s, from perverse, greedy corruption, but rather from adherence to a deep, unspoken code.
这位年轻的行政主管心潮澎湃无以言表，只是静静地看着孩子推着他坐在轮椅上的哥哥沿着人行道走回家。
Too 14 shook up for words, the young executive simply watched the child push his wheelchair-bound brother down the sidewalk toward their home. It was a long, slow walk back to the Jaguar.
当一个作家完成了他的著作，一个医生成功地对病人做了手术，一个教师看到自己学生的成长，他们的幸福无以言表。
When a writer finishes his writing or a doctor successfully operates on a patient or a teacher sees his students grow, they are happy beyond words.
当一个作家完成了他的著作，一个医生成功地对病人做了手术，一个教师看到自己学生的成长，他们的幸福无以言表。
When a writer finishes his writing or a doctor successfully operates on a patient or a teacher sees his students grow, they are happy beyond words.
应用推荐